> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/el/diaxeirisi-xriston-kai-ergon/roles-and-permissions.md).

# Ρόλοι και δικαιώματα

### Λογαριασμός

Από την οπτική της διαχείρισης του δικού τους λογαριασμού, **all** οι χρήστες αντιμετωπίζονται ως απλοί χρήστες — `Διαχειριστές ιστότοπου` και `Χρήστες προτύπων` δεν **να μην** λαμβάνουν πρόσθετα δικαιώματα. Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμοί ως προς το ποιες ενέργειες μπορούν να κάνουν οι απλοί χρήστες, ανάλογα με το πώς αυθεντικοποιούνται.

#### Ρυθμίσεις

**Τύποι πιστοποίησης: Εσωτερικοί λογαριασμοί | SSO (SAML/LDAP)**

| Ενέργεια                                           | Εσωτερικοί λογαριασμοί | SSO (SAML/LDAP) |
| -------------------------------------------------- | ---------------------: | --------------: |
| Ενημέρωση στοιχείων λογαριασμού                    |                    Ναι |             Όχι |
| Αλλαγή κωδικού πρόσβασης                           |                    Ναι |             Όχι |
| Δημιουργία διακριτικών πιστοποίησης του Git bridge |                    Ναι |             Ναι |
| Διαγραφή διακριτικών πιστοποίησης του Git bridge   |                    Ναι |             Ναι |
| Διαχείριση συνεδριών                               |                    Ναι |             Ναι |

{% hint style="info" %}
Η ενσωμάτωση Git Bridge είναι **μόνο** διαθέσιμη στο Server Pro. Δείτε το [Server Pro έναντι Community Edition](/on-premises/el/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) για περισσότερες πληροφορίες.
{% endhint %}

#### Οι συνεδρίες σας

| Ενέργεια                    | Χρήστης |
| --------------------------- | ------: |
| Εκκαθάριση συνεδριών        |     Ναι |
| Προβολή τρέχουσας συνεδρίας |     Ναι |
| Προβολή άλλων συνεδριών     |     Ναι |

***

### Πίνακας έργων

Από την οπτική του πίνακα έργων, **all** οι χρήστες αντιμετωπίζονται ως απλοί χρήστες — οι Διαχειριστές ιστότοπου και οι Χρήστες προτύπων δεν λαμβάνουν πρόσθετα δικαιώματα.

#### Διαχείριση έργων και συνεργασία

| Ενέργεια                                   | Χρήστης |
| ------------------------------------------ | ------: |
| Δημιουργία νέου έργου                      |     Ναι |
| Άνοιγμα έργου                              |     Ναι |
| Μετονομασία έργου                          |     Ναι |
| Προβολή συλλογής προτύπων                  |     Ναι |
| Αντιγραφή έργου                            |     Ναι |
| Μεταφορά μεμονωμένου έργου στα απορρίμματα |     Ναι |
| Επαναφορά έργου                            |     Ναι |
| Μεταφορά πολλαπλών έργων στα απορρίμματα   |     Ναι |
| Επαναφορά πολλαπλών έργων                  |     Ναι |
| Λήψη έργου ως Zip                          |     Ναι |
| Λήψη Zip που περιέχει πολλαπλά έργα        |     Ναι |
| Συμμετοχή στο έργο (μέσω banner)           |     Ναι |
| Αποχώρηση από έργο                         |     Ναι |
| Αποχώρηση από πολλαπλά έργα                |     Ναι |

