> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/it/concetti-di-base-di-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md). # Creare il tuo primo documento LaTeX **NOVITÀ: Visita il nuovo** [**Centro di apprendimento di Overleaf**](https://learn.overleaf.com/) **per scoprire corsi online gratuiti e webinar in diretta — tutto ciò che ti serve per padroneggiare LaTeX e sfruttare al meglio Overleaf.** Questo tutorial introduttivo non presuppone alcuna esperienza precedente di LaTeX, ma, si spera, quando avrai finito non solo avrai scritto il tuo primo documento LaTeX, ma avrai anche acquisito conoscenze e sicurezza sufficienti per compiere i prossimi passi verso la padronanza di LaTeX. ## Che cos'è LaTeX? LaTeX (si pronuncia “*LAY*-tek” o “*LAH*-tek”) è uno strumento per l'impaginazione di documenti dall'aspetto professionale. Tuttavia, il modo in cui funziona LaTeX è piuttosto diverso da molte altre applicazioni per la produzione di documenti che potresti aver usato, come Microsoft Word o LibreOffice Writer: quegli strumenti “[WYSIWYG](https://en.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG)” offrono agli utenti una pagina interattiva in cui digitano e modificano il testo e applicano varie forme di formattazione. LaTeX funziona in modo molto diverso: invece, il tuo documento è un file di testo normale intervallato da *comandi* LaTeX utilizzati per esprimere i risultati desiderati (impaginati). Per produrre un documento visibile e impaginato, il tuo file LaTeX viene elaborato da un software chiamato *motore TeX* , che usa i comandi incorporati nel tuo file di testo per guidare e controllare il processo di impaginazione, convertendo i comandi LaTeX e il testo del documento in un file PDF impaginato in modo professionale. Ciò significa che devi concentrarti solo sul *contenuto* del tuo documento e il computer, tramite i comandi LaTeX e il motore TeX, si occuperà dell' *aspetto visivo* (formattazione). ## Perché imparare LaTeX? Si possono avanzare vari argomenti a favore o contro l'apprendimento dell'uso di LaTeX invece di altre applicazioni per la creazione di documenti; ma, in definitiva, è una scelta personale basata su preferenze, affinità e requisiti di documentazione. Gli argomenti a favore di LaTeX includono: * supporto per l'impaginazione di matematica estremamente complessa, tabelle e contenuti tecnici per le scienze fisiche; * strumenti per note a piè di pagina, riferimenti incrociati e gestione delle bibliografie; * facilità nel produrre elementi di documento complicati o tediosi, come indici, glossari, sommari, elenchi di figure; * un'elevata personalizzazione per la produzione di documenti su misura grazie alla sua programmabilità intrinseca e all'estensibilità tramite migliaia di [pacchetti aggiuntivi gratuiti](https://www.ctan.org/pkg). Nel complesso, LaTeX offre agli utenti un grande controllo sulla produzione di documenti impaginati secondo standard estremamente elevati. Naturalmente, esistono tipi di documenti o pubblicazioni in cui LaTeX non dà il meglio, inclusi molti layout di pagina “a forma libera” che si trovano tipicamente nelle pubblicazioni in stile rivista. Un importante vantaggio di LaTeX è la separazione del contenuto del documento dallo stile del documento: una volta scritto il contenuto del documento, il suo aspetto può essere modificato con facilità. Allo stesso modo, puoi creare un file LaTeX che definisce il layout/stile di un determinato tipo di documento e quel file può essere usato come *modello* per standardizzare la scrittura/produzione di ulteriori documenti di quel tipo; per esempio, ciò consente agli editori scientifici di creare modelli di articolo, in LaTeX, che gli autori usano per scrivere articoli da sottoporre alle riviste. Overleaf ha una [galleria contenente migliaia di modelli](https://www.overleaf.com/gallery), che coprono un'enorme gamma di tipi di documento—da articoli scientifici, relazioni e libri a CV e presentazioni. Poiché questi modelli definiscono il layout e lo stile del documento, gli autori devono solo aprirli in Overleaf—creando un nuovo progetto—e iniziare a scrivere per aggiungere il loro contenuto. ## Scrivere il tuo primo frammento di LaTeX Il primo passo è creare un nuovo progetto LaTeX. Puoi farlo sul tuo computer creando un nuovo `.tex` file; in alternativa, puoi [iniziare un nuovo progetto in Overleaf](/latex/it/base-di-conoscenza/031-creating-a-document-in-overleaf.md). Cominciamo con l'esempio funzionante più semplice, che può essere aperto direttamente in Overleaf: ```latex \documentclass{article} \begin{document} Primo documento. Questo è un esempio semplice, senza parametri aggiuntivi o pacchetti inclusi. \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Simplest+working+example+LaTeX+document\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AFirst+document.+This+is+a+simple+example%2C+with+no+%0Aextra+parameters+or+packages+included.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Documento di esempio](/files/6aa6a66e037515de1a5eeac26ff62b7798d72455) Puoi vedere che LaTeX ha automaticamente rientrato la prima riga del paragrafo, occupandosi di questa formattazione per te. Diamo un'occhiata più da vicino a cosa fa ogni parte del nostro codice. La prima riga di codice, `\documentclass{article}`, dichiara il tipo di documento noto come sua *classe*, che controlla l'aspetto complessivo del documento. Tipi diversi di documenti richiedono classi diverse; cioè, un CV/résumé richiederà una classe diversa da un articolo scientifico che potrebbe usare la classe LaTeX standard `article` . Altri tipi di documenti su cui potresti lavorare potrebbero richiedere classi diverse come `libro` o `relazione`. Per farti un'idea dei molti tipi di classi LaTeX disponibili, [visita la pagina pertinente su CTAN (Comprehensive TeX Archive Network)](https://www.ctan.org/topic/class). Avendo impostato la classe del documento, il nostro contenuto, noto come il *corpo* del documento, è scritto tra i `\begin{document}` e `\end{document}` tag. Dopo aver aperto l'esempio sopra, puoi apportare modifiche al testo e, quando hai finito, visualizzare il PDF impaginato risultante *ricompilando il documento*. Per farlo in Overleaf, basta premere **Ricompila**, come mostrato in questo breve filmato: {% embed url="" %} Qualsiasi progetto Overleaf può essere configurato per ricompilarsi automaticamente ogni volta che viene modificato: fai clic sulla piccola freccia accanto al **Ricompila** pulsante e imposta **Compilazione automatica** su **Attiva**, come mostrato nel seguente screenshot: ![Screenshot che mostra come impostare la Compilazione automatica su Attiva o Disattiva](/files/36729d1c8c2a8b51e9cc5573345b3b3252fbd2ad) Dopo aver visto come aggiungere contenuto al nostro documento, il passo successivo è dargli un titolo. Per farlo, dobbiamo parlare brevemente del **preambolo**. ## Il preambolo di un documento Lo screenshot sopra mostra Overleaf che memorizza un documento LaTeX come file chiamato `main.tex`: l' `.tex` estensione del file viene, per convenzione, usata quando si nominano file che contengono il codice LaTeX del documento. L'esempio precedente mostrava come il contenuto del documento venisse inserito dopo il `\begin{document}` comando; tuttavia, tutto ciò nel tuo `.tex` file che appare *prima* di quel punto *preambolo*è chiamato il *pacchetti* che desideri usare (ne parleremo più [avanti](#finding-and-using-latex-packages)), ed è il punto in cui applicheresti altri tipi di configurazione. Un preambolo minimo del documento potrebbe apparire così: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \usepackage{graphicx} ``` dove `\documentclass[12pt, letterpaper]{article}` definisce la classe complessiva (tipo) del documento. I parametri aggiuntivi, che devono essere separati da virgole, sono inclusi tra parentesi quadre (`[...]