> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/cs/instalace/using-the-toolkit/5.-personalizing-your-instance.md).

# 5. Přizpůsobení vaší instance

### Přizpůsobení vaší instance <a href="#personalizing-your-instance" id="personalizing-your-instance"></a>

Než poprvé spustíte svou instanci Overleaf, aktualizujte `config/variables.env` konfigurační soubor svými vlastními údaji.

{% stepper %}
{% step %}

### Upravit soubor s proměnnými

Otevřete `config/variables.env` ve svém oblíbeném textovém editoru a aktualizujte níže uvedené proměnné prostředí na požadované hodnoty.
{% endstep %}

{% step %}

### Požadované proměnné prostředí

Aktualizujte následující proměnné v `config/variables.env`:

| Název                         | Popis                                                                                                                                                              | Příklad                         |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------- |
| `OVERLEAF_SITE_URL`           | Kde je vaše instance Overleaf veřejně dostupná. To se používá ve veřejných odkazech a při připojování přes websockety, takže **musí být správně nakonfigurováno**! | `https://overleaf.lilliput.com` |
| `OVERLEAF_EMAIL_FROM_ADDRESS` | Tato e-mailová adresa bude používána jako `od` adresa pro všechny odchozí e-maily.                                                                                 | `no-reply@lilliput.com`         |
| `OVERLEAF_ADMIN_EMAIL`        | E-mailová adresa, na které mohou uživatelé kontaktovat osobu, která web provozuje.                                                                                 | `it-services@lilliput.com`      |

Jakmile tyto proměnné prostředí aktualizujete, uložte změny a ukončete editor.
{% endstep %}

{% step %}

### Nastavení kompilace v sandboxu

Dále nakonfigurujte TeX Live Full pro [Kompilace v izolovaném prostředí](/on-premises/cs/konfigurace/overleaf-toolkit/sandboxed-compiles.md). Otevřete `config/variables.env` a aktualizujte následující proměnné prostředí:

{% code title="config/variables.env" overflow="wrap" %}

```dotenv
ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGES=ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2026.1, ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2025.1
ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE_NAMES=Texlive 2026, Texlive 2025
TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE=ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2026.1
```

{% endcode %}
{% endstep %}

{% step %}

### Spusťte svou instanci

Pro spuštění instance spusťte:

{% code title="Spustit instanci" %}

```
bin/up
```

{% endcode %}

Tento příkaz stáhne požadované obrazy včetně texlive, vytvoří kontejnery (s použitím vašich úprav) a spustí instanci. Měli byste vidět výstup logů z různých kontejnerů Dockeru.

Chcete-li je později znovu spustit (bez připojení k výstupu logů), spusťte:

{% code title="Spustit bez připojení k logům" %}

```
bin/start
```

{% endcode %}
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Toolkit používá `docker compose` ke správě Docker kontejnerů Overleaf. Toolkit poskytuje sadu skriptů, které obalují `docker compose` a postarají se za vás o většinu podrobností.
{% endhint %}

Pokud vše půjde dobře, měli byste být schopni zobrazit přihlašovací stránku pro vaši novou instanci Overleaf přechodem na <http://127.0.0.1/> nebo <http://localhost/> ve svém prohlížeči.

{% hint style="warning" %}
V závislosti na konfiguraci vaší sítě a na tom, kde je vaše instance Overleaf hostována, možná budete muset provést další změny konfigurace. Další podrobnosti najdete v nastavení Toolkitu: [Nastavení Toolkitu](/on-premises/cs/konfigurace/overleaf-toolkit/toolkit-settings.md)
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/cs/instalace/using-the-toolkit/5.-personalizing-your-instance.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.