#### Οργάνωση και εύρεση έργων

| Ενέργεια                                                                                                                          | Χρήστης |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------: |
| Λίστα έργων που κατέχετε και στα οποία έχετε προσκληθεί                                                                           |     Ναι |
| Αναζήτηση έργων                                                                                                                   |     Ναι |
| Φιλτράρισμα έργων με βάση την ομάδα (Όλα, Τα δικά σας, Κοινόχρηστα μαζί σας, Αρχειοθετημένα και Μεταφερμένα στα απορρίμματα έργα) |     Ναι |
| Δημιουργία νέας ετικέτας                                                                                                          |     Ναι |
| Προσθήκη ετικέτας σε έργο                                                                                                         |     Ναι |
| Προσθήκη ετικέτας σε πολλαπλά έργα                                                                                                |     Ναι |
| Φιλτράρισμα έργων με βάση την ετικέτα                                                                                             |     Ναι |
| Αρχειοθέτηση έργου                                                                                                                |     Ναι |
| Αρχειοθέτηση πολλαπλών έργων                                                                                                      |     Ναι |

#### Ενέργειες και πλοήγηση λογαριασμού

| Ενέργεια                      | Χρήστης |
| ----------------------------- | ------: |
| Αποσύνδεση                    |     Ναι |
| Άνοιγμα ρυθμίσεων λογαριασμού |     Ναι |

***

### Περιβάλλον IDE επεξεργαστή

Από την οπτική του Overleaf Editor IDE, μπορείτε να έχετε έναν από τους ακόλουθους ρόλους: `Ιδιοκτήτης έργου`, `Συντάκτης`, `Αξιολογητής`, `Θεατής`, `Διαχειριστής ιστότοπου` ή `Χρήστης προτύπου`.

{% hint style="info" %}
Στο Server Pro και στο Community Edition, υπάρχει υποστήριξη για παροχή ανώνυμης **μόνο για ανάγνωση** και **ανάγνωση-εγγραφή** πρόσβασης σε έργα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό, δείτε το `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` και `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` μεταβλητές περιβάλλοντος [here](broken://pages/a1ea84fe15d5d79611281796ce9255fc2869b5e0).
{% endhint %}

#### Λειτουργίες κειμένου

| Λειτουργία                    | Ιδιοκτήτης | Συντάκτης | Αξιολογητής | Θεατής | Θεατής (ονομασμένος συνεργάτης) | Κοινή χρήση συνδέσμου |
| ----------------------------- | ---------: | --------: | ----------: | -----: | ------------------------------: | --------------------: |
| Επεξεργασία κειμένου          |        Ναι |       Ναι |           — |      — |                               — |                     — |
| Οι αλλαγές γίνονται προτάσεις |        Όχι |       Όχι |           — |      — |                               — |                     — |

#### Κοινή χρήση

| Ενέργεια                                                             | Ιδιοκτήτης | Συντάκτης | Αξιολογητής | Θεατής | Θεατής (ονομασμένος συνεργάτης) | Κοινή χρήση συνδέσμου |
| -------------------------------------------------------------------- | ---------: | --------: | ----------: | -----: | ------------------------------: | --------------------: |
| Πρόσκληση νέων χρηστών ή ενημέρωση δικαιωμάτων κοινής χρήσης         |        Ναι |       Όχι |         Όχι |    Όχι |                             Όχι |                   Όχι |
| Προβολή του ονομασμένου συνεργάτη με τον οποίο κοινοποιείται το έργο |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                             Όχι |                     — |

#### Λειτουργίες έργου και αρχείων

| Ενέργεια                                           | Ιδιοκτήτης | Συντάκτης | Αξιολογητής | Θεατής | Θεατής (ονομασμένος συνεργάτης) | Κοινή χρήση συνδέσμου |
| -------------------------------------------------- | ---------: | --------: | ----------: | -----: | ------------------------------: | --------------------: |
| Μετονομασία του έργου                              |        Ναι |       Όχι |         Όχι |    Όχι |                             Όχι |                     — |
| Δημιουργία/μετονομασία/διαγραφή/μετακίνηση αρχείων |        Ναι |       Ναι |         Όχι |    Όχι |                             Όχι |                     — |
| Λήψη έργου ή αρχείων                               |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                             Ναι |                     — |
| Δημιουργία αντιγράφου του έργου                    |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                             Ναι |                     — |