`) e vengono usati per configurare questa istanza della classe article; cioè, impostazioni che desideriamo usare per questo particolare `article`-documento basato su tale classe. In questo esempio, i due parametri fanno quanto segue: * `12pt` imposta la dimensione del carattere * `letterpaper` imposta il formato della carta Naturalmente si possono usare altre dimensioni del carattere, `9pt`, `11pt`, `12pt`, ma se non ne viene specificata alcuna, la dimensione predefinita è `10pt`. Per quanto riguarda il formato della carta, altri valori possibili sono `a4paper` e `legalpaper`. Per ulteriori informazioni, vedi l'articolo su [dimensioni della pagina e margini](/latex/it/formattazione/07-page-size-and-margins.md). La riga del preambolo ```latex \usepackage{graphicx} ``` è un esempio di caricamento di un pacchetto esterno (qui, [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en)) per estendere le capacità di LaTeX, consentendogli di importare file grafici esterni. I pacchetti LaTeX sono trattati nella sezione [Trovare e usare i pacchetti LaTeX](#finding-and-using-latex-packages). ## Includere informazioni su titolo, autore e data Aggiungere un titolo, un autore e una data al nostro documento richiede altre tre righe nel *preambolo* (*non* il corpo principale del documento). Quelle righe sono: * `\title{My first LaTeX document}`: il titolo del documento * `\author{Hubert Farnsworth}`: qui scrivi il nome dell'autore o degli autori e, facoltativamente, il comando `\thanks` all'interno delle parentesi graffe: * `\thanks{Funded by the Overleaf team.}`: può essere aggiunto dopo il nome dell'autore, all'interno delle parentesi graffe del comando `autore` . Aggiungerà un apice e una nota a piè di pagina con il testo all'interno delle parentesi graffe. Utile se devi ringraziare un'istituzione nel tuo articolo. * `\date{August 2022}`: puoi inserire la data manualmente oppure usare il comando `\today` per impaginare la data corrente ogni volta che il documento viene compilato Con queste righe aggiunte, il tuo preambolo dovrebbe apparire più o meno così: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{My first LaTeX document} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Funded by the Overleaf team.}} \date{August 2022} ``` Per impaginare titolo, autore e data usa il `\maketitle` comando all'interno del *corpo* documento: ```latex \begin{document} \maketitle Ora abbiamo aggiunto un titolo, un autore e una data al nostro primo documento \LaTeX{}! \end{document} ``` Il preambolo e il corpo possono ora essere combinati per produrre un documento completo che può essere aperto in Overleaf: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{My first LaTeX document} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Funded by the Overleaf team.}} \date{August 2022} \begin{document} \maketitle Ora abbiamo aggiunto un titolo, un autore e una data al nostro primo documento \LaTeX{}! \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=My+first+LaTeX+document\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AWe+have+now+added+a+title%2C+author+and+date+to+our+first+%5CLaTeX%7B%7D+document%21%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine di un semplice documento prodotto in LaTeX](/files/df43c0888901894e5fe4e1d40f2f4f0863384f29) ## Aggiungere commenti LaTeX è una forma di “codice di programmazione”, ma specializzata nell'impaginazione di documenti; di conseguenza, come per il codice scritto in qualsiasi altro linguaggio di programmazione, può essere molto utile includere commenti all'interno del documento. Un commento LaTeX è una sezione di testo che non verrà impaginata né influenzerà in alcun modo il documento—spesso usata per aggiungere note “da fare”; includere note esplicative; fornire spiegazioni in linea di macro difficili oppure commentare righe/sezioni di codice LaTeX durante il debug. Per fare un commento in LaTeX, scrivi semplicemente un `%` simbolo all'inizio della riga, come mostrato nel seguente codice che usa l'esempio sopra: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \title{My first LaTeX document} \author{Hubert Farnsworth\thanks{Funded by the Overleaf team.}} \date{August 2022} \begin{document} \maketitle Ora abbiamo aggiunto un titolo, un autore e una data al nostro primo documento \LaTeX{}! % Questa riga qui è un commento. Non verrà impaginata nel documento. \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=My+first+LaTeX+document+with+a+comment\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AWe+have+now+added+a+title%2C+author+and+date+to+our+first+%5CLaTeX%7B%7D+document%21%0A%0A%25+This+line+here+is+a+comment.+It+will+not+be+typeset+in+the+document.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce un output identico al precedente codice LaTeX che non conteneva il commento. ## Grassetto, corsivo e sottolineatura Ora esamineremo alcuni comandi di formattazione del testo: * **Grassetto**: il testo in grassetto in LaTeX viene impaginato usando il `\textbf{...}` comando. * *Corsivo*: il testo in corsivo viene prodotto usando il `\textit{...}` comando. * Sottolineatura: per sottolineare il testo usa il `\underline{...}` comando. Il prossimo esempio dimostra questi comandi: ```latex Alcune delle \textbf{più grandi} scoperte in \underline{scienza} sono state fatte per \textbf{\textit{caso}}. ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=First+example+with+formatted+text\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D%0Adiscoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+%0Awere+made+by+%5Ctextbf%7B%5Ctextit%7Baccident%7D%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra testo formattato in un documento LaTeX](/files/f6a04ace8d2a806bcd29b6e3ba908d1c6aac7307) Un altro comando molto utile è `\emph{*argomento*}`, il cui effetto sul suo `*argomento*` dipende dal contesto. All'interno di un testo normale, il testo enfatizzato viene messo in corsivo, ma questo comportamento si inverte se usato all'interno di un testo in corsivo—vedi il prossimo esempio: ```latex Alcune delle più grandi \emph{scoperte} nella scienza sono state fatte per caso. \textit{Alcune delle più grandi \emph{scoperte} nella scienza sono state fatte per caso.