> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/de/benutzer-und-projektverwaltung/roles-and-permissions.md). # Rollen und Berechtigungen ### Konto Aus der Perspektive der Verwaltung ihres eigenen Kontos, **all** werden Benutzer als normale Benutzer behandelt — `Website-Administratoren` und `Vorlagenbenutzer` tun **nicht** erhalten keine zusätzlichen Berechtigungen. Es gibt jedoch Einschränkungen hinsichtlich der Aktionen, die normale Benutzer ausführen können, je nachdem, wie sie sich authentifizieren. #### Einstellungen **Authentifizierungstypen: Interne Konten | SSO (SAML/LDAP)** | Aktion | Interne Konten | SSO (SAML/LDAP) | | ------------------------------------------------- | -------------: | --------------: | | Kontoinformationen aktualisieren | Ja | Nein | | Passwort ändern | Ja | Nein | | Authentifizierungstoken für Git Bridge generieren | Ja | Ja | | Authentifizierungstoken für Git Bridge löschen | Ja | Ja | | Sitzungen verwalten | Ja | Ja | {% hint style="info" %} Die Git-Bridge-Integration ist **nur** in Server Pro verfügbar. Siehe [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/de/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) für weitere Informationen. {% endhint %} #### Ihre Sitzungen | Aktion | Benutzer | | ------------------------- | -------: | | Sitzungen löschen | Ja | | Aktuelle Sitzung anzeigen | Ja | | Andere Sitzungen anzeigen | Ja | *** ### Projekt-Dashboard Aus der Perspektive des Projekt-Dashboards **all** werden Benutzer als normale Benutzer behandelt — Site-Administratoren und Vorlagenbenutzer erhalten keine zusätzlichen Berechtigungen. #### Projektverwaltung und Zusammenarbeit | Aktion | Benutzer | | --------------------------------------------------- | -------: | | Neues Projekt erstellen | Ja | | Ein Projekt öffnen | Ja | | Ein Projekt umbenennen | Ja | | Vorlagen-Galerie anzeigen | Ja | | Ein Projekt kopieren | Ja | | Einzelnes Projekt in den Papierkorb verschieben | Ja | | Ein Projekt wiederherstellen | Ja | | Mehrere Projekte in den Papierkorb verschieben | Ja | | Mehrere Projekte wiederherstellen | Ja | | Eine Zip-Datei des Projekts herunterladen | Ja | | Eine Zip-Datei mit mehreren Projekten herunterladen | Ja | | Projekt beitreten (über Banner) | Ja | | Ein Projekt verlassen | Ja | | Mehrere Projekte verlassen | Ja | #### Projekte organisieren und finden | Aktion | Benutzer | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------: | | Eigene und eingeladene Projekte auflisten | Ja | | Nach Projekten suchen | Ja | | Projekte nach Gruppe filtern (Alle, Ihre, Mit Ihnen geteilt, Archivierte und in den Papierkorb verschobene Projekte) | Ja | | Neuen Tag erstellen | Ja | | Ein Projekt taggen | Ja | | Mehrere Projekte taggen | Ja | | Projekte nach Tag filtern | Ja | | Ein Projekt archivieren | Ja | | Mehrere Projekte archivieren | Ja | #### Kontoaktionen und Navigation | Aktion | Benutzer | | ------------------------- | -------: | | Abmelden | Ja | | Kontoeinstellungen öffnen | Ja | *** ### Editor-IDE Aus der Perspektive der Overleaf-Editor-IDE können Sie eine der folgenden Rollen haben: `Projektinhaber`, `Bearbeiter`, `Prüfer`, `Betrachter`, `Website-Administrator` oder `Vorlagenbenutzer`. {% hint style="info" %} In Server Pro und Community Edition gibt es Unterstützung für anonymen **schreibgeschützten** und **schreibbaren** Zugriff auf Projekte. Weitere Informationen dazu finden Sie in den `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` und `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` Umgebungsvariablen [hier](broken://pages/ebbf882ed8511eb77f188b7576fc226015cf9c95). {% endhint %} #### Textoperationen | Operation | Eigentümer | Bearbeiter | Prüfer | Betrachter | Betrachter (namentlich genannter Mitwirkender) | Link-Freigabe | | -------------------------------- | ---------: | ---------: | -----: | ---------: | ---------------------------------------------: | ------------: | | Text bearbeiten | Ja | Ja | — | — | — | — | | Änderungen werden zu Vorschlägen | Nein | Nein | — | — | — | — | #### Freigabe | Aktion | Eigentümer | Bearbeiter | Prüfer | Betrachter | Betrachter (namentlich genannter Mitwirkender) | Link-Freigabe | | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ---------: | -----: | ---------: | ---------------------------------------------: | ------------: | | Neue Benutzer einladen oder Freigabeberechtigungen aktualisieren | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | | Namentlich genannten Mitwirkenden sehen, für den das Projekt freigegeben ist | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | — | #### Projekt- und Dateivorgänge | Aktion | Eigentümer | Bearbeiter | Prüfer | Betrachter | Betrachter (namentlich genannter Mitwirkender) | Link-Freigabe | | ------------------------------------------------ | ---------: | ---------: | -----: | ---------: | ---------------------------------------------: | ------------: | | Das Projekt umbenennen | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | — | | Dateien erstellen/umbenennen/löschen/verschieben | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | — | | Projekt oder Dateien herunterladen | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | — | | Das Projekt duplizieren | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | — | #### Zusammenarbeiten | Aktion | Eigentümer | Bearbeiter | Prüfer | Betrachter | Betrachter (namentlich genannter Mitwirkender) | Link-Freigabe | | ------------------------------------------------------------------- | ---------: | ---------: | -----: | ---------: | ---------------------------------------------: | ------------: | | Kommentare hinzufügen und beantworten | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein | — | | Kommentare anzeigen | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | — | | Mitgliederkommentare auflösen oder löschen | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | — | | Nachverfolgte Änderungen hinzufügen | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein | — | | Nachverfolgte Änderungen anzeigen | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja (Autor nicht sichtbar) | — | | Nachverfolgte Änderungen von Mitwirkenden akzeptieren oder ablehnen | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | — | | Chat-Nachrichten anzeigen und senden | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | — | {% hint style="info" %} Kommentieren und nachverfolgte Änderungen in Echtzeit sind **nur** in Server Pro verfügbar. Siehe [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/de/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) für weitere Informationen. Die Chat-Funktion im Projekt kann deaktiviert werden, indem `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`gesetzt wird. Siehe den [Umgebungsvariablen](broken://pages/ebbf882ed8511eb77f188b7576fc226015cf9c95) Abschnitt für weitere Informationen zur Anpassung Ihrer Bereitstellung. {% endhint %} #### Verlauf | Aktion | Eigentümer | Bearbeiter | Prüfer | Betrachter | Betrachter (namentlich genannter Mitwirkender) | Link-Freigabe | | --------------------------------------------------- | ---------: | ---------: | -----: | ---------: | ---------------------------------------------: | ------------: | | Verlauf anzeigen | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | — | | Datei oder Projekt aus dem Verlauf wiederherstellen | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | — | | Beschriftungen hinzufügen | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein | — | #### Integrationen | Aktion | Eigentümer | Bearbeiter | Prüfer | Betrachter | Betrachter (namentlich genannter Mitwirkender) | Link-Freigabe | | ----------------------------------- | ---------: | ---------: | -----: | ---------: | ---------------------------------------------: | ------------: | | Git: Von Overleaf klonen und pullen | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | — | | Git: Zu Overleaf pushen | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | — | {% hint style="info" %} Die Git-Bridge-Integration ist **nur** in Server Pro verfügbar. Siehe [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/de/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) für weitere Informationen. {% endhint %} #### Vorlage verwalten | Aktion | Benutzer | Vorlagenbenutzer | Admin | | ---------------------------------------------------------- | -------: | ---------------: | ----: | | Vorlage in Galerie veröffentlichen (öffentlich) | Nein | Ja | Nein | | Vorlage nicht mehr veröffentlichen (öffentlich) | Nein | Ja | Nein | | Vorlage in der Galerie erneut veröffentlichen (öffentlich) | Nein | Ja | Nein | | Vorlage in Galerie veröffentlichen (privat) | Nein | Ja | Ja | | Vorlage nicht mehr veröffentlichen (privat) | Nein | Ja | Ja | | Vorlage in der Galerie erneut veröffentlichen (privat) | Nein | Ja | Ja | {% hint style="info" %} Das `Vorlagenbenutzer` Rolle ist **spezifisch** für Server Pro. Weitere Informationen zur Verwaltung von Vorlagen finden Sie im [Vorlagen](/on-premises/de/konfiguration/overleaf-toolkit/templates.md) Abschnitt. {% endhint %} *** ### Vorlagengalerie | Aktion | Benutzer | Vorlagenbenutzer | Admin | | ----------------------------------- | -------: | ---------------: | ----: | | Vorlagen auflisten | Ja | Ja | Ja | | Als Vorlage öffnen | Ja | Ja | Ja | | Vorlage als Zip-Datei herunterladen | Ja | Ja | Ja | | Vorlage nicht mehr veröffentlichen | Nein | Ja | Ja | | Vorlage erneut veröffentlichen | Nein | Ja | Ja | {% hint style="info" %} Das `Vorlagenbenutzer` Rolle ist **spezifisch** für Server Pro, es ist **nicht** in der Community Edition verfügbar. Weitere Informationen zur Verwaltung von Vorlagen finden Sie im [Vorlagen](/on-premises/de/konfiguration/overleaf-toolkit/templates.md) Abschnitt. {% endhint %} *** ### Admin-Panel #### Website verwalten **Systemmeldungen** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ------------------------ | ---------: | ----------------: | | Nachricht posten | Ja | Ja | | Alle Nachrichten löschen | Ja | Ja | **Editor öffnen/schließen** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | --------------------- | ---------: | ----------------: | | Editor schließen | Ja | Ja | | Alle Benutzer trennen | Ja | Ja | | Editor erneut öffnen | Ja | Ja | #### Benutzer verwalten {% hint style="info" %} Das Admin-Portal in der Community Edition **nur** unterstützt das Registrieren von Benutzern. Die vollständige Benutzerverwaltung ist **nur** in Server Pro verfügbar. Siehe [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/de/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) für weitere Informationen. {% endhint %} **Benutzer verwalten -> Benutzer** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ------------------------ | ---------------------------------: | ----------------: | | Alle Benutzer auflisten | Ja | Nein | | Benutzer erstellen | Ja (wenn SSO nicht verwendet wird) | Ja | | Mehrere Benutzer löschen | Ja | Nein | | Nach Benutzern suchen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Benutzerinformationen** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Benutzerinformationen anzeigen | Ja | Nein | | E-Mail-Adresse hinzufügen | Ja | Nein | | E-Mail-Adresse löschen | Ja | Nein | | Primäre E-Mail-Adresse ändern | Ja | Nein | | Link zum Zurücksetzen des Passworts generieren (wenn interne Authentifizierung verwendet wird) | Ja | Nein | | Profilinformationen des Benutzers bearbeiten | Ja | Nein | | Editor-Einstellungen für Benutzer anzeigen | Ja | Nein | | Benutzer löschen | Ja | Nein | | Rolle des Website-Administrators zuweisen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Projekte** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ----------------------------- | ---------: | ----------------: | | Projekte suchen | Ja | Nein | | Alle Projekte anzeigen | Ja | Nein | | Mehrere Projekte löschen | Ja | Nein | | Mitwirkende anzeigen | Ja | Nein | | Projekt öffnen | Ja | Nein | | Projektinformationen anzeigen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Projekt -> Projektinformationen** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Projektinformationen anzeigen | Ja | Nein | | Projekt öffnen | Ja | Nein | | Eigentum am Projekt an einen anderen Benutzer übertragen | Ja | Nein | | Mitwirkende und Berechtigungen anzeigen (direkte Freigaben) | Ja | Nein | | Mitwirkende und Berechtigungen mit Token-Zugriff anzeigen (Link-Freigabe) | Ja | Nein | | Eine Kopie des Projekts öffnen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Projekt -> Gelöschte Dokumente** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Gelöschte Dokumente auflisten | Ja | Nein | | Gelöschte Dokumente wiederherstellen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Projekt -> Prüfprotokoll** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Projekt-Prüfprotokoll anzeigen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Gelöschte Projekte** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Gelöschte Projekte auflisten | Ja | Nein | | Informationen zu gelöschten Projekten anzeigen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Prüfprotokoll** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ----------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Informationen im Prüfprotokoll des Benutzers anzeigen | Ja | Nein | **Benutzer verwalten -> Benutzer -> Benutzer -> Sitzungen** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Informationen zur aktuellen Benutzersitzung anzeigen | Ja | Nein | | Alle Sitzungen löschen | Ja | Nein | **Lizenznutzung** | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Aktive Benutzeranzahl anzeigen | Ja | Nein | #### Projekt-URL-Suche | Aktion | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Nach Projekt anhand der URL suchen | Ja | Nein | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/de/benutzer-und-projektverwaltung/roles-and-permissions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.