#### Συνεργασία

| Ενέργεια                                               | Ιδιοκτήτης | Συντάκτης | Αξιολογητής | Θεατής |      Θεατής (ονομασμένος συνεργάτης) | Κοινή χρήση συνδέσμου |
| ------------------------------------------------------ | ---------: | --------: | ----------: | -----: | -----------------------------------: | --------------------: |
| Προσθήκη και απάντηση σε σχόλια                        |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Όχι |                                  Όχι |                     — |
| Προβολή σχολίων                                        |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                                  Όχι |                     — |
| Επίλυση ή διαγραφή σχολίων συνεργάτη                   |        Ναι |       Ναι |         Όχι |    Όχι |                                  Όχι |                     — |
| Προσθήκη παρακολουθούμενων αλλαγών                     |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Όχι |                                  Όχι |                     — |
| Προβολή παρακολουθούμενων αλλαγών                      |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι | Ναι (δεν μπορεί να δει τον συντάκτη) |                     — |
| Αποδοχή ή απόρριψη παρακολουθούμενων αλλαγών συνεργάτη |        Ναι |       Ναι |         Όχι |    Όχι |                                  Όχι |                     — |
| Προβολή και αποστολή μηνυμάτων συνομιλίας              |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                                  Όχι |                     — |

{% hint style="info" %}
Τα σχόλια και οι παρακολουθούμενες αλλαγές σε πραγματικό χρόνο είναι **μόνο** διαθέσιμη στο Server Pro. Δείτε το [Server Pro έναντι Community Edition](/on-premises/el/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) για περισσότερες πληροφορίες.

Η λειτουργία συνομιλίας μέσα στο έργο μπορεί να απενεργοποιηθεί ορίζοντας `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`. Δείτε το [Μεταβλητές περιβάλλοντος](broken://pages/a1ea84fe15d5d79611281796ce9255fc2869b5e0) τμήμα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή της ανάπτυξής σας.
{% endhint %}

#### Ιστορικό

| Ενέργεια                                  | Ιδιοκτήτης | Συντάκτης | Αξιολογητής | Θεατής | Θεατής (ονομασμένος συνεργάτης) | Κοινή χρήση συνδέσμου |
| ----------------------------------------- | ---------: | --------: | ----------: | -----: | ------------------------------: | --------------------: |
| Προβολή ιστορικού                         |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                             Όχι |                     — |
| Επαναφορά αρχείου ή έργου από το ιστορικό |        Ναι |       Ναι |         Όχι |    Όχι |                             Όχι |                     — |
| Προσθήκη ετικετών                         |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Όχι |                             Όχι |                     — |

#### Ενσωματώσεις

| Ενέργεια                                | Ιδιοκτήτης | Συντάκτης | Αξιολογητής | Θεατής | Θεατής (ονομασμένος συνεργάτης) | Κοινή χρήση συνδέσμου |
| --------------------------------------- | ---------: | --------: | ----------: | -----: | ------------------------------: | --------------------: |
| Git: Κλωνοποίηση & λήψη από το Overleaf |        Ναι |       Ναι |         Ναι |    Ναι |                             Ναι |                     — |
| Git: Αποστολή στο Overleaf              |        Ναι |       Ναι |         Όχι |    Όχι |                             Όχι |                     — |

{% hint style="info" %}
Η ενσωμάτωση Git Bridge είναι **μόνο** διαθέσιμη στο Server Pro. Δείτε το [Server Pro έναντι Community Edition](/on-premises/el/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) για περισσότερες πληροφορίες.
{% endhint %}