} \textbf{Alcune delle più grandi \emph{scoperte} nella scienza sono state fatte per caso.} ``` [Apri questo `**\emph**` esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+the+emph+command\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%2C+twoside%5D%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BMy+first+LaTeX+document%7D%0A%5Cauthor%7BHubert+Farnsworth%5Cthanks%7BFunded+by+the+Overleaf+team.%7D%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cparindent0pt%25+To+remove+the+paragraph+indentation%0A%5Cmaketitle%0ASome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+in+science+%0Awere+made+by+accident.%0A%0A%5Ctextit%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+were+made+by+accident.%7D%0A%0A%5Ctextbf%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+were+made+by+accident.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra l'uso del comando LaTeX \emph](/files/89f718c1508e28ee4c1480133845d0b9c455340a) * **Nota:** alcuni pacchetti, come [Beamer](/latex/it/presentazioni/01-beamer.md), cambiano il comportamento di `\emph` comando. ## Aggiungere immagini In questa sezione vedremo come aggiungere immagini a un documento LaTeX. Overleaf supporta tre modi per inserire immagini: 1. Usa il [**Inserisci figura** pulsante](https://learn.overleaf.com/learn/Kb/How_to_insert_figures_in_Overleaf#Using_Insert_Figure_to_add_a_figure_to_your_project)(![The Insert Figure button on the editor toolbar](/files/bea79b7025e91ce79a8b859633fd72f50bda378d)), situato sulla barra degli strumenti dell'editor, per inserire un'immagine in **Editor visuale** o **Editor di codice**. 2. [Copia e incolla un'immagine](/latex/it/base-di-conoscenza/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md#pasting-images-into-your-overleaf-project) in **Editor visuale** o **Editor di codice**. 3. Usa **Editor di codice** per scrivere codice LaTeX che inserisce un'immagine. Le opzioni 1 e 2 generano automaticamente il codice LaTeX necessario per inserire immagini, ma qui introduciamo l'opzione 3—nota che dovrai [caricare quelle immagini](/latex/it/base-di-conoscenza/088-including-images-on-overleaf.md) nel tuo progetto Overleaf. Il seguente esempio mostra come includere un'immagine: ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} %Pacchetto LaTeX per importare grafica \graphicspath{{images/}} %configurazione del pacchetto graphicx \begin{document} L'universo è immenso e sembra essere omogeneo, su larga scala, ovunque guardiamo. % Il comando \includegraphics è % fornito (implementato) dal % pacchetto graphicx \includegraphics{universe} C'è un'immagine di una galassia sopra. \end{document} ``` [Apri questo esempio di immagine in Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/25686?id=107971142\&templateName=Example+using+images+in+LaTeX\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Questo esempio produce il seguente output: ![Grafica che mostra un'immagine importata in un documento LaTeX](/files/27639c0f8801ed4217c6382e15e2b87eb93b5564) L'importazione di grafica in un documento LaTeX richiede [un pacchetto aggiuntivo *che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il*](#finding-and-using-latex-packages) che, tra molti altri comandi, fornisce [`graphicx` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en) che, tra molti altri comandi, fornisce `\includegraphics{...}` per importare grafica e `\graphicspath{...}` per indicare a LaTeX dove si trovano le immagini. Per usare il `graphicx` pacchetto, includi la seguente riga nel preambolo del tuo documento Overleaf: ```latex \usepackage{graphicx} ``` Nel nostro esempio il comando `\graphicspath{{images/}}` informa LaTeX che le immagini sono conservate in una cartella chiamata `images`, contenuta nella directory corrente: ![Immagine che mostra LaTeX che accede a immagini memorizzate in una cartella](/files/48826d7d75f7928b9ab86a4adfd8a70cf3a98bd9) Il `\includegraphics{universe}` comando svolge il lavoro effettivo di inserire l'immagine nel documento. Qui, `universe` è il nome del file immagine ma senza la sua estensione. **Nota**: * Sebbene sia consentito usare il nome completo del file, inclusa l'estensione, nel comando `\includegraphics` , è considerata una buona pratica omettere l'estensione del file perché ciò farà sì che LaTeX cerchi tutti i formati supportati. * In generale, il nome del file grafico non dovrebbe contenere spazi o più punti; si raccomanda inoltre di usare lettere minuscole per l'estensione del file quando si caricano file immagine su Overleaf. Ulteriori informazioni sui pacchetti LaTeX si possono trovare alla fine di questo tutorial nella sezione [Trovare e usare i pacchetti LaTeX](#finding-and-using-latex-packages). ## Didascalie, etichette e riferimenti Le immagini possono essere corredate da didascalia, etichetta e riferimenti tramite l' `ambiente figure` , come mostrato di seguito: ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \graphicspath{{images/}} \begin{document} \begin{figure}[h] \centering \includegraphics[width=0.75\textwidth]{mesh} \caption{A nice plot.} \label{fig:mesh1} \end{figure} Come puoi vedere nella figura \ref{fig:mesh1}, la funzione cresce vicino all'origine. Questo esempio è a pagina \pageref{fig:mesh1}. \end{document} ``` [Apri questo esempio di immagine in Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/25519?id=107980830\&templateName=Example+using+image+captions+in+LaTeX\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) Questo esempio produce il seguente output: ![Grafica che mostra l'uso delle didascalie delle figure in LaTeX](/files/495d9616bfdd3c47c2a6f51c3f7bc231d3e9cb37) Ci sono diversi comandi degni di nota nell'esempio: * **`\includegraphics[width=0.75\textwidth]{mesh}`**: Questa forma di `\includegraphics` istruisce LaTeX a impostare la larghezza della figura al 75% della larghezza del testo—il cui valore è memorizzato nel `\textwidth` comando. * **`\caption{A nice plot.