> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/inshi-temi/48-tutorials.md). # Навчальні матеріали ## Вступ Ця стаття містить деякі ресурси, які допоможуть вам вивчити LaTeX, зокрема різні [посібників](#overleaf-latex-tutorials), [вебсайти](#web-sites) та [статей](https://ctan.org/pkg/lshort). ## З чого мені почати? Якщо ви думаєте, з чого почати свій шлях в Overleaf і LaTeX, можете почати, ознайомившись із цими ресурсами: * [Підручники з LaTeX від Overleaf](#overleaf-latex-tutorials) * [Відеоуроки від спільноти](#community-video-tutorials) * [Вебінари Overleaf](#overleaf-webinars) Після того, як ви набудете впевненості/ознайомитеся з LaTeX, ми рекомендуємо статтю Overleaf [Що в назві: путівник багатьма варіантами TeX](/latex/uk/dokladni-statti/55-what-s-in-a-name-a-guide-to-the-many-flavours-of-tex.md) оскільки її пояснення термінології, пов’язаної з TeX, може допомогти вам у подальшому вивченні LaTeX. ### Підручники з LaTeX від Overleaf #### Вивчіть LaTeX за 30 хвилин Сторінки довідки [Вивчіть LaTeX за 30 хвилин](/latex/uk/osnovi-latex/01-learn-latex-in-30-minutes.md) є вступним посібником, який не передбачає попереднього досвіду роботи з LaTeX і проведе вас через створення вашого першого документа LaTeX. Він містить численні приклади LaTeX, майже всі з яких мають посилання, щоб відкрити LaTeX безпосередньо в Overleaf — це дає змогу набути впевненості та досвіду, редагуючи й досліджуючи код. #### Серія з 3 частин з підручника з LaTeX доктора Джона Ліса-Міллера Доктор Ліс-Міллер, співзасновник Overleaf, написав [безкоштовний підручник із 3 частин](/latex/uk/inshi-temi/13-free-online-introduction-to-latex-part-1.md) щоб допомогти новим користувачам почати роботу з LaTeX. Використовуйте наведені нижче посилання, щоб перейти до цікавих тем: * [Частина 1: Основи](/latex/uk/inshi-temi/13-free-online-introduction-to-latex-part-1.md) * [Частина 2: Структуровані документи та інше](/latex/uk/inshi-temi/14-free-online-introduction-to-latex-part-2.md) * [Частина 3: Не лише статті: презентації та інше](/latex/uk/inshi-temi/15-free-online-introduction-to-latex-part-3.md) ### Вебінари Overleaf Наш [архів записаних вебінарів](https://www.overleaf.com/events/webinars) не лише показує, як максимально використовувати ваш обліковий запис Overleaf, а також містить [вступ до LaTeX і Overleaf](https://digital-science.zoom.us/webinar/register/WN_CutYcfIrRdOkITWhHhAvuQ) з додатковими записами для [користувачів середнього рівня](https://digital-science.zoom.us/webinar/register/WN_CThcU7MdT-mwgH1Fk0Zxlw) та [більш досвідчених користувачів](https://digital-science.zoom.us/webinar/register/WN_Ec_9y0ivTTy9J857jHu21A). ### Відеоуроки від спільноти Окрім матеріалів, створених Overleaf, ми раді бачити відеоуроки, які створюють учасники спільноти LaTeX. Ось добірка деяких із них, які ви можете переглянути. #### Доктор Трефор Базетт Читачам може бути цікава [Вступ до LaTeX (Частина I)](https://youtu.be/Jp0lPj2-DQA) та інші відео в його [плейлисті підручників з LaTeX](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHXZ9OQGMqxcWWkx2DMnQmj5os2X5ZR73), зокрема відео, спонсоровані Overleaf, наприклад [Вступ до LaTeX (Частина II)](https://youtu.be/-HvRvBjBAvg): {% embed url="" %} #### д-р Вінсент Найт [д-р Вінсент Найт](https://www.cardiff.ac.uk/people/view/98654-knight-vincent), старший викладач Школи математики Кардіффського університету, підготував [серію коротких відео](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnC5h3PY-znyDQKn3knfXfekZLgWyL7QW) які знайомлять із Overleaf і допомагають вам почати створювати ваш перший документ LaTeX. Ми вбудували перше відео з цієї серії, але, будь ласка, відвідайте [YouTube-канал Вінсента](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnC5h3PY-znyDQKn3knfXfekZLgWyL7QW) щоб переглянути весь список відео. {% embed url="" %} #### Додаткові відео на YouTube Звісно, якщо шукати на YouTube за запитом [підручник з LaTeX для початківців](https://www.youtube.com/results?search_query=latex+tutorial+for+beginners+) знайдеться безліч відео, які можна відфільтрувати відповідно до ваших потреб. ## Інші ресурси ### Шаблони Overleaf Ще одне гарне місце для початку — відкрити й дослідити один із попередньо завантажених шаблонів і прикладів Overleaf — це ідеально допоможе вам створити свій перший проєкт. Оберіть одну з наведених нижче пропозицій: * «Я пишу звіт про проєкт/домашнє завдання»: тоді ми рекомендуємо поглянути на наші [шаблони для проєктів і звітів](https://www.overleaf.com/latex/templates/tagged/report) або [шаблони для домашніх завдань](https://www.overleaf.com/latex/templates/tagged/homework). * «Я чув, що LaTeX може створювати чудові презентації — хочу спробувати»: погляньте на наші [шаблони презентацій](https://www.overleaf.com/latex/templates/tagged/presentation). * «Я вже користувався LaTeX, але не можу пригадати команди»: ми попередньо завантажили [Швидкий посібник з LaTeX](https://www.overleaf.com/latex/templates/a-quick-guide-to-latex/fghqpfgnxggz) який містить безліч команд, щоб допомогти вам почати! ### Підручники на CTAN (Comprehensive TeX Archive Network) Скопійований [пошук на CTAN](https://ctan.org/topic/tut-latex?lang=en) показує список підручників, зокрема популярний і давно відомий [(Не такий уже й) короткий вступ до LaTeX](https://ctan.org/pkg/lshort), який доступний багатьма мовами. ### Вебсайти * [**learnlatex.org**](https://www.learnlatex.org): після переходу на головну сторінку виберіть бажану мову, щоб отримати доступ до безкоштовних навчальних матеріалів, що охоплюють широкий спектр тем. * **ПОРАДА**: **learnlatex.org** надає сторінку [зі списком різних джерел документації](https://www.learnlatex.org/en/lesson-16) для програмного забезпечення LaTeX (і пов’язаного з ним), а також де можна звернутися по допомогу з питаннями щодо LaTeX або проблемами верстки ваших документів. Якщо під час роботи з Overleaf у вас виникнуть проблеми з LaTeX, не вагайтеся [зв’яжіться з нами](https://www.overleaf.com/contact) з деталями проєкту Overleaf, з яким вам потрібна допомога. * [**tug.org**](https://tug.org/): вебсайт TeX Users Group (TUG). Містить величезну кількість інформації про TeX, LaTeX тощо, а також пов’язане програмне забезпечення. * **ПОРАДА**: **tug.org** також має сторінку з посиланнями на [джерела допомоги та документації](https://tug.org/interest.html#doc). --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/inshi-temi/48-tutorials.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.