#### Διαχείριση προτύπου

| Ενέργεια                                        | Χρήστης | Χρήστης προτύπου | Διαχειριστής |
| ----------------------------------------------- | ------: | ---------------: | -----------: |
| Δημοσίευση προτύπου στη συλλογή (δημόσιο)       |     Όχι |              Ναι |          Όχι |
| Αναίρεση δημοσίευσης προτύπου (δημόσιο)         |     Όχι |              Ναι |          Όχι |
| Επαναδημοσίευση προτύπου στη συλλογή (δημόσιο)  |     Όχι |              Ναι |          Όχι |
| Δημοσίευση προτύπου στη συλλογή (ιδιωτικό)      |     Όχι |              Ναι |          Ναι |
| Αναίρεση δημοσίευσης προτύπου (ιδιωτικό)        |     Όχι |              Ναι |          Ναι |
| Επαναδημοσίευση προτύπου στη συλλογή (ιδιωτικό) |     Όχι |              Ναι |          Ναι |

{% hint style="info" %}
Το `Χρήστης προτύπου` ο ρόλος είναι **συγκεκριμένος** στο Server Pro. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση προτύπων, δείτε το [Πρότυπα](/on-premises/el/diamorfosi/overleaf-toolkit/templates.md) ενότητα.
{% endhint %}

***

### Template Gallery

| Ενέργεια                      | Χρήστης | Χρήστης προτύπου | Διαχειριστής |
| ----------------------------- | ------: | ---------------: | -----------: |
| Λίστα προτύπων                |     Ναι |              Ναι |          Ναι |
| Άνοιγμα ως πρότυπο            |     Ναι |              Ναι |          Ναι |
| Λήψη προτύπου ως αρχείο Zip   |     Ναι |              Ναι |          Ναι |
| Αναίρεση δημοσίευσης προτύπου |     Όχι |              Ναι |          Ναι |
| Επαναδημοσίευση προτύπου      |     Όχι |              Ναι |          Ναι |

{% hint style="info" %}
Το `Χρήστης προτύπου` ο ρόλος είναι **συγκεκριμένος** στο Server Pro, είναι **να μην** διαθέσιμο στο Community Edition. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση προτύπων, δείτε το [Πρότυπα](/on-premises/el/diamorfosi/overleaf-toolkit/templates.md) ενότητα.
{% endhint %}

***

### Πίνακας διαχειριστή

#### Διαχείριση ιστότοπου

**Μηνύματα συστήματος**

| Ενέργεια                      | Server Pro | Community Edition |
| ----------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Αποστολή μηνύματος            |        Ναι |               Ναι |
| Εκκαθάριση όλων των μηνυμάτων |        Ναι |               Ναι |

**Άνοιγμα/Κλείσιμο επεξεργαστή**

| Ενέργεια                    | Server Pro | Community Edition |
| --------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Κλείσιμο επεξεργαστή        |        Ναι |               Ναι |
| Αποσύνδεση όλων των χρηστών |        Ναι |               Ναι |
| Επαναάνοιγμα επεξεργαστή    |        Ναι |               Ναι |

#### Διαχείριση χρηστών

{% hint style="info" %}
Η πύλη διαχειριστή στο Community Edition **μόνο** υποστηρίζει την εγγραφή χρηστών. Η πλήρης διαχείριση χρηστών είναι **μόνο** διαθέσιμη στο Server Pro. Δείτε το [Server Pro έναντι Community Edition](/on-premises/el/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) για περισσότερες πληροφορίες.
{% endhint %}

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Πληροφορίες χρήστη**

| Ενέργεια                |                       Server Pro | Community Edition |
| ----------------------- | -------------------------------: | ----------------: |
| Λίστα όλων των χρηστών  |                              Ναι |               Όχι |
| Δημιουργία χρήστη       | Ναι (αν δεν χρησιμοποιείται SSO) |               Ναι |
| Διαγραφή πολλών χρηστών |                              Ναι |               Όχι |
| Αναζήτηση χρηστών       |                              Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Πληροφορίες χρήστη**

