> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/zapitannya-ta-vidpovidi/58-i-have-a-custom-font-i-d-like-to-load-to-my-document.-how-can-i-do-this.md). # У мене є власний шрифт, який я хотів би завантажити в мій документ. Як це зробити? ## Вступ У цій статті показано, як встановити власні шрифти для набору тексту вашого документа — вона не стосується шрифтів для набору математики. Під «власним шрифтом» ми маємо на увазі шрифт, недоступний на серверах Overleaf, зокрема комерційні шрифти, що потребують ліцензії, або безкоштовні шрифти, які не поширюються разом із TeX Live чи не входять до нашої Linux-інсталяції. * **Примітка**: У цій статті розглядаються основні технології шрифтів, але не обговорюються спеціалізовані TeX-рішення, такі як [Metafont](https://en.wikipedia.org/wiki/Metafont) та [віртуальні шрифти](https://texfaq.org/FAQ-virtualfonts). ## З чого почати? Рішення для набору на основі LaTeX працюють у контексті спадщини. За понад чотири десятиліття розвиток компіляторів LaTeX і форматів шрифтів створив екосистему, що поєднує старі й нові технології. У результаті фактичний процес встановлення та налаштування власних шрифтів для використання з LaTeX залежить від цих двох факторів: 1. Тип (формат) будь-якого шрифту або шрифтів, які ви хочете встановити: * застарілі [PostScript Type 1](https://en.wikipedia.org/wiki/PostScript_fonts#Type_1) або [TrueType](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueType) шрифти, або * сучасні [OpenType](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType) шрифти. 3. Який компілятор LaTeX використовується для компіляції вашого(их) проєкту(ів) Overleaf: * pdfLaTeX або * XeLaTeX або LuaLaTeX Перейдіть до розділу, що стосується вашого бажаного компілятора: * [Використання власних шрифтів із pdfLaTeX](#using-custom-fonts-with-pdflatex) * [Використання власних шрифтів із XeLaTeX і LuaLaTeX](#using-custom-fonts-with-xelatex-and-lualatex) ## Використання власних шрифтів із pdfLaTeX Ось короткий підсумок того, що вам потрібно буде зробити — залежно від складності налаштування вашого власного шрифту: 1. Для кожного файла шрифту (`.ttf`, `.otf` або `.pfb`), вам потрібно мати (або згенерувати!) відповідну TeX-метрику шрифту (`.tfm`) і, можливо, файл кодування (`.enc`). 2. pdfLaTeX має знати, як вбудовувати шрифти документа до підсумкового PDF-файлу. Для цього він читає файл відображення шрифтів (`pdftex.map`), який вам потрібно оновити даними про ваш власний шрифт. В Overleaf це робиться за допомогою однієї з таких команд: * `\pdfmapfile{...}` * `\pdfmapline{...}` 4. Вам знадобиться файл опису шрифту (`.fd`) який пояснює LaTeX, як використовувати нові файли шрифтів. Ось основні типи файлів, які вам знадобляться: * **`.tfm`** (TeX font metric): ці компактні бінарні файли не містять жодних даних, що описують візуальний вигляд форм символів, лише розміри символів і метадані шрифту, які рушії TeX можуть використовувати для виконання своїх основних завдань набору. TeX-метрики шрифтів для математичних шрифтів містять додаткові дані, не потрібні для текстових шрифтів; зокрема, вони мають кілька параметрів «інтервалів», що використовуються для набору математики. * **`.fd`** (опис шрифту): ці файли містять команди LaTeX, необхідні для налаштування та підготовки вашого шрифту до використання з LaTeX. Команди, дозволені в `.fd` файлах, а також `.fd` правила іменування файлів описано в документі [вибір шрифтів LaTeX2ε](https://texdoc.org/serve/fntguide/1). * **`.map`** (font map): файли відображення пов’язують назву файлів метрики шрифтів TeX із фізичним файлом шрифту, що містить дані, потрібні для побудови форм символів (гліфів). Кожен шрифт, відомий pdfTeX, описується в одному рядку файла відображення за допомогою чітко визначеного синтаксису. Повні подробиці див. у розділі 5 [Посібника користувача pdfTeX](http://mirrors.ctan.org/systems/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf). * **`.enc`** (кодування): за потреби цей тип файлу визначає зіставлення між кодами символів у вашому тексті LaTeX і відповідними формами символів (гліфами), що містяться у файлі шрифту. ### Приклад власного шрифту TrueType Overleaf Galley містить проєкт, який [демонструє встановлення власного шрифту TrueType](https://www.overleaf.com/latex/examples/example-using-a-custom-truetype-font/yndxyzgbhpjv)—для шрифту PostScript Type 1 використовувалося б подібне налаштування. Він компілюється за допомогою pdfLaTeX, XeLaTeX і LuaLaTeX та створює такий вивід: ![Зображення, що показує набір тексту в Overleaf із використанням власного шрифту](/files/bce453003a80fbba83db5411bbe3d85b2131b67a) #### Примітки до прикладного проєкту * Він використовує таке `\pdfmapline` команди: ```latex \pdfmapline{+delphine < Delphine.ttf &goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.