> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/zapitannya-ta-vidpovidi/09-does-overleaf-support-ptex.md).

# Чи підтримує Overleaf pTeX?

Так, Overleaf може компілювати японські документи, яким потрібен pTeX. Ось як:

1. Документ pTeX не потребує спеціальних команд для японського тексту (кандзі, хіраґана та катакана). Ось простий приклад (із використанням `jsarticle` класу документа):

   ```latex
   \documentclass{jsarticle}

   \bibliographystyle{jplain}
   \title{p\LaTeX\ 実験}
   \author{林蓮枝}

   \begin{document}

   \maketitle

   \begin{abstract}
   У цій статті пояснюється, як користуватися системою верстки документів p\LaTeX{}. Під час використання p\LaTeX{} завчасно в тексті змішують інструкції для верстки, які називаються командами \TeX{}, \ldots
   \end{abstract}

   \section{Вступ}
   Привіт, світе！

   \end{document}
   ```
2. Якщо ви завантажуєте файл .tex з іншого джерела, переконайтеся, що він збережений у кодуванні UTF-8.
3. В редакторі Overleaf натисніть кнопку меню Overleaf над панеллю списку файлів.
4. Встановіть параметр "Compiler" на "LaTeX".
5. Додайте порожній файл до свого проєкту та збережіть його як `latexmkrc`.
6. Додайте наведену нижче команду до вашого `latexmkrc` файл:

```
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

Скористайтеся посиланням під наведеним нижче фрагментом коду, щоб відкрити проєкт Overleaf, який створює відповідний `latexmkrc` файл і виконує верстку коду LaTeX.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass{jsarticle}

\bibliographystyle{jplain}
\title{p\LaTeX\ 実験}
\author{林蓮枝}

\begin{document}

\maketitle

\begin{abstract}
У цій статті пояснюється, як користуватися системою верстки документів p\LaTeX{}. Під час використання p\LaTeX{} завчасно в тексті змішують інструкції для верстки, які називаються командами \TeX{}, \ldots
\end{abstract}

\section{Вступ}
Привіт, світе！

\end{document}
```

**`latexmkrc`**

```latex
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

[Відкрийте цей приклад в Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=latex_dvipdf\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%7Bjsarticle%7D%0A%0A%5Cbibliographystyle%7Bjplain%7D%0A%5Ctitle%7Bp%5CLaTeX%5C+%E5%AE%9F%E9%A8%93%7D%0A%5Cauthor%7B%E6%9E%97%E8%93%AE%E6%9E%9D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0A%E6%9C%AC%E7%A8%BF%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%B5%84%E7%89%88%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0p%5CLaTeX%7B%7D%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%82%92%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82p%5CLaTeX%7B%7D%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%98%E3%82%81%E6%96%87%E7%AB%A0%E4%B8%AD%E3%81%AB%5CTeX%7B%7D%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%B5%84%E7%89%88%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%8C%87%E7%A4%BA%E3%82%92%E6%B7%B7%E5%9C%A8%E3%81%95%E3%81%9B%5Cldots%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0A%5Csection%7B%E5%B0%8E%E5%85%A5%7D%0A%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%81%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=latexmkrc\&snip\[]=%24latex+%3D+%27platex%27%3B%0A%24bibtex+%3D+%27pbibtex%27%3B%0A%24dvipdf+%3D+%27dvipdfmx+%25O+-o+%25D+%25S%27%3B\&main_document=main.tex)

Цей приклад дає такий результат:

![Верстка японського тексту за допомогою platex в Overleaf](/files/99a4a96c375d358c590f3e452c4b4bbddcc6cd80)

Дивіться також:

* Сторінка довідки Overleaf [присвячена верстці японського](/latex/uk/movi/11-japanese.md).
* Ця [публікація в блозі](http://doratex.hatenablog.jp/entry/20180503/1525338512) (японською) від [doraTeX](http://doratex.hatenablog.jp/about) містить додаткові відомості про використання pTeX і upLaTeX в Overleaf.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/zapitannya-ta-vidpovidi/09-does-overleaf-support-ptex.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.