> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/cs/readme.md).
# Vítejte
### Přehled Overleafu
Overleaf je kolaborativní editor LaTeXu, kterého si oblíbili výzkumníci a technologické týmy. Jeho cloudová verze je dostupná na [overleaf.com](https://www.overleaf.com/). Poskytuje plnohodnotný online editor LaTeXu. Nicméně Overleaf Common (verze SaaS) má řadu omezení funkcí a musíte tolerovat ***limit kompilace 10 sekund*** a vysoké členské poplatky.
Ačkoli Overleaf nabízí komunitní open-source verzi (dostupnou na [GitHubu: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf)), má také mnoho omezení, například:
{% hint style="warning" %}
Overleaf Community Edition je určena k použití v prostředích, kde jsou **všichni** uživatelé důvěryhodní. Community Edition je **ne** vhodná pro scénáře, kde je vyžadována izolace uživatelů, protože Sandbox Compiles nejsou k dispozici.
Bez sandboxingu běží kompilace LaTeXu se stejnými oprávněními jako kontejner, což umožňuje přístup k jeho souborovému systému, síti a proměnným prostředí. To vytváří riziko úniku dat nebo kompromitace systému. Nekompilace v sandboxu by se měly používat pouze ve zcela důvěryhodných prostředích; pro víceuživatelská nebo produkční nasazení se Sandbox Compiles důrazně doporučují.
Více informací o Sandbox Compiles viz: [Kompilace v izolovaném prostředí](/on-premises/cs/konfigurace/overleaf-toolkit/sandboxed-compiles.md)
{% endhint %}
### Informace a cena o Overleaf Server Pro
Webové stránky Overleafu poskytují pouze vstupní bod pro kontaktování podpory Server Pro, takže informace o Server Pro jsou velmi omezené. Na základě informací, které jsme shromáždili v komunitě, je **kvóta pro Server Pro**:
* Musíte zakoupit licence pro *alespoň* 10 lidí.
* Licence pro 10 lidí stojí asi 3 477,61 € (2024).
* Pro vzdělávání: 20 uživatelů 2640 eur za rok, 50 uživatelů 6050 eur, 100 uživatelů 9963 eur.
* Server Pro je dostupný pouze ve vybraných regionech (např. s vyloučením pevninské Číny).
Na základě aktuálně dostupných informací se zdá, že Overleaf Server Pro stojí přibližně 300 dolarů za uživatele a rok, s minimálním nákupem 10 licencí, což z něj dělá velmi drahou možnost. Navíc Server Pro nabízí výrazně méně funkcí než Ayakaleaf Pro. Jsme hluboce vděční komunitním vývojářům, jejichž příspěvky v průběhu let nám umožnily vytvořit Ayakaleaf Pro a nakonec překonat Overleaf Server Pro jak ve funkčnosti, tak v možnostech.
Následující veřejné záznamy ukazují zdokumentované nákupy a ceny Overleaf Server Pro. Menší americké smlouvy uvádějí roční náklady zhruba 320–370 dolarů na uživatele. Velká institucionální ujednání mohou získat nižší cenu za uživatele. Například tříletá dohoda Společnosti Maxe Plancka vychází v průměru na asi 51 eur na uživatele ročně. Smluvní podmínky, podpora a rozsah nasazení se mohou lišit. Tyto záznamy nejsou oficiálním ceníkem Overleafu.
