> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/autres-sujets/47-text-alignment-es.md). # Alignement du texte es L'alignement du texte dans un document LaTeX peut être contrôlé manuellement au moyen de diverses commandes. Cet article explique comment modifier l'alignement, que ce soit pour une partie du texte ou pour un document entier. ## Introduction Par défaut, le texte dans LaTeX est justifié des deux côtés, mais souvent le texte aligné à gauche est un format plus approprié pour le document. Aligner le texte à gauche est facile grâce au paquet **ragged2e**. ```latex \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[english]{babel} \usepackage[document]{ragged2e} \begin{document} \section{Heading on Level 1 (section)} Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information... \end{document} ``` ![TextAlignementEx1.png](/files/081f0731f5d60735750505579dafbbf22213fb1f) La ligne ```latex \usepackage[document]{ragged2e} ``` importe le paquet **ragged2e** et aligne le texte à gauche. Consultez la [section suivante](#usando-el-paquete-ragged2e) pour plus d'informations sur le fonctionnement du paquet. [Ouvrir l'exemple dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Utilisation du paquet ragged2e Il existe plusieurs commandes standard dans LaTeX pour modifier l'alignement du texte. Une alternative à ces commandes est fournie par le paquet **ragged2e**. Lorsque l'on aligne son document à gauche ou à droite, le texte paraît parfois « très irrégulier », très inégal. Le paquet **ragged2e** attaque ce problème en permettant l'utilisation de césures pour séparer les mots lorsque la ligne est trop courte, générant une marge plus uniforme. Ci-dessous est présenté l'exemple montré dans la [introduction](#introduccin) comparé au même texte aligné en utilisant uniquement des commandes standard de LaTeX. ![TextAlignementEx2.png](/files/35efd3d366874485414b4568b8f6f9af73c52b51) Le paquet fournit des commandes alternatives pour [texte aligné à gauche](#texto-alineado-a-la-izquierda), [texte aligné à droite](#texto-alineado-a-la-derecha) et [texte centré](#texto-centrado) qui prennent en charge la césure. Pour pouvoir utiliser ces commandes, il faut d'abord importer le paquet en ajoutant la ligne suivante dans le préambule : ```latex \usepackage{ragged2e} ``` Des exemples alternatifs à ceux décrits dans cet article sont présentés au lien suivant : [Ouvrir l'exemple du paquet ragged2e dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535357a5c52fabc07908aba8/download/zip\&templateName=Ragged2e\&compiler=pdflatex) ## Texte aligné à gauche L'environnement par défaut pour aligner le texte à gauche est `flushleft` ```latex \begin{flushleft} Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. \end{flushleft} Ceci est le deuxième paragraphe. Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. ``` ![TextAlignmentEx3.png](/files/5c017e9bc511c912a103d180afeeecbb4c153739) Le texte entre les commandes `\begin{flushleft}` et `\end{flushleft}` est aligné à gauche. L'environnement correspondant en [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) est `FlushLeft`. La commande commutatrice `\raggedright` produit également un texte aligné à gauche, mais le comportement de cette commande est différent ; dans ce cas, le texte restera aligné à gauche jusqu'à ce qu'une autre commande commutatrice le modifie. Cette commande est adaptée lorsqu'il faut modifier l'alignement de blocs de texte très longs ou même de tout le document. La commande équivalente en [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) est `\RaggedRight`. [Ouvrir l'exemple dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Texte aligné à droite Aligner le texte à droite est facile au moyen de l'environnement `\flushright`. ```latex \begin{flushright} Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. \end{flushright} Ceci est le deuxième paragraphe. Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. ``` ![TextAlignmentEx4.png](/files/e4719f881335553f980ef74f4269a05c24c3c7e9) Le texte entre les commandes `\begin{flushright}` et `\end{flushright}` est aligné à droite. Si vous préférez [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e), la commande correspondante dans ce paquet est `FlushRight`. La commande commutatrice `\raggedleft` produit également un texte aligné à droite, mais le comportement de cette commande est différent ; dans ce cas, le texte restera aligné à droite jusqu'à ce qu'une autre commande commutatrice le modifie. Cette commande est adaptée lorsqu'il faut modifier l'alignement de blocs de texte très longs ou même de tout le document. La commande équivalente en [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) est `\RaggedLeft`. [Ouvrir l'exemple dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Texte centré Pour centrer un bloc de texte, il faut utiliser le `\center` ```latex \begin{center} Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. \end{center} Ceci est le deuxième paragraphe. Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. ``` ![TextAlignmentEx5.png](/files/aa25f51a80dcb0349723f76d2e2d89ce1043051d) Le texte entre les commandes `\begin{center}` et `\end{center}` est aligné à droite. Si vous préférez [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e), la commande correspondante dans ce paquet est `Center`. La commande commutatrice `\centering` produit également un texte centré, mais le comportement de cette commande est différent ; dans ce cas, le texte restera centré jusqu'à ce qu'une autre commande commutatrice le modifie. Cette commande est adaptée lorsqu'il faut modifier l'alignement de blocs de texte très longs ou même de tout le document. La commande équivalente en [ragged2e](#usando-el-paquete-ragged2e) est `\Centering`. [Ouvrir l'exemple dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535344dec52fabc07908ab7e/download/zip\&templateName=Text%20Alignment\&compiler=pdflatex) ## Texte justifié Dans LaTeX, le texte est justifié par défaut et si l'on utilise l'une des commandes commutatrices `\raggedright` ou `\raggedleft` l'alignement ne peut plus être rétabli. Dans ces cas, l'option consiste à utiliser le paquet **ragged2e**. Il faut l'importer en ajoutant la commande `\usepackage{ragged2e}` dans le préambule du document ; une fois cela fait, on peut utiliser la commande `justify` comme le montre l'exemple suivant : ```latex \centering Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. \justify Ceci est le deuxième paragraphe. Bonjour, voici un texte sans signification. Ce texte devrait montrer ce que à quoi ressemblera un texte imprimé à cet endroit. Si vous lisez ce texte, vous n'obtiendrez aucune information. Vraiment ? Il n'y a aucune information ? Y a-t-il une différence entre ce texte et du pur non-sens comme pas du tout ! Un texte factice comme celui-ci vous donne des informations sur la police choisie, la façon dont les lettres sont écrites et une impression de l'aspect. Ce texte devrait contenir toutes les lettres de l'alphabet et il devrait être rédigé dans la langue d'origine. Il n'est pas nécessaire d'avoir un contenu spécial, mais la longueur des mots devrait correspondre à la langue. ``` ![TextAlignmentEx6.png](/files/e15d133e9bfa3641ccfdc346d286cdcdcc03a9a6) Le premier paragraphe de l'exemple est centré au moyen de la commande commutatrice `\centering` et ensuite son alignement est rétabli en texte justifié au moyen de `\justify`. **ragged2e** fournit également un environnement homonyme, `justify` qui permet de justifier des blocs de texte dans un document entièrement aligné à gauche ou à droite. [Ouvrir un exemple du paquet ragged2e dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535357a5c52fabc07908aba8/download/zip\&templateName=Ragged2e\&compiler=pdflatex) ## Guide de référence **Résumé des commandes et environnements pour aligner le texte** | Alignement | Environnement | Commande commutatrice | Environnement dans ragged2e | Commande commutatrice dans ragged2e | | ---------- | ------------- | --------------------- | --------------------------- | ----------------------------------- | | Gauche | `flushleft` | `\raggedright` | `FlushLeft` | `\RaggedRight` | | Droite | `flushright` | `\raggedleft` | `FlushRight` | `\RaggedLeft` | | Centrer | `center` | `\centering` | `Center` | `\Centering` | | Justifié | | | `justify` | `\justify` | [Ouvrir un exemple du paquet ragged2e dans Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/535357a5c52fabc07908aba8/download/zip\&templateName=Ragged2e\&compiler=pdflatex) ## Lectures supplémentaires Pour plus d'informations, consulter : * [Paragraphes et nouvelles lignes](/latex/fr/notions-de-base-de-latex/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Mise en forme des paragraphes](/latex/fr/mise-en-forme/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Gras, italique et soulignement](/latex/fr/notions-de-base-de-latex/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Tailles, familles de police et styles](/latex/fr/polices/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Polices de caractères](/latex/fr/polices/02-font-typefaces.md) * [Prise en charge des polices modernes avec XeLaTeX](/latex/fr/polices/03-xelatex.md) * [Retours à la ligne et espaces vides](/latex/fr/mise-en-forme/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Listes](/latex/fr/notions-de-base-de-latex/04-lists.md) * [Sections et chapitres](/latex/fr/structure-du-document/01-sections-and-chapters.md) * [Colonnes multiples](/latex/fr/mise-en-forme/09-multiple-columns.md) * [Documents simple face et double face](/latex/fr/mise-en-forme/08-single-sided-and-double-sided-documents.md) * [L'introduction pas si courte à LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) * [Documentation du paquet ragged2e](http://mirror.hmc.edu/ctan/macros/latex/contrib/ms/ragged2e.pdf) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/autres-sujets/47-text-alignment-es.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.