> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/derinlemesine-makaleler/34-opentype-based-math-typesetting-an-introduction-to-the-stix2-opentype-fonts.md). # OpenType tabanlı matematik dizgisi: STIX2 OpenType yazı tiplerine giriş ## Giriş Bu makalede, STIX2 yazı tiplerine, yüksek kaliteli OpenType metin ve matematik yazı tiplerinin en yeni kümesine, kısaca göz atıyoruz; bunlar tarafından üretilmiştir [Scientific and Technical Information Exchange (STIX) yazı tipi projesi](http://www.stixfonts.org). STIX2 yazı tiplerini kullanmanıza ve anlamanıza yardımcı olmak için Overleaf aşağıdaki kaynakları sunmaktan memnuniyet duyar: * bir [Overleaf şablonu](#an-overleaf-template-with-the-stix2-fonts) STIX2 yazı tipleri yüklenmiş ve kullanıma hazır şekilde yapılandırılmış olarak içeren; * a [kısa video](#browsing-the-stix2-math-font-a-video-and-a-glyph-table) STIX2Math.otf matematik yazı tipinde bulunan zengin glifleri gösteren; * a [ayrıntılı glif tablosu](#browsing-the-stix2-math-font-a-video-and-a-glyph-table) LuaTeX (LuaLaTeX) ile oluşturulmuş ve onunla kullanılmak üzere hazırlanan STIX2Math.otf için. ## STIX'e Genel Bakış STIX yazı tiplerinin geliştirilmesi, şu kurum aracılığıyla finanse edilmekte ve yönetilmektedir: [STI Pub](http://www.stixfonts.org/stipubs.html); matematik, bilim ve teknik kitaplar ile dergilerin yayıncılarından oluşan bir konsorsiyum: * [American Mathematical Society](http://www.ams.org) * [American Physical Society](http://www.aps.org) * [American Institute of Physics](http://www.aip.org) * [American Chemical Society](http://www.chemistry.org) * [The Institute of Electrical and Electronics Engineering, Inc](http://www.ieee.org) * [Elsevier](http://www.elsevier.com) STIX yazı tiplerinin 1.0 sürümü 24 Mayıs 2010'da yayımlandı; ardından ek ara sürümler geldi—en son sürüm şu adresten indirilebilir: [GitHub deposu](https://github.com/stipub/stixfonts). STIX yazı tiplerinin mevcut sürümü olan 2. sürüm, 1 Aralık 2016'da yayımlandı ve 2 on yılı aşkın bir süreci kapsayan bir projeden ortaya çıkan en yeni yazı tipi kümesini sundu. [2 on yılı aşkın](http://www.stixfonts.org/proj_timeline.html). 2. sürüm yayınına dahil edilen 5 OpenType yazı tipi şunlardır: * STIX2Math.otf * STIX2Text-Bold.otf * STIX2Text-BoldItalic.otf * STIX2Text-Italic.otf * STIX2Text-Regular.otf Yayımlanan sürüm notlarında şu ifade yer alıyor: > “STIX yazı tiplerinin 2.0.0 sürümü, artık "STIX Two" olarak bilinir, saygın yazı dökümhanesi tarafından gerçekleştirilen kapsamlı bir revizyondur [Tiro Typeworks](http://www.tiro.com/). STIX Two yazı tipleri, dört metin yazı tipinden (Regular, Italic, Bold ve Bold Italic) ve bir Matematik yazı tipinden oluşur. Birlikte, ister geleneksel yalnızca baskı odaklı bir süreç, ister tamamen elektronik bir süreç, isterse ikisinin birleşimi olsun, üretim süreci boyunca kullanılabilecek tekdüze bir yazı tipi kümesi sağlarlar.” ### STIX2 yazı tiplerini nereden alabilirim? STIX yazı tiplerinin en son sürümü [GitHub'dan indirilebilir](https://github.com/stipub/stixfonts). ## STIX2/OpenType: yalnızca XeTeX ve LuaTeX ile kullanım için STIX2 yazı tipleri, modern TeX motorlarıyla—LuaTeX ve XeTeX—kullanım için tasarlanmıştır; çünkü bu motorlar OpenType yazı tiplerini kullanabilir ve ikisi de OpenType tabanlı matematik dizgilemesini destekler. STIX2 yazı tiplerini Plain TeX ile (LuaTeX veya XeTeX kullanarak) kullanabilirsiniz; ancak bunları Plain TeX ile etkinleştirmek için çok sayıda yapılandırma (matematik kodlarını vb. ayarlama) yapmanız gerekir. tex.stackexchange üzerindeki bu mükemmel [örnek](https://tex.stackexchange.com/questions/178753/changing-math-fonts-with-luaotfload-in-plain-tex) yapmanız gereken yapılandırma türünü gösteriyor—binlerce karakter için. Neyse ki LaTeX kullanıcıları için [unicode-math paketi](https://ctan.org/pkg/unicode-math?lang=en) bu zorlu işin hepsini sizin için yaptı. Hem metninizin hem de matematiğinizin STIX2 yazı tipleriyle dizilmesi için yalnızca [fontspec paketini](https://ctan.org/pkg/fontspec?lang=en) paketini (STIX2 metin yazı tiplerini yapılandırmak için) ve [unicode-math paketi](https://ctan.org/pkg/unicode-math?lang=en) STIX2 matematik yazı tipini yapılandırmak ve etkinleştirmek için kullanmanız gerekir. ## Temellerin atılması: Unicode matematik kodlaması STIX yazı tiplerinin üretimi için temel bir önkoşul, matematik yazan ve yayımlayan kişilerin kullandığı sembollerin kapsamlı/kesin bir listesini oluşturmakti—hangi semboller (glifler) yazı tipine (tiplerine) dahil edilmeliydi? Literatür taramaları, yayıncılarla iş birliği, içerik üreticisi topluluklarla istişareler ve mevcut teknik standartların incelenmesi yoluyla böyle bir liste oluşturuldu ve bu sembol kümesinin Unicode standardına dahil edilmek üzere resmen onaylanması için Unicode Teknik Komitesine başvurular yapıldı. Unicode açısından matematik, görsel olarak biraz farklı görünen gliflerin aslında oldukça farklı anlambilimlere sahip olması nedeniyle, bunların ayrı ayrı kodlanmasını gerektiren incelikler yüzünden özel zorluklar içerir. Resmî Unicode onayının nasıl alındığına dair bazı ilginç arka plan bilgileri şu makalede bulunabilir: [Unicode ve matematik: zamanı gelmiş bir birleşim — Nihayet!](https://www.tug.org/TUGboat/tb21-3/tb68beet.pdf) Barbara Beeton (AMS'den) tarafından yazılmıştır; kendisinin çalışması STIX projesinin başarısında çok önemli olmuştur. Daha fazla arka plan bilgisi arayan okuyucular ayrıca şunu da okumak isteyebilir: [Unicode® Teknik Raporu #25: MATEMATİK İÇİN UNICODE DESTEĞİ](http://www.unicode.org/reports/tr25/). ## Bir başka dönüm noktası: Microsoft tarafından öncülük edilen OpenType tabanlı matematik dizgilemesi Çok sayıda matematik karakterini (sembolleri) kodlamak için Unicode onayı almak, STIX yazı tiplerini üretmede kritik bir ilk adımdı. Bir diğer hayati unsur, OpenType yazı tiplerinin matematik dizgileme motorlarının ihtiyaç duyduğu ek verileri içermesine olanak tanıyan OpenType yazı tipi belirtimine yapılan bir genişletmeydi. Buna Microsoft öncülük etti; şu yolla: [OpenType yazı tiplerinde MATH tablosunun belirtimi](https://www.microsoft.com/typography/otspec/math.htm) ve bunun ilk gösterimi, yeni ve çok güçlü bir dizgileme motoruyla birlikte ilk OpenType matematik yazı tipini de içeren Microsoft Word 2007 ile yapıldı: Cambria Math. Ek arka plan bilgisi şu makalede bulunabilir: [Office 2007'de Matematiksel Metnin Yüksek Kaliteli Düzenlenmesi ve Görüntülenmesi](https://blogs.msdn.microsoft.com/murrays/2006/09/13/high-quality-editing-and-display-of-mathematical-text-in-office-2007/) (Prof. Murray Sargent tarafından). TeX tabanlı matematik dizgileme, TeX tabanlı dizgileme motorlarına yerleşik algoritmalar ile matematik dizgilemesinde kullanılan yazı tipleri arasında karmaşık bir etkileşim içerir. Matematik için tasarlanan yazı tiplerinin, TeX tabanlı dizgileme motorlarının derinliklerindeki boyutlandırma/konumlandırma hesaplamalarında kullanılan bir dizi parametre içermesi gerekir. OpenType belirtimi tarafından tanımlanan MATH tablosu parametreleri ayrıntılı olarak [burada](https://www.microsoft.com/typography/otspec/math.htm). ## TeX motorları da