Veřejně zdokumentované nákupy a ceny Overleaf Server Pro
| Instituce | Období / smlouva | Uživatelé | Cena | Důkaz |
| ------------------------------------------- | ------------------------- | --------: | ---------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 🇺🇸 NASA | `80NSSC25FA108`, 2024 | Až 70 | $24,569.35 | [Zdroj](https://govtribe.com/award/federal-contract-award/delivery-order-nng15sd22b-80nssc25fa108) |
| 🇺🇸 NASA | `80NSSC25FA471`, 2025–26 | — | $36,183.91 | [Zdroj](https://govtribe.com/award/federal-contract-award/delivery-order-nng15sd22b-80nssc25fa471) |
| 🇺🇸 NIH | FY2024 | Až 25 | $9,235.05 | [Zdroj](https://nitaac.nih.gov/sites/default/files/2025-01/hhs-all-delivery-task-orders-january-2025.pdf) |
| 🇺🇸 Naval Research Laboratory | `N0017323P5005`, 2023–24 | 37 | \~$11,900 | [Zdroj](https://www.federalcompass.com/fed-contract-award/N0017323P5005) |
| 🇺🇸 NSWC Philadelphia | `N6449821P5224`, 2021–24 | — | \~$24,800 | [Zdroj](https://www.federalcompass.com/fed-contract-award/N6449821P5224) |
| 🇺🇸 U.S. Treasury OFR | `20341524P00017`, 2024–25 | — | \~$19,400 | [Zdroj](https://www.cleat.ai/government/contracts/intent-to-sole-source-overleaf-server-pro-c97o) |
| 🇩🇪 Společnost Maxe Plancka / MPDL | `42823`, 2026–29 | 3,600 | 553 672 € | [Zdroj](https://files.auftrag-select.com/file/auftrag-select-public/pdfs/7179931/bekanntmachung.pdf) |
| 🇩🇪 Univerzita v Rostocku | Od roku 2023 | — | — | [Zdroj](https://www.itmz.uni-rostock.de/en/anwendungen/dienste-fuer-forschung/lehre/kollaboration/overleaf/) |
| 🇩🇪 Technická univerzita v Mnichově | Současný | — | — | [Zdroj](https://collab.dvb.bayern/spaces/TUMShareLaTeX/pages/67817359/ShareLaTeX%2BTUM) |
| 🇩🇪 Univerzita v Kostnici | Současný | — | — | [Zdroj](https://www.uni-konstanz.de/informatik/inf-system/Sharelatex-de.pdf) |
| 🇩🇪 GWDG | Nejméně od roku 2021 | — | — | [Zdroj](https://info.gwdg.de/news/service-sharelatex-overleaf-degraded-maintenance-on-tue-4pm-2/) |
| 🇩🇪 Univerzita Johanna Gutenberga v Mohuči | Do května 2025 | — | — | [Zdroj](https://www.en-zdv.uni-mainz.de/2025/04/08/change-at-overleaf-centrally-funded-licence-ends-in-may/) |
| 🇧🇪 institut von Kármán | Od roku 2020 | 290+ | — | [Zdroj](https://www.overleaf.com/blog/welcome-to-our-new-customer-von-karman-institute-for-fluid-dynamics-vki) |
| 🇺🇸 Brookhavenská národní laboratoř | Zkušební verze 2021 | — | — | [Zdroj](https://indico.bnl.gov/event/11459/contributions/48931/attachments/35597/57768/SDCC%20Staff%20Meeting%202021-04-22.pdf) |
### Proč Ayakaleaf Pro?
{% hint style="info" %}
Ayakaleaf Pro je ***ne*** přidružen k Overleaf, Inc. nebo její mateřské společnosti Digital Science. Je také *ne Server Pro* Edition, což je komerční produkt nabízený společností Overleaf, Inc. Overleaf Pro je nezávislý projekt vyvíjený a udržovaný [ayaka-notes](https://github.com/ayaka-notes).
{% endhint %}
Ayakaleaf Pro je vylepšená implementace Overleaf Community Edition, která nabízí ***všichni*** ***bezplatné prémiové*** funkce ze server pro. Na rozdíl od Overleaf Common dostupného na , nebo komerční verze server pro, máme
* ***žádná omezení*** doby kompilace
* ***žádné licence*** požadavky na počet uživatelů
* ***všechny funkce*** odemčené ze server pro
A svá data můžete plně sami hostovat, čímž zajistíte naprostou bezpečnost! Chcete-li se dozvědět více, viz:
{% content-ref url="/pages/cb61cc4d57840ec35f8e0a572b631f5cd1b9a646" %}
[Funkce a autorská práva](/on-premises/cs/readme/features-and-copyright.md)
{% endcontent-ref %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/cs/readme.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.