> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/blog/es/2026/ayakaleaf-pro-v6.2-ya-ha-sido-lanzado.md).

# Ayakaleaf Pro v6.2 ya ha sido lanzado

Nos enorgullece anunciar el lanzamiento de Ayakaleaf Pro 6.2, el editor de LaTeX en línea más potente y completo de la comunidad. Un agradecimiento especial a yu-i-i y davrot por sus valiosas contribuciones. Mejoraron GitHub Sync e introdujeron Búsqueda avanzada de citas e integración con Zotero.

### Notas

* Un nuevo requerido `OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET` se ha introducido la variable de entorno, debes generarla con: `openssl rand -base64 32` Si no está configurada, tu instancia de Overleaf no podrá iniciarse.
* Si habilitas GitHub Sync, debes configurar `GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD` la variable de entorno. Esta variable es necesaria para cifrar de forma segura los tokens de acceso de GitHub. Sin ella, tu instancia de Overleaf no podrá iniciarse.
* Se ha añadido una nueva `DEFAULT_LATEX_COMPILER` variable de entorno para establecer el compilador predeterminado usado por los nuevos proyectos (ya sea pdflatex, latex, xelatex o lualatex).
* El editor rediseñado es ahora la única opción disponible.

### Cambios

Esta versión incluye las siguientes mejoras y nuevas funciones.

* `MAX_UPLOAD_SIZE` ahora es configurable en lugar de estar limitado a **50 MB**.
* Se corrigió un bucle de reinicio del contenedor cuando las compilaciones en entorno aislado estaban deshabilitadas.
* Se impuso la eliminación de PAT con ámbito de propietario para OAuth2.
* Se corrigió un problema de importación LDAP.

las funciones incluyen:

* Se añadió un ejecutor de Python basado en el navegador.
* Se añadió compatibilidad con Pandoc para importar y exportar Markdown, DOCX y otros formatos.
* Se añadió GitHub Sync.
* Se añadieron traducciones completas al chino.
* Se añadió integración con Zotero.
* Se añadió `DEFAULT_LATEX_COMPILER`.

#### Función 01: GitHub Sync

Mantén tus proyectos de LaTeX sincronizados con repositorios de GitHub para un flujo de trabajo de desarrollo fluido. Envía y recibe cambios directamente desde el editor, colabora mediante solicitudes de extracción e intégralo con las canalizaciones CI/CD existentes. El control de versiones facilita el seguimiento de revisiones, la revisión de cambios y el mantenimiento de documentos académicos o técnicos reproducibles.

Ver: [Sincronización con GitHub](/on-premises/es/configuracion/overleaf-toolkit/github-synchronisation.md).

![](https://github.com/user-attachments/assets/5137e708-77cb-4fdf-b081-4aa04b4b762e)

#### Función 02: Importación/Exportación con Pandoc

Importa documentos de Microsoft Word y Markdown a proyectos de LaTeX totalmente editables, o exporta proyectos de LaTeX de vuelta a Markdown y DOCX con un solo clic. Impulsada por Pandoc, esta función permite una interoperabilidad fluida entre la escritura académica, la edición colaborativa y los flujos de trabajo de publicación, preservando la estructura del documento en la medida de lo posible.

Ver: [Importación y exportación de Pandoc](/on-premises/es/configuracion/overleaf-toolkit/pandoc-import-and-export.md).

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/085a94a0-c673-46fe-9da4-7a5a68e46589" alt="" width="563">

#### Función 03: Búsqueda avanzada de referencias

Busca e inserta referencias bibliográficas de múltiples bases de datos académicas con filtrado inteligente y compatibilidad instantánea con citas. Descubre rápidamente artículos, previsualiza metadatos y genera entradas BibTeX precisas sin cambiar entre distintos sitios web de investigación, mejorando significativamente la eficiencia de las revisiones bibliográficas.

![imagen](https://github.com/user-attachments/assets/42e45b73-af4b-4d1f-81f4-9e116ba5d043)

#### Función 04: Ejecutor de Python

Ejecuta código Python directamente dentro de tu proyecto sin salir del editor. Perfecto para generar figuras, procesar conjuntos de datos, automatizar flujos de trabajo de documentos o ejecutar scripts de investigación reproducibles. Los resultados pueden integrarse en tus documentos de LaTeX, convirtiendo la computación científica y la escritura en parte de un flujo de trabajo unificado.

![imagen](https://github.com/user-attachments/assets/a4c314b3-fdb5-4836-aea7-12eeece5cd2f)

#### Función 05: Zotero

Conecta tu biblioteca de Zotero directamente con tu flujo de trabajo de escritura y gestiona referencias sin salir del editor. Busca en tus colecciones personales de Zotero, inserta citas con un solo clic y genera y sincroniza automáticamente entradas BibTeX. Esta integración mantiene tu bibliografía al día, agilizando la gestión de literatura para artículos académicos, tesis y documentos técnicos.

Ver: [Integración con Zotero](/on-premises/es/configuracion/overleaf-toolkit/zotero-integration.md).

![Captura de pantalla 2026-07-10 00 01 22](https://github.com/user-attachments/assets/90d18615-69e7-409c-a9a8-a1a1d2ea0afc)

#### Imagen de Docker

Puedes encontrar la imagen de Docker aquí: <https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro>

```bash
docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.0
```

***

<details>

<summary><strong>Notas oficiales de la versión</strong></summary>

#### Cambios incompatibles

* Un nuevo requerido `OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET` se ha introducido la variable de entorno...
* Genérala con:

  ```bash
  openssl rand -base64 32
  ```

> **Nota** Longitud mínima: **16 caracteres**.

#### Nuevas funciones

* El editor rediseñado es ahora la única opción disponible.
* Se añadió `DEFAULT_LATEX_COMPILER`.

#### Correcciones de errores

* Se eliminaron las opciones para insertar imágenes desde otro proyecto o desde URL externas cuando están deshabilitadas.

#### Otros cambios

* Se actualizó el estilo del correo electrónico.
* Se actualizó la imagen base, los paquetes y las dependencias internas.

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/blog/es/2026/ayakaleaf-pro-v6.2-ya-ha-sido-lanzado.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