}`**: Come suggerisce il nome, questo comando imposta la didascalia della figura che può essere posizionata sopra o sotto la figura. Se crei un elenco di figure questa didascalia verrà usata in quell'elenco. * **`\label{fig:mesh1}`**: Per riferirti a questa immagine all'interno del documento le assegni un'etichetta usando il `comando \label` . L'etichetta viene usata per generare un numero per l'immagine e, insieme al comando successivo, ti consentirà di farvi riferimento. * **`\ref{fig:mesh1}`**: Questo codice verrà sostituito dal numero corrispondente alla figura richiamata. Le immagini incorporate in un documento LaTeX dovrebbero essere inserite in un `ambiente figure` ambiente, o simile, in modo che LaTeX possa posizionare automaticamente l'immagine in una posizione adatta nel documento. Ulteriori indicazioni sono contenute nei seguenti articoli di assistenza di Overleaf: * [Posizionamento delle figure](/latex/it/figure-e-tabelle/02-positioning-images-and-tables.md) * [Inserimento di immagini](/latex/it/altri-argomenti/27-inserting-images.md) ## Creare elenchi in LaTeX Puoi creare diversi tipi di elenco usando *gli ambienti*, che vengono usati per racchiudere il codice LaTeX necessario per implementare una specifica funzionalità di impaginazione. Un ambiente inizia con `\begin{*environment-name*}` e termina con `\end{*environment-name*}` dove `*environment-name*` potrebbe essere `ambiente figure`, `tabular` o uno dei tipi di elenco: `itemize` per elenchi non ordinati oppure `enumerate` per elenchi ordinati. ### Elenchi non ordinati Gli elenchi non ordinati sono prodotti dall' `itemize` ambiente. Ogni voce dell'elenco deve essere preceduta dal `\item` comando, come mostrato di seguito: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{itemize} \item Le singole voci sono indicate con un punto nero, il cosiddetto bullet. \item Il testo delle voci può essere di qualsiasi lunghezza. \end{itemize} \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+a+LaTeX+unordered+list\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bitemize%7D%0A++%5Citem+The+individual+entries+are+indicated+with+a+black+dot%2C+a+so-called+bullet.%0A++%5Citem+The+text+in+the+entries+may+be+of+any+length.%0A%5Cend%7Bitemize%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Un esempio di elenchi puntati in LaTeX](/files/deb453b40eed0fae6e6d6e4a4d96b984b41c79cc) Puoi anche aprire questo [progetto Overleaf più grande](https://www.overleaf.com/project/new/template/25521?id=107987258\&templateName=Demonstrating+various+types+of+LaTeX+list\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) che dimostra vari tipi di elenco LaTeX. ### Elenchi ordinati Gli elenchi ordinati usano la stessa sintassi degli elenchi non ordinati, ma sono creati usando il `enumerate` ambiente: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{enumerate} \item Questa è la prima voce del nostro elenco. \item I numeri dell'elenco aumentano con ogni voce che aggiungiamo. \end{enumerate} \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+the+enumerate+environment\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Benumerate%7D%0A++%5Citem+This+is+the+first+entry+in+our+list.%0A++%5Citem+The+list+numbers+increase+with+each+entry+we+add.%0A%5Cend%7Benumerate%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Un esempio di elenco numerato prodotto in LaTeX](/files/14543d774748ca2edc222d5de74a8026a6a25791) Come per `non ordinate` gli elenchi, ogni voce deve essere preceduta dal `\item` comando che, qui, genera automaticamente il valore dell'etichetta numerica dell'elenco ordinato, a partire da 1. Per ulteriori informazioni puoi aprire questo [progetto Overleaf più grande](https://www.overleaf.com/project/new/template/25521?id=107987258\&templateName=Demonstrating+various+types+of+LaTeX+list\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2022.1\&mainFile=) che mostra vari tipi di elenco LaTeX oppure visitare la nostra dedicata [pagina di assistenza sugli elenchi LaTeX](/latex/it/concetti-di-base-di-latex/04-lists.md), che fornisce molti altri esempi e mostra come creare elenchi personalizzati. ## Aggiungere la matematica in LaTeX Uno dei principali vantaggi di LaTeX è la facilità con cui si possono scrivere espressioni matematiche. LaTeX fornisce due modalità di scrittura per comporre la matematica: * *in linea* modalità matematica usata per scrivere formule che fanno parte di un paragrafo * *visualizzata* modalità matematica usata per scrivere espressioni che non fanno parte di un testo o di un paragrafo e sono composte su righe separate ### Modalità matematica in linea Vediamo un esempio di modalità matematica in linea: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} In fisica, l'equivalenza massa-energia è espressa dall'equazione $E=mc^2$, scoperta nel 1905 da Albert Einstein. \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Inline+LaTeX+maths+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AIn+physics%2C+the+mass-energy+equivalence+is+stated+%0Aby+the+equation+%24E%3Dmc%5E2%24%2C+discovered+in+1905+by+Albert+Einstein.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra la matematica composta in modalità in linea](/files/543db4c6b5237a258520b29fcae3b4b02f6b5f3e) Per comporre la matematica in modalità in linea puoi usare una di queste coppie di delimitatori: `\( ... \)`, `$ ... $` o `\begin{math} ... \end{math}`, come dimostrato nel seguente esempio: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} \begin{math} E=mc^2 \end{math} è composto in un paragrafo usando la modalità matematica in linea---come lo è $E=mc^2$, e lo è anche \(E=mc^2\). \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+inline+math+mode\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmath%7D%0AE%3Dmc%5E2%0A%5Cend%7Bmath%7D+is+typeset+in+a+paragraph+using+inline+math+mode---as+is+%24E%3Dmc%5E2%24%2C+and+so+too+is+%5C%28E%3Dmc%5E2%5C%29.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che dimostra contenuto prodotto usando la modalità matematica in linea di LaTeX](/files/e3709eb35839a1c553d43f69221946c36fcd6dd1) ### Modalità matematica visualizzata Le equazioni composte in modalità visualizzata possono essere numerate o non numerate, come nel seguente esempio: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \begin{document} L'equivalenza massa-energia è descritta dalla famosa equazione \[ E=mc^2 \] scoperta nel 1905 da Albert Einstein. In unità naturali ($c = 1$), la formula esprime l'identità \begin{equation} E=m \end{equation} \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Display+math+mode+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThe+mass-energy+equivalence+is+described+by+the+famous+equation%0A%5C%5B+E%3Dmc%5E2+%5C%5D+discovered+in+1905+by+Albert+Einstein.+%0A%0AIn+natural+units+%28%24c+%3D+1%24%29%2C+the+formula+expresses+the+identity%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0AE%3Dm%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra la matematica in modalità visualizzata in LaTeX](/files/c773cf5854bc0b2837a959528ef5b7d9b822c523) Per comporre la matematica in modalità visualizzata puoi usare una di queste coppie di delimitatori: `\[ ... \]`, `\begin{displaymath} ... \end{displaymath}` o `\begin{equation} ... \end{equation}`. Storicamente, la composizione della matematica in modalità visualizzata richiedeva l'uso di `$$` delimitatori di caratteri, come in `$$ *... display math here ...