> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/ar/idarh-almstkhdmyn-walmsharya/user-management/migrating-from-server-pro-to-group-professional.md).

# الترحيل من Server Pro إلى Group Professional

إن التحول من مثيل Server Pro مستضاف ذاتيًا إلى اشتراك Overleaf Group Professional سحابي جديد يُعد تغييرًا كبيرًا، لذا ولجعل هذه العملية سلسة قدر الإمكان، جمعنا الإرشادات التالية.

بشكل عام، نقترح فترة تداخل مدتها ثلاثة أشهر تبدأ في تاريخ التجديد. وهذا يعني ما يلي:

* سيكون كلٌّ من مثيل Server Pro الحالي واشتراك Group Professional الجديد لديك نشطين بالكامل.
* يمكن لفريقك التقني تحديد وقت لإعداد اشتراك Group Professional واتخاذ قرار بشأن مستقبل النشر المحلي لـ Server Pro.
* والأهم من ذلك، سيكون لدى المستخدمين وقت كافٍ لنسخ مشاريعهم إلى منصة Overleaf Group Professional الجديدة.

سيرشدك هذا الدليل السريع عبر الخطوات الرئيسية لهذه الهجرة. لنبدأ!

{% stepper %}
{% step %}

### المرحلة 1: الإعداد والتهيئة

(الرابط: <https://docs.overleaf.com/on-premises/user-and-project-management/user-management/migrating-from-server-pro-to-group-professional#phase-1-setup-and-configuration>)

* سيقوم Overleaf بإنشاء اشتراك Group Professional الخاص بك وإضافة المسؤول الرئيسي.
* سيتمكن مسؤول المجموعة لديك من تفعيل [المستخدمين المُدارين↗](https://docs.overleaf.com/groups/user-management/managed-user-accounts)، وتهيئة [تسجيل الدخول الموحّد (SSO)↗](https://docs.overleaf.com/groups/overleaf-group-single-sign-on/setting-up-group-sso)، و [دعوة المستخدمين النهائيين↗](https://docs.overleaf.com/groups/user-management/how-to-add-and-remove-users).

{% hint style="warning" %}
إن تمكين المستخدمين المُدارين وتطبيق SSO خطوة مطلوبة للامتثال لـ FedRAMP® LI-SaaS. إذا كانت مؤسستك تتطلب امتثال FedRAMP، فقم بإعداد المستخدمين المُدارين وSSO قبل دعوة المستخدمين النهائيين.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### المرحلة 2: ترحيل المستخدمين وإدارة البيانات

(الرابط: <https://docs.overleaf.com/on-premises/user-and-project-management/user-management/migrating-from-server-pro-to-group-professional#phase-2-user-migration-and-data-management>)

هذه هي نافذة الترحيل الرئيسية وتتضمن المسؤوليات التالية:

#### المستخدمون النهائيون

* يجب على المستخدمين ترحيل أي مشاريع يرغبون في الاحتفاظ بها من مثيل Server Pro الخاص بكم إلى حساباتهم الجديدة على [overleaf.com↗](http://overleaf.com/). وتتضمن العملية [تصدير المشاريع↗](https://www.overleaf.com/learn/how-to/Exporting_your_work_from_Overleaf) من Server Pro و [رفعها↗](https://www.overleaf.com/learn/how-to/Uploading_a_project) إلى حسابهم على [overleaf.com↗](http://overleaf.com/). إذا لم يكن لدى المستخدم حسابًا بالفعل، فيمكنه التسجيل في [overleaf.com↗](http://overleaf.com/) حساب [overleaf.com/register↗](http://overleaf.com/register).

{% hint style="warning" %}
سيتم نقل شفرة مصدر المشروع فقط (ملفات LaTeX والملفات الثنائية) عبر إجراء التصدير هذا. لن يتم نقل أي إعدادات حالية للمشروع أو إعدادات المشاركة أو التعليقات أو التغييرات المتعقبة وما إلى ذلك. سيحتاج المستخدمون إلى إعادة دعوة المتعاونين معهم بعد الترحيل.
{% endhint %}

#### الموظفون التقنيون

* خلال هذه المرحلة، ينبغي لفريقك التقني التخطيط لكيفية التعامل بعد الترحيل مع مثيل Server Pro المحلي وبياناته.
* **نسخ احتياطي للبيانات:** يمكنك تصدير جميع المشاريع قبل إيقاف الخدمة لإنشاء أرشيف يتيح لك مساعدة المستخدمين الذين ربما نَسُوا الترحيل أو تنزيل أعمالهم. التعليمات: <https://docs.overleaf.com/on-premises/maintenance/data-and-backups/exporting-projects>
* **إيقاف Server Pro:** بعد إغلاق نافذة الترحيل وتعطيل مفتاح الترخيص لديك، لديك خياران رئيسيان لمثيل Server Pro نفسه (راجع الخطوة التالية).
  {% endstep %}

{% step %}

### خيارات إيقاف Server Pro

{% stepper %}
{% step %}

### إلغاء تثبيت Server Pro بالكامل

سيؤدي إلغاء التثبيت إلى إيقاف Server Pro وإزالة البرنامج بالكامل.
{% endstep %}

{% step %}

### التحول إلى Community Edition

يحافظ التحول على قاعدة بيانات المستخدمين والمشاريع مع السجل الكامل للمشروع من خلال تحويل المثيل من Server Pro إلى Community Edition.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
لا تتضمن Community Edition [الترجمات المعزولة↗](https://docs.overleaf.com/on-premises#overview-of-server-pro-and-community-edition) ولا [LDAP](broken://pages/fceb6a4b7d5b9802871a4ccb9124231ca0722042)/[SAML](broken://pages/d5fac0be2039270d4597c1aaedc98c0bcbff8ac9). إذا كنت بحاجة إلى العودة إلى المصادقة الأصلية (اسم المستخدم/كلمة المرور)، فراجع: <https://docs.overleaf.com/on-premises/user-and-project-management/user-management/migrating-to-ldap-or-saml#going-the-other-way-switching-from-ldap-saml-back-to-native-authentication>

للاطلاع على مقارنة بين Server CE وServer Pro، راجع: <https://docs.overleaf.com/on-premises/welcome/server-pro-vs.-community-edition>
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### المرحلة 3: إيقاف Server Pro

(الرابط: <https://docs.overleaf.com/on-premises/user-and-project-management/user-management/migrating-from-server-pro-to-group-professional#phase-3-server-pro-decommission>)

* سيقوم فريق Overleaf بإلغاء تفعيل مفتاح ترخيص Server Pro الخاص بك رسميًا وسيُرسل تأكيدًا عند اكتمال ذلك.
* عندها، نفّذ أحد إجراءات الإيقاف الموضحة أعلاه: أزل تثبيت Server Pro بالكامل أو انتقل إلى Community Edition.
  {% endstep %}
  {% endstepper %}

تظل الموارد والروابط الإضافية المشار إليها أعلاه دون تغيير.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/ar/idarh-almstkhdmyn-walmsharya/user-management/migrating-from-server-pro-to-group-professional.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.