> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/ar/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md).

# Overleaf Server Pro مقابل Ayakaleaf Pro

{% hint style="info" %}
Ayakaleaf Pro هو تطبيق مُحسَّن لإصدار Overleaf Community Edition، ويوفّر جميع *<mark style="color:$primary;">**الميزات المميزة المجانية**</mark>* الميزات من Server Pro. وعلى عكس Overleaf Common المتاح على <https://www.overleaf.com/>، لا توجد لدينا قيود على وقت التجميع، ولا متطلبات ترخيص لعدد المستخدمين، ويمكنك استضافة بياناتك ذاتيًا بالكامل، مما يضمن أمانًا مطلقًا.

Overleaf Server Pro هو نشر تجاري مستضاف ذاتيًا لـ Overleaf، مع دعم رسمي. لمزيد من المعلومات حول Server Pro، تفضل بزيارة [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud).
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
إصدار Overleaf Community Edition مخصص للاستخدام في البيئات التي يكون فيها **جميع** المستخدمين موثوق بهم. إصدار Community Edition هو **ليس** مناسبًا للسيناريوهات التي تتطلب عزل المستخدمين بسبب عدم توفر عمليات التجميع المعزولة.

من دون العزل داخل صندوق رمل، تعمل عمليات تجميع LaTeX بالصلاحيات نفسها التي يمتلكها الحاوي، مما يتيح الوصول إلى نظام الملفات والشبكة ومتغيرات البيئة. وهذا يخلق خطرًا لكشف البيانات أو اختراق النظام. ينبغي استخدام عمليات التجميع غير المعزولة فقط في البيئات الموثوقة تمامًا؛ أما في النشر متعدد المستخدمين أو النشر الإنتاجي، فيوصى بشدة باستخدام عمليات التجميع المعزولة.

لمزيد من المعلومات حول عمليات التجميع المعزولة، اطّلع على [التوثيق](broken://pages/76ac20d4045b021a4d20f19498239b15db301cbd).
{% endhint %}

### فوائد للمستخدمين

| الميزة                           | إصدار المجتمع | Overleaf Server Pro | Ayakaleaf Pro (خاصتنا) |
| -------------------------------- | :-----------: | :-----------------: | :--------------------: |
| محرر LaTeX قوي                   |       ✓       |          ✓          |            ✓           |
| سجل المشروع الكامل               |       ✓       |          ✓          |            ✓           |
| التعليقات                        |       X       |          ✓          |            ✓           |
| تتبّع التغييرات في الوقت الحقيقي |       X       |          ✓          |            ✓           |
| تعاون داخلي سهل                  |       X       |          ✓          |            ✓           |
| نظام خاص لإدارة القوالب          |       X       |          ✓          |            ✓           |
| تكامل Git                        |       X       |          ✓          |            ✓           |
| لوحة الرموز                      |       X       |          ✓          |            ✓           |
| تكامل GitHub                     |       X       |          X          |            ✓           |
| تكامل Zotero                     |       X       |          X          |            ✓           |
| استيراد/تصدير Pandoc             |       X       |          X          |            ✓           |
| مشغّل سكربتات Python             |       X       |          X          |            ✓           |

### فوائد لمسؤولي المستخدمين <a href="#benefits-for-user-admins" id="benefits-for-user-admins"></a>

| الميزة                                 | إصدار المجتمع | Overleaf Server Pro | Ayakaleaf Pro (خاصتنا) |
| -------------------------------------- | :-----------: | :-----------------: | :--------------------: |
| إدارة سهلة للمستخدمين عبر لوحة الإدارة |     محدود     |          ✓          |            ✓           |
| لا حاجة إلى ترقية المستخدمين يدويًا    |       X       |          ✓          |            ✓           |

### فوائد لمسؤولي النظام <a href="#benefits-for-system-admins" id="benefits-for-system-admins"></a>

<table><thead><tr><th>الميزة</th><th width="172" align="center">إصدار المجتمع</th><th width="198.5" align="center" valign="middle">Overleaf Server Pro</th><th align="center">Ayakaleaf Pro (خاصتنا)</th></tr></thead><tbody><tr><td>تسجيل دخول موحّد (SSO) عبر SAML 2 وLDAP</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>تسجيل دخول موحّد (SSO) عبر OAuth 2.0</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">X</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>وصول مباشر إلى جميع مشاريع المستخدمين</td><td align="center">✓</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>مستضاف ذاتيًا</td><td align="center">✓</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>تسجيل المستخدمين تلقائيًا</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle"><p>✓</p><p>(LDAP/SAML)</p></td><td align="center"><p>✓</p><p>(LDAP/SAML/OIDC)</p></td></tr><tr><td>عمليات التجميع المعزولة</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>إصدار مُحسَّن من TeX Live</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center"><a href="https://github.com/ayaka-notes/texlive-full/">Texlive-full</a></td></tr><tr><td>إشعار مبكر بإصدارات الأمان</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">المجتمع</td></tr></tbody></table>

ملاحظات: على مدى السنوات الثلاث الماضية، عملنا باستمرار على تحسين [Texlive-full](https://github.com/ayaka-notes/texlive-full/) صورتنا. لقد اختبرناها مقابل عشرات الآلاف من مشاريع LaTeX لضمان نتائج تجميع موثوقة وعالية الجودة تتطابق إلى حد كبير مع تلك التي تنتجها منصة Overleaf الرسمية.

### دعم المجتمع

بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون نسخة Overleaf مستضافة ذاتيًا، يتم توفير الدعم من قبل المجتمع عبر GitHub [المشكلات](https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/issues).

للبقاء على مسار مدعوم، يمكنك التأكد من إصدار Overleaf الذي تستخدمه من خلال مقارنة ناتج الأمر أدناه مع Image ID المنشور في ملاحظات الإصدار.

```bash
docker inspect --format '{{.Image}}' sharelatex | awk -F: '{print substr($2, 1, 12)}'
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/ar/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.