*$$`, ma questo metodo [non è più raccomandato](https://texfaq.org/FAQ-dolldoll): usa i delimitatori di LaTeX `\[ ... \]` invece. ### Esempi più completi I seguenti esempi mostrano una gamma di contenuti matematici composti con LaTeX. ```latex \documentclass{article} \begin{document} I pedici in modalità matematica si scrivono come $a_b$ e gli apici come $a^b$. Questi possono essere combinati e annidati per scrivere espressioni come \[ T^{i_1 i_2 \dots i_p}_{j_1 j_2 \dots j_q} = T(x^{i_1},\dots,x^{i_p},e_{j_1},\dots,e_{j_q}) \] Scriviamo gli integrali usando $\int$ e le frazioni usando $\frac{a}{b}$. I limiti vengono posti sugli integrali usando apici e pedici: \[ \int_0^1 \frac{dx}{e^x} = \frac{e-1}{e} \] Le lettere greche minuscole si scrivono come $\omega$ $\delta$ ecc., mentre le lettere greche maiuscole si scrivono come $\Omega$ $\Delta$. Gli operatori matematici sono preceduti da una barra inversa, come $\sin(\beta)$, $\cos(\alpha)$, $\log(x)$ ecc. \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=More+advanced+LaTeX+math+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASubscripts+in+math+mode+are+written+as+%24a_b%24+and+superscripts+are+written+as+%24a%5Eb%24.+These+can+be+combined+and+nested+to+write+expressions+such+as%0A%0A%5C%5B+T%5E%7Bi_1+i_2+%5Cdots+i_p%7D_%7Bj_1+j_2+%5Cdots+j_q%7D+%3D+T%28x%5E%7Bi_1%7D%2C%5Cdots%2Cx%5E%7Bi_p%7D%2Ce_%7Bj_1%7D%2C%5Cdots%2Ce_%7Bj_q%7D%29+%5C%5D%0A+%0AWe+write+integrals+using+%24%5Cint%24+and+fractions+using+%24%5Cfrac%7Ba%7D%7Bb%7D%24.+Limits+are+placed+on+integrals+using+superscripts+and+subscripts%3A%0A%0A%5C%5B+%5Cint_0%5E1+%5Cfrac%7Bdx%7D%7Be%5Ex%7D+%3D++%5Cfrac%7Be-1%7D%7Be%7D+%5C%5D%0A%0ALower+case+Greek+letters+are+written+as+%24%5Comega%24+%24%5Cdelta%24+etc.+while+upper+case+Greek+letters+are+written+as+%24%5COmega%24+%24%5CDelta%24.%0A%0AMathematical+operators+are+prefixed+with+a+backslash+as+%24%5Csin%28%5Cbeta%29%24%2C+%24%5Ccos%28%5Calpha%29%24%2C+%24%5Clog%28x%29%24+etc.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra una gamma di contenuti matematici composti in LaTeX](/files/e9aee08cf8bdd0a7c05327438a28cf166d10f3cd) Il prossimo esempio usa l' `ambiente equation*` ambiente, che è fornito dal `amsmath` pacchetto, quindi dobbiamo aggiungere la seguente riga al preambolo del nostro documento: ```latex \usepackage{amsmath}% For the equation* environment ``` Per ulteriori informazioni sull'uso di `amsmath` vedi [il nostro articolo di assistenza](/latex/it/matematica/06-aligning-equations-with-amsmath.md). ```latex \documentclass{article} \usepackage{amsmath}% For the equation* environment \begin{document} \section{Primo esempio} Il noto teorema di Pitagora \(x^2 + y^2 = z^2\) è stato dimostrato essere non valido per altri esponenti, il che significa che la seguente equazione non ha soluzioni intere per \(n>2\): \[ x^n + y^n = z^n \] \section{Secondo esempio} Questa è una semplice espressione matematica \(\sqrt{x^2+1}\) all'interno del testo. E anche questa è la stessa: \begin{math} \sqrt{x^2+1} \end{math} ma usando un altro comando. Questa è una semplice espressione matematica senza numerazione \[\sqrt{x^2+1}\] separata dal testo. Anche questa è la stessa: \begin{displaymath} \sqrt{x^2+1} \end{displaymath} \ldots e questa: \begin{equation*} \sqrt{x^2+1} \end{equation*} \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=More+math+content+typeset+in+LaTeX\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bamsmath%7D%25+For+the+equation%2A+environment%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Csection%7BFirst+example%7D%0A%0AThe+well-known+Pythagorean+theorem+%5C%28x%5E2+%2B+y%5E2+%3D+z%5E2%5C%29+was+proved+to+be+invalid+for+other+exponents%2C+meaning+the+next+equation+has+no+integer+solutions+for+%5C%28n%3E2%5C%29%3A%0A%0A%5C%5B+x%5En+%2B+y%5En+%3D+z%5En+%5C%5D%0A%0A%5Csection%7BSecond+example%7D%0A%0AThis+is+a+simple+math+expression+%5C%28%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%5C%29+inside+text.+%0AAnd+this+is+also+the+same%3A+%0A%5Cbegin%7Bmath%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bmath%7D%0Abut+by+using+another+command.%0A%0AThis+is+a+simple+math+expression+without+numbering%0A%5C%5B%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%5C%5D+%0Aseparated+from+text.%0A%0AThis+is+also+the+same%3A%0A%5Cbegin%7Bdisplaymath%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bdisplaymath%7D%0A%0A%5Cldots+and+this%3A%0A%5Cbegin%7Bequation%2A%7D%0A%5Csqrt%7Bx%5E2%2B1%7D%0A%5Cend%7Bequation%2A%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra una gamma di contenuti matematici composti in LaTeX](/files/c18d169b906d655bc4df43ddfe2aa4eaa0ad282a) Le possibilità della matematica in LaTeX sono infinite, quindi assicurati di visitare le nostre pagine di assistenza per consigli ed esempi su argomenti specifici: * [Espressioni matematiche](/latex/it/matematica/01-mathematical-expressions.md) * [Pedici e apici](/latex/it/matematica/02-subscripts-and-superscripts.md) * [Parentesi quadre e tonde](/latex/it/matematica/03-brackets-and-parentheses.md) * [Frazioni e binomi](/latex/it/matematica/05-fractions-and-binomials.md) * [Allineamento delle equazioni](/latex/it/matematica/06-aligning-equations-with-amsmath.md) * [Operatori](/latex/it/matematica/07-operators.md) * [Spaziatura in modalità matematica](/latex/it/matematica/08-spacing-in-math-mode.md) * [Integrali, somme e limiti](/latex/it/matematica/09-integrals-sums-and-limits.md) * [Stile display in modalità matematica](/latex/it/matematica/10-display-style-in-math-mode.md) * [Elenco delle lettere greche e dei simboli matematici](/latex/it/matematica/11-list-of-greek-letters-and-math-symbols.md) * [Caratteri matematici](/latex/it/matematica/12-mathematical-fonts.md) ## Struttura di base del documento Successivamente esploriamo gli abstract e come suddividere un documento LaTeX in diversi capitoli, sezioni e paragrafi. ### Abstract Gli articoli scientifici di solito forniscono un *abstract* che è una breve panoramica/riassunto dei loro argomenti o delle loro tesi principali. Il prossimo esempio dimostra la composizione di un abstract usando il `abstract` ambiente: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{abstract} Questo è un semplice paragrafo all'inizio del documento. Una breve introduzione sull'argomento principale. \end{abstract} \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=How+to+create+a+document+abstract\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0AThis+is+a+simple+paragraph+at+the+beginning+of+the+%0Adocument.+A+brief+introduction+about+the+main+subject.