| Ενέργεια                                                                                     | Server Pro | Community Edition |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Προβολή πληροφοριών χρήστη                                                                   |        Ναι |               Όχι |
| Προσθήκη διεύθυνσης email                                                                    |        Ναι |               Όχι |
| Διαγραφή διεύθυνσης email                                                                    |        Ναι |               Όχι |
| Αλλαγή κύριας διεύθυνσης email                                                               |        Ναι |               Όχι |
| Δημιουργία συνδέσμου επαναφοράς κωδικού πρόσβασης (αν χρησιμοποιείται εσωτερική πιστοποίηση) |        Ναι |               Όχι |
| Επεξεργασία πληροφοριών προφίλ χρήστη                                                        |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή ρυθμίσεων επεξεργαστή για τον χρήστη                                                 |        Ναι |               Όχι |
| Διαγραφή χρήστη                                                                              |        Ναι |               Όχι |
| Ανάθεση ρόλου Διαχειριστή ιστότοπου                                                          |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Έργα**

| Ενέργεια                  | Server Pro | Community Edition |
| ------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Αναζήτηση έργων           |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή όλων των έργων    |        Ναι |               Όχι |
| Διαγραφή πολλών έργων     |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή συνεργατών        |        Ναι |               Όχι |
| Άνοιγμα έργου             |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή πληροφοριών έργου |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Έργο -> Πληροφορίες έργου**

| Ενέργεια                                                                          | Server Pro | Community Edition |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Προβολή πληροφοριών έργου                                                         |        Ναι |               Όχι |
| Άνοιγμα έργου                                                                     |        Ναι |               Όχι |
| Μεταβίβαση ιδιοκτησίας του έργου σε άλλον χρήστη                                  |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή συνεργατών και δικαιωμάτων (άμεσες κοινοποιήσεις)                         |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή συνεργατών και δικαιωμάτων με πρόσβαση μέσω token (κοινή χρήση συνδέσμου) |        Ναι |               Όχι |
| Άνοιγμα αντιγράφου του έργου                                                      |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Έργο -> Διαγραμμένα έγγραφα**

| Ενέργεια                                 | Server Pro | Community Edition |
| ---------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Λίστα διαγραμμένων εγγράφων              |        Ναι |               Όχι |
| Αναίρεση διαγραφής διαγραμμένων εγγράφων |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Έργο -> Αρχείο καταγραφής ελέγχου**

| Ενέργεια                                 | Server Pro | Community Edition |
| ---------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Προβολή αρχείου καταγραφής ελέγχου έργου |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Διαγραμμένα έργα**

| Ενέργεια                               | Server Pro | Community Edition |
| -------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Λίστα διαγραμμένων έργων               |        Ναι |               Όχι |
| Προβολή πληροφοριών διαγραμμένου έργου |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Αρχείο καταγραφής ελέγχου**

| Ενέργεια                                              | Server Pro | Community Edition |
| ----------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Προβολή πληροφοριών αρχείου καταγραφής ελέγχου χρήστη |        Ναι |               Όχι |

**Διαχείριση χρηστών -> Χρήστες -> Χρήστης -> Συνεδρίες**

| Ενέργεια                                       | Server Pro | Community Edition |
| ---------------------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Προβολή πληροφοριών τρέχουσας συνεδρίας χρήστη |        Ναι |               Όχι |
| Εκκαθάριση όλων των συνεδριών                  |        Ναι |               Όχι |

**Χρήση άδειας**

| Ενέργεια                        | Server Pro | Community Edition |
| ------------------------------- | ---------: | ----------------: |
| Προβολή αριθμού ενεργών χρηστών |        Ναι |               Όχι |

#### Αναζήτηση URL έργου

| Ενέργεια                       | Server Pro | Community Edition |
| ------------------------------ | ---------: | ----------------: |
| Αναζήτηση έργου με βάση το URL |        Ναι |               Όχι |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/el/diaxeirisi-xriston-kai-ergon/roles-and-permissions.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.