aynı yolu izliyor TeX motorlarının OpenType matematik dizgilemesini desteklemesi doğal bir ilerlemeydi ve şu sunumda belirtildiği gibi [OpenType matematik dizgilemesinin durumu](http://www.gust.org.pl/bachotex/2011-en/presentations/Vieth_1_2011) (Ulrik Vieth tarafından, 2011) XeTeX, 0.97 sürümünde (2007) OpenType matematik desteğini tanıttı ve LuaTeX bunu 0.4 sürümünde (2009) ekledi. LuaTeX ve XeTeX uygulamaları genellikle uyumlu sonuçlar üretir; ancak iki motor arasında davranışta bazı küçük farklılıklar olma ihtimali vardır. Eski TeX yazı tipleri veya daha yeni OpenType yazı tipleri tarafından gereken parametreleri incelemek isteyen okuyucular, şu ek bölümde bulunan bir başvuruya bakabilirler: `unicode-math` paketini [belgelere](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/unicode-math/unicode-math-code.pdf) burada tüm eski (geleneksel) TeX matematik yazı tipi parametreleri ile XeTeX tarafından kullanılan yeni (OpenType) parametreler listelenir. LuaTeX Başvuru Kılavuzu'nun 6. bölümü de [LuaTeX'in Başvuru Kılavuzu](http://www.luatex.org/svn/trunk/manual/luatex.pdf) LuaTeX'in matematik dizgileme motoru tarafından kullanılan parametreleri benzer şekilde listeler. ## STIX2 yazı tipleriyle bir Overleaf şablonu Bu yazının yazıldığı sırada (2017) STIX2 yazı tipleri en son TeX Live dağıtımına dahil edilmemişti. STIX2 yazı tiplerini Overleaf'te kullanmanıza yardımcı olmak için, STIX2 yazı tiplerinin yüklü ve kullanım için şu yolla yapılandırılmış olduğu bir “başlangıç” şablonu hazırladık: `fontspec` ve `unicode-math`Overleaf `fontspec` ve `unicode-math` Elbette, paketleri kendi özel gereksinimlerinize daha uygun seçeneklerle yeniden yapılandırmaktan çekinmeyin. Şablon şu adreste mevcuttur: [Overleaf galerisi](https://www.overleaf.com/latex/templates/using-the-stix2-opentype-fonts-with-lualatex-or-xelatex/hdfvhzqmhnpx). ## STIX2 matematik yazı tipine göz atma: Bir video ve bir glif tablosu STIX2 matematik yazı tipi (STIX2Math.otf), zengin bir sembol hazinesi içerir—bu kısa videoda da görebileceğiniz gibi 5.200'den fazla glif; videoda yazı tipinin FontLab Studio içinde açılışı gösterilmektedir: {% embed url="" %} STIX2 matematik yazı tipini (STIX2Math.otf) daha ayrıntılı incelemek isterseniz, LuaTeX kullanarak bir [ayrıntılı glif tablosu](https://www.filepicker.io/api/file/Gkmlty9USh2B52EFReAw) (PDF \~560kb)—tablo haline getirilmiş veriler LuaTeX ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. [![{{{alt}}}](/files/a9c37c66f9c397f82d48aa30e61042beb97e7e9f)](https://www.filepicker.io/api/file/Gkmlty9USh2B52EFReAw) ## Daha fazla okuma TeX'in matematik dizgilemesi hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen okuyucular bu mükemmel makalelerden ve yazılardan bazılarını okuyabilir: * [TeX'te matematik dizgileme: İyi, kötü, çirkin](https://www.ntg.nl/maps/26/27.pdf) (Ulrik Vieth tarafından) * [Aydınlatılmış Ek G](https://www.tug.org/TUGboat/tb27-1/tb86jackowski.pdf) (Bogusław Jackowski tarafından) * [OpenType Matematiği Aydınlatılmış](https://www.tug.org/~vieth/papers/bachotex2009/ot-math-paper.pdf) (Ulrik Vieth tarafından) * [Matematik dizgilemenin estetiğini anlamak](http://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/math/math-support/vieth2008.pdf) (Ulrik Vieth tarafından) * [LuaTEX 0.40'da Matematik](https://www.ntg.nl/maps/38/04.pdf) (Taco Hoekwater tarafından) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/derinlemesine-makaleler/34-opentype-based-math-typesetting-an-introduction-to-the-stix2-opentype-fonts.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.