%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra un abstract composto in LaTeX](/files/cabfbad7d7b31277f4ea8c37027ff809626ff446) ### Paragrafi e nuove righe Con l'abstract in posizione, possiamo iniziare a scrivere il nostro primo paragrafo. Il prossimo esempio mostra: * come si crea un nuovo paragrafo premendo due volte il tasto "invio", terminando la riga corrente e inserendo una riga vuota successiva; * come iniziare una nuova riga senza iniziare un nuovo paragrafo inserendo un'interruzione manuale di riga usando il `\\` comando, che è una doppia barra inversa; in alternativa, usa il `\newline` comando. Il terzo paragrafo di questo esempio dimostra l'uso dei comandi `\\` e `\newline`: ```latex \documentclass{article} \begin{document} \begin{abstract} Questo è un semplice paragrafo all'inizio del documento. Una breve introduzione sull'argomento principale. \end{abstract} Dopo il nostro abstract possiamo iniziare il primo paragrafo, quindi premere ``invio'' due volte per iniziare il secondo. Questa riga inizierà un secondo paragrafo. Inizierò il terzo paragrafo e poi aggiungerò \\ un'interruzione manuale di riga che fa iniziare questo testo su una nuova riga ma che rimane parte dello stesso paragrafo. In alternativa, posso usare il comando \verb|\newline|\newline per iniziare una nuova riga, che fa anch'essa parte dello stesso paragrafo. \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+to+create+a+new+paragraph\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0AThis+is+a+simple+paragraph+at+the+beginning+of+the+%0Adocument.+A+brief+introduction+about+the+main+subject.%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0AAfter+our+abstract+we+can+begin+the+first+paragraph%2C+then+press+%60%60enter%27%27+twice+to+start+the+second+one.%0A%0AThis+line+will+start+a+second+paragraph.%0A%0AI+will+start+the+third+paragraph+and+then+add+%5C%5C+a+manual+line+break+which+causes+this+text+to+start+on+a+new+line+but+remains+part+of+the+same+paragraph.+Alternatively%2C+I+can+use+the+%5Cverb%7C%5Cnewline%7C%5Cnewline+command+to+start+a+new+line%2C+which+is+also+part+of+the+same+paragraph.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra la creazione dei paragrafi in LaTeX](/files/8cfd31ece23c0158b1055050762adb8d10750b6b) Nota come LaTeX rientri automaticamente i paragrafi—eccetto subito dopo le intestazioni del documento come sezione e sottosezione—[come vedremo](#chapters-and-sections). Si consiglia ai nuovi utenti che più `\\` o `\newline`s non dovrebbero essere usati per “simulare” paragrafi con una spaziatura maggiore tra di essi perché ciò può interferire con gli algoritmi di composizione di LaTeX. Il metodo consigliato è continuare a usare righe vuote per creare nuovi paragrafi, senza alcun `\\`, e caricare il [`parskip` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/parskip?lang=en) aggiungendo `\usepackage{parskip}` al preambolo. Ulteriori informazioni sui paragrafi si possono trovare nei seguenti articoli: * [Paragrafi e nuove righe](/latex/it/concetti-di-base-di-latex/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Come cambiare la spaziatura dei paragrafi in LaTeX](/latex/it/formattazione/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Errore di LaTeX: non c'è alcuna riga qui da terminare](/latex/it/errori-latex/18-latex-error-there-s-no-line-here-to-end.md) fornisce ulteriori consigli e indicazioni sull'uso di `\\`. ### Capitoli e sezioni I documenti più lunghi, indipendentemente dal software di creazione, sono solitamente suddivisi in parti, capitoli, sezioni, sottosezioni e così via. LaTeX fornisce anche comandi per strutturare il documento, ma i comandi disponibili e le loro implementazioni (ciò che fanno) possono dipendere dalla classe di documento in uso. Ad esempio, i documenti creati usando la `libro` classe possono essere suddivisi in parti, capitoli, sezioni, sottosezioni e così via, ma la `letter` classe non fornisce (supporta) alcun comando per farlo. Il prossimo esempio dimostra i comandi usati per strutturare un documento basato sulla `libro` classe: ```latex \documentclass{book} \begin{document} \chapter{Primo capitolo} \section{Introduzione} Questa è la prima sezione. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section{Seconda sezione} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \subsection{Prima sottosezione} Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section*{Sezione non numerata} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem... \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Book+class+example+document\&snip=%5Cdocumentclass%7Bbook%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cchapter%7BFirst+Chapter%7D%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A%0AThis+is+the+first+section.%0A%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csubsection%7BFirst+Subsection%7D%0APraesent+imperdietmi+nec+ante.+Donec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra le sezioni in un documento libro LaTeX](/files/e8d9406fae1521160e0248b6ca98e50739d7cadc) I nomi dei comandi di suddivisione sono in gran parte autoesplicativi; per esempio, `\chapter{Primo capitolo}` crea un nuovo capitolo intitolato `Primo capitolo`, `\section{Introduzione}` produce una sezione intitolata `Introduzione`, e così via. Le sezioni possono essere ulteriormente suddivise in `\subsection{...}` e persino `\subsubsection{...}`. La numerazione di sezioni, sottosezioni ecc. è automatica ma può essere disattivata usando il cosiddetto *versione con asterisco* del comando appropriato, che presenta un asterisco (\*) alla fine, come `\section*{...}` e `\subsection*{...}`. *Nel complesso*, le classi di documento LaTeX forniscono i seguenti comandi di suddivisione, con classi specifiche che supportano ciascuna un sottoinsieme pertinente: * `\part{parte}` * `\chapter{capitolo}` * `\section{sezione}` * `\subsection{sottosezione}` * `\subsubsection{sottosottosezione}` * `\paragraph{paragrafo}` * `\subparagraph{sottoparagrafo}` In particolare, i `\part` e `\chapter` comandi sono disponibili solo nelle classi di documento `relazione` e `libro` . Visita l'articolo di Overleaf [sull'articolo riguardante sezioni e capitoli](/latex/it/struttura-del-documento/01-sections-and-chapters.md) per ulteriori informazioni sui comandi di struttura del documento. ## Creazione di tabelle Overleaf offre tre opzioni per creare tabelle: 1. Usando la [**Inserisci tabella** pulsante](/latex/it/base-di-conoscenza/067-how-to-generate-and-insert-latex-tables-in-overleaf.md#inserttable) nella **Editor visuale** (o **Editor di codice**) barra degli strumenti. 2. [Copia e incolla di una tabella](/latex/it/base-di-conoscenza/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md#pastingtables) da un altro documento mentre si usa **Editor visuale**. 