> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/cs/readme/otazky-a-odpovedi.md). # Otázky a odpovědi Zde jsme shromáždili odpovědi na některé často kladené otázky o Ayakaleaf Pro. ### Základní otázky
Q01: Je Ayakaleaf Pro zkušební verze zdarma? Vyžaduje licenci? Ne. Ayakaleaf Pro je zcela zdarma k použití. Není to zkušební verze a nevyžaduje žádnou licenci.
Q02: Zahrnujete vy (ayakaleaf pro) všechny funkce Overleaf Server Pro? Ano. Ayakaleaf Pro zahrnuje všechny funkce Overleaf Server Pro, včetně integrace Git-Bridge. Zahrnuje také vybrané funkce z platformy Overleaf SaaS. Ayakaleaf Pro nadále vyvíjíme a vylepšujeme.
Q03: Kolik stojí Overleaf Server Pro? Overleaf Server Pro stojí přibližně 300 $ na uživatele ročně. Vyžaduje alespoň 10 licencí, takže nasazení začíná zhruba na 3 000 $ ročně. Menší veřejné smlouvy v USA ukazují roční náklady asi 320–370 $ na uživatele. Díky tomu je Server Pro drahý, zejména pro menší týmy. Viz [Vítejte](/on-premises/cs/readme.md#information-and-price-about-overleaf-server-pro) pro zdokumentované nákupy a ceny.
Q04: Proč Overleaf Server Pro neobsahuje GitHub Sync nebo funkce AI? Overleaf Server Pro běžně používají vládní organizace. Nasazují jej v privátních sítích a přístup přísně kontrolují. Aby byla chráněna citlivá data, jeho zahrnuté funkce se vyhýbají výměně dat se službami třetích stran. Pokud potřebujete GitHub Sync, AI nebo podobné propojené funkce, Overleaf doporučuje předplatné své platformy SaaS.
Q05: Je Ayakaleaf Pro bezpečný a spolehlivý? Ayakaleaf Pro je open source. Pro zlepšení bezpečnosti a spolehlivosti kontrolujeme kód pomocí nástrojů, jako je Codex Security. Pokud nepovolíte synchronizaci dat třetích stran, vaše data zůstanou na vašem serveru. Ayakaleaf Pro neobsahuje žádnou telemetrii, která by vaše data odesílala jinam.
Q06: Bude Ayakaleaf Pro dlouhodobě udržován? Vynaložíme veškeré úsilí, abychom tento projekt dlouhodobě udržovali.
Q07: Je Ayakaleaf Pro v souladu s předpisy? Ayakaleaf Pro je komunitní fork. Jeho kód a integrované funkce pocházejí z komunitních příspěvků. Je licencován pod AGPL v3. Nasazení mohou být s touto licencí v souladu, pokud splňují její požadavky.
Q08: Proč se projekt jmenuje Ayakaleaf Pro? Projekt se původně v roce 2024 jmenoval Overleaf Pro. Vývoj byl na čas pozastaven a poté byl na konci roku 2025 znovu spuštěn. V prvním čtvrtletí roku 2026 přejmenoval Overleaf svůj předplatný plán s podporou AI na Pro. Zpětná vazba komunity také upozornila, že název Overleaf Pro by mohl vytvářet rizika ochranné známky a vydávání se za někoho jiného. Mohlo by to uživatele vést k dojmu, že projekt je oficiální. Projekt jsme přejmenovali na Ayakaleaf Pro, abychom této záměně předešli. Název lze číst jako „Ayaka-notes Overleaf Pro“. Správce přispívá do komunitního vývoje Overleaf už od studentských let, tedy více než před pěti lety. Tyto zkušenosti podporují náš dlouhodobý závazek k údržbě.
Q09: Čím se Ayakaleaf Pro odlišuje od novějších editorů LaTeXu vytvořených pomocí AI? Od roku 2026 vydala open-source komunita mnoho editorů LaTeXu vytvořených pomocí AI, včetně OpenAI Prism. Ayakaleaf Pro uchovává vaše data a služby na vašem vlastním serveru. To vám dává přímou kontrolu nad nasazením a daty. Mnoho experimentálních komunitních editorů nemá zavedený dlouhodobý plán údržby. Platformy třetích stran pro kompilaci LaTeXu mohou také přestat fungovat, když jejich uživatelská základna nebo příjmy nejsou dostatečné. Ayakaleaf Pro poskytuje veškerý zdrojový kód a umožňuje vám samostatně hostovat každou službu. I kdyby se údržba zastavila, vaše stávající self-hostovaná služba by mohla dál běžet.
### LaTeX
Q01: Jsou kompilace LaTeX projektů uživatelů izolované? Je Shell Escape povolen? Když povolíte Sandbox Compiles, kompilace každého uživatele běží v samostatném kontejneru Docker a je izolována od kompilací ostatních uživatelů. Shell Escape je pro Sandbox Compiles ve výchozím nastavení povolen.
Q02: Je obraz Sandbox Compiles spolehlivý? Může kompilace selhat? Náš obraz TeX Live Full pro Sandbox Compiles jsme během posledních tří let vylepšovali. Ve většině případů projekty, které se zkompilují na overleaf.com, fungují správně i s Ayakaleaf Pro. Pokud chybí požadované písmo, nahrajte ho do svého projektu ručně.
--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/cs/readme/otazky-a-odpovedi.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.