3. Scrivendo il codice LaTeX per la tabella nell'editor di codice. Se sei nuovo a LaTeX, usare la barra degli strumenti in **Editor visuale** (opzione 1) è un ottimo modo per iniziare—puoi passare tra **Editor visuale** e **Editor di codice** per vedere il codice dietro la tabella. Qui ci concentriamo sull'opzione 3—il metodo più flessibile per creare tabelle—e forniamo esempi che mostrano come creare tabelle in LaTeX, inclusa l'aggiunta di linee (regole) e didascalie. Man mano che acquisisci esperienza, dai un'occhiata alla nostra guida dettagliata su [come creare tabelle usando LaTeX](/latex/it/figure-e-tabelle/01-tables.md). ### Creare una tabella base in LaTeX Iniziamo con un esempio che mostra come comporre una tabella di base: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{c c c} cell1 & cell2 & cell3 \\ cell4 & cell5 & cell6 \\ cell7 & cell8 & cell9 \end{tabular} \end{center} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=An+example+of+a+basic+table\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bc+c+c%7D%0A+cell1+%26+cell2+%26+cell3+%5C%5C+%0A+cell4+%26+cell5+%26+cell6+%5C%5C++%0A+cell7+%26+cell8+%26+cell9++++%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D%0A%3C%2Fsource%3E) Questo esempio produce il seguente output: ![Grafico che mostra una tabella composta in LaTeX](/files/f7455eb6b291bf762957f233eba73c7e679f3df5) Il `tabular` L'ambiente è il metodo predefinito di LaTeX per creare tabelle. Devi specificare un parametro per questo ambiente, in questo caso `{c c c}` che indica a LaTeX che ci saranno tre colonne e che il testo all'interno di ciascuna deve essere centrato. Puoi anche usare `r` per allineare il testo a destra e `l` per allinearlo a sinistra. Il simbolo di allineamento `&` & *a capo* comando `\\`. La nostra tabella è contenuta in un ambiente `center` per centrarla all'interno della larghezza del testo della pagina. ### Aggiunta di bordi Il `tabular` L'ambiente supporta linee orizzontali e verticali (regole) come parte della tabella: * per aggiungere regole orizzontali, sopra e sotto le righe, usa il `\hline` comando * per aggiungere regole verticali, tra le colonne, usa il parametro della linea verticale `|` In questo esempio l'argomento è `{|c|c|c|}` che dichiara tre colonne (centrate) ciascuna separata da una linea verticale (regola); inoltre, usiamo `\hline` per inserire una regola orizzontale sopra la prima riga e sotto l'ultima riga: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline cell1 & cell2 & cell3 \\ cell4 & cell5 & cell6 \\ cell7 & cell8 & cell9 \\ \hline \end{tabular} \end{center} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+example+with+rules\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7Cc%7Cc%7Cc%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+cell1+%26+cell2+%26+cell3+%5C%5C+%0A+cell4+%26+cell5+%26+cell6+%5C%5C+%0A+cell7+%26+cell8+%26+cell9+%5C%5C+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Grafico che mostra una tabella composta in LaTeX contenente regole orizzontali e verticali](/files/24a80e56c2be9f822b5ab307376bb2e2b0cdde7b) Ecco un altro esempio: ```latex \begin{center} \begin{tabular}{||c c c c||} \hline Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex] \hline\hline 1 & 6 & 87837 & 787 \\ \hline 2 & 7 & 78 & 5415 \\ \hline 3 & 545 & 778 & 7507 \\ \hline 4 & 545 & 18744 & 7560 \\ \hline 5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex] \hline \end{tabular} \end{center} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Another+table+example+containing+rules\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A+%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7C%7Cc+c+c+c%7C%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+Col1+%26+Col2+%26+Col2+%26+Col3+%5C%5C+%5B0.5ex%5D+%0A+%5Chline%5Chline%0A+1+%26+6+%26+87837+%26+787+%5C%5C+%0A+%5Chline%0A+2+%26+7+%26+78+%26+5415+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+3+%26+545+%26+778+%26+7507+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+4+%26+545+%26+18744+%26+7560+%5C%5C%0A+%5Chline%0A+5+%26+88+%26+788+%26+6344+%5C%5C+%5B1ex%5D+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Grafico che mostra una tabella composta in LaTeX contenente regole orizzontali e verticali](/files/a5b80c0e54eef52f84f64ad7361d1e85d626d166) ### Didascalie, etichette e riferimenti Puoi aggiungere didascalie e riferimenti alle tabelle in modo molto simile alle immagini. L'unica differenza è che invece dell' **`ambiente figure`** ambiente, usi l' **`table`** ambiente. ```latex La tabella \ref{table:data} mostra come aggiungere una didascalia a una tabella e farvi riferimento. \begin{table}[h!] \centering \begin{tabular}{||c c c c||} \hline Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex] \hline\hline 1 & 6 & 87837 & 787 \\ 2 & 7 & 78 & 5415 \\ 3 & 545 & 778 & 7507 \\ 4 & 545 & 18744 & 7560 \\ 5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex] \hline \end{tabular} \caption{Tabella per testare didascalie ed etichette.} \label{table:data} \end{table} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+captions+and+references\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ATable+%5Cref%7Btable%3Adata%7D+shows+how+to+add+a+table+caption+and+reference+a+table.%0A%5Cbegin%7Btable%7D%5Bh%21%5D%0A%5Ccentering%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B%7C%7Cc+c+c+c%7C%7C%7D+%0A+%5Chline%0A+Col1+%26+Col2+%26+Col2+%26+Col3+%5C%5C+%5B0.5ex%5D+%0A+%5Chline%5Chline%0A+1+%26+6+%26+87837+%26+787+%5C%5C+%0A+2+%26+7+%26+78+%26+5415+%5C%5C%0A+3+%26+545+%26+778+%26+7507+%5C%5C%0A+4+%26+545+%26+18744+%26+7560+%5C%5C%0A+5+%26+88+%26+788+%26+6344+%5C%5C+%5B1ex%5D+%0A+%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Ccaption%7BTable+to+test+captions+and+labels.%7D%0A%5Clabel%7Btable%3Adata%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Una tabella LaTeX con una didascalia](/files/4a96faca411a752143af6ce4a2860e4bafa6d2d6) ## Aggiunta di un indice Creare un indice è semplice perché il comando `\tableofcontents` fa quasi tutto il lavoro per te: ```latex \documentclass{article} \title{Sezioni e capitoli} \author{Gubert Farnsworth} \date{August 2022} \begin{document} \maketitle \tableofcontents \section{Introduzione} Questa è la prima sezione. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \section*{Sezione non numerata} \addcontentsline{toc}{section}{Unnumbered Section} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \section{Seconda sezione} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \end{document} ``` [Apri questo esempio in Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Generating+a+table+of+contents\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BSections+and+Chapters%7D%0A%5Cauthor%7BGubert+Farnsworth%7D%0A%5Cdate%7BAugust+2022%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A++%0A%5Cmaketitle%0A++%0A%5Ctableofcontents%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A+++%0AThis+is+the+first+section.%0A++++++%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+++Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A+++++++%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bsection%7D%7BUnnumbered+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A+++++++%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Grafico che mostra un indice prodotto da LaTeX](/files/7b8ed02012e986db2c21ebdab4ca3d228b64632e) Sezioni, sottosezioni e capitoli sono inclusi automaticamente nell'indice. Per aggiungere manualmente voci, come una sezione non numerata, usa il comando `\addcontentsline` come mostrato nell'esempio. ## Scaricare il documento finale Il seguente breve video mostra come scaricare il codice sorgente del tuo progetto o il file PDF composto: {% embed url="" %} Ulteriori informazioni si possono trovare nell'articolo di assistenza di Overleaf [Esportare il tuo lavoro da Overleaf](/latex/it/base-di-conoscenza/036-exporting-your-work-from-overleaf.md). ## Trovare e usare i pacchetti LaTeX LaTeX non solo offre notevoli capacità di composizione, ma fornisce anche un *framework per l'estensibilità* attraverso l'uso di componenti aggiuntivi *pacchetti*. *estensibile*, consentendo agli utenti di caricare corpi di codice esterni (pacchetti) che forniscono funzionalità di composizione più specialistiche o estendono le funzionalità integrate di LaTeX—come la composizione delle tabelle. Come osservato nella sezione [Aggiungere immagini](#adding-images), il `graphicx` pacchetto estende LaTeX fornendo comandi per importare file grafici ed è stato caricato (nel preambolo) scrivendo ```latex \usepackage{graphicx} ``` ### Caricamento dei pacchetti Come notato sopra, i pacchetti vengono caricati nel preambolo del documento tramite il `\usepackage` comando, ma poiché (molti) pacchetti LaTeX forniscono un insieme di *opzioni*, che possono essere usate per configurarne il comportamento, il `\usepackage` comando appare spesso così: ```latex \usepackage[options]{somepackage} ``` Le parentesi quadre “`[...]`” informano LaTeX di quale insieme di opzioni deve essere applicato quando carica `somepackage`. All'interno dell'insieme di opzioni richieste dall'utente, le singole opzioni o impostazioni sono tipicamente separate da una virgola; per esempio, il [`pacchetto geometry` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/geometry) offre molte opzioni per configurare l'impaginazione in LaTeX, quindi un uso tipico di `pacchetto geometry` potrebbe apparire così: ```latex \usepackage[total={6.5in,8.75in}, top=1.2in, left=0.9in, includefoot]{geometry} ``` Il `pacchetto geometry` Questo pacchetto è un esempio di un pacchetto scritto e contribuito dai membri della comunità globale di LaTeX e reso disponibile gratuitamente a chiunque voglia usarlo. Se un pacchetto LaTeX non fornisce alcuna opzione, oppure l'utente vuole usare i valori predefiniti delle opzioni di un pacchetto, verrebbe caricato così: ```latex \usepackage{somepackage} ``` Quando scrivi `\usepackage[...]{somepackage}` LaTeX cerca un file corrispondente chiamato `*somepackage*.sty`, che deve caricare ed elaborare, per rendere disponibili i comandi del pacchetto ed eseguire qualsiasi altro codice fornito da quel pacchetto. Se LaTeX non riesce a trovare `*somepackage*.sty` si terminerà con un errore, come dimostrato nel seguente esempio di Overleaf: ```latex \documentclass[12pt, letterpaper]{article} \usepackage{somepackage}% un pacchetto NON ESISTENTE \begin{document} Questo fallirà! \end{document} ``` [Apri questo ***esempio che genera un errore*** su Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Error+due+to+missing+package\&snip=%5Cdocumentclass%5B12pt%2C+letterpaper%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bsomepackage%7D%25+a+NON-EXISTENT+package%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+will+fail%21%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Immagine che mostra gli errori causati da un pacchetto mancante](/files/b47bb1770d818db5c9085226cb3b61a67fcce535) ### Trovare informazioni sui pacchetti: CTAN I pacchetti sono distribuiti tramite il [Rete completa di archivi TeX](https://www.ctan.org/), comunemente indicata come CTAN, che, al momento della stesura, ospita 6287 pacchetti di 2881 contributori. CTAN [si descrive](https://www.ctan.org/ctan) come > ... un insieme di siti Internet in tutto il mondo che offrono materiale relativo a TEX da scaricare. Puoi consultare CTAN per cercare pacchetti utili; per esempio: * [per argomento](https://www.ctan.org/topics/cloud) * [in ordine alfabetico](https://www.ctan.org/pkg) (utile se conosci il nome del pacchetto) Puoi anche usare la [funzione di ricerca](https://www.ctan.org/pkg) (nella parte superiore della pagina). ### Pacchetti disponibili su Overleaf: introduzione a TeX Live Una volta all'anno, una (grande) *sottoinsieme* dei pacchetti ospitati su CTAN, oltre a font e altro software relativi a LaTeX, viene raccolto e distribuito come un sistema chiamato [TeX Live](https://tug.org/texlive/), che può essere usato per installare la tua configurazione LaTeX (locale). In effetti, [Anche i server di Overleaf usano TeX Live](/latex/it/file-di-classe/02-overleaf-and-tex-live.md) e vengono aggiornati quando viene rilasciata una nuova versione di TeX Live. Gli aggiornamenti di TeX Live di Overleaf non sono immediati, ma avvengono alcuni mesi dopo il rilascio, dandoci tempo di eseguire test di compatibilità della nuova versione di TeX Live con i [migliaia di modelli contenuti nella nostra galleria](https://www.overleaf.com/gallery). Ad esempio, ecco il nostro [annuncio di aggiornamento a TeX Live 2025](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2025-is-now-available). Sebbene TeX Live contenga una (grande) *sottoinsieme* dei pacchetti CTAN è possibile trovare un pacchetto interessante, come [`igo` per impaginare diagrammi di Go](https://ctan.org/pkg/igo?lang=en), che è ospitato su CTAN ma non incluso in (distribuito da) TeX Live e quindi non disponibile su Overleaf. Alcuni pacchetti ospitati su CTAN non fanno parte di TeX Live per una serie di motivi: forse un pacchetto è obsoleto, ha problemi di licenza, è estremamente nuovo (caricato di recente) o ha dipendenze dalla piattaforma, ad esempio funziona su Windows ma non su Linux. I nuovi pacchetti e gli aggiornamenti di quelli esistenti vengono caricati su CTAN durante tutto l'anno, ma gli aggiornamenti di TeX Live vengono distribuiti annualmente; di conseguenza, i pacchetti contenuti nella versione corrente di TeX Live non saranno aggiornati quanto quelli ospitati su CTAN. Poiché i server di Overleaf usano TeX Live, è possibile che i pacchetti installati sui nostri server — cioè quelli disponibili per i nostri utenti — non siano le versioni più recenti disponibili su CTAN, ma in genere è improbabile che ciò costituisca un problema. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/it/concetti-di-base-di-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.