> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/es/readme/hidden-pages.md). # Páginas ocultas Para encarnar el espíritu del código abierto, Overleaf ofrece una versión comunitaria de código abierto disponible en [GitHub: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf). Sin embargo, con el fin de comercializar su supuesta [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud), Overleaf realizó deliberadamente muchos cambios para ocultar el código en su versión comunitaria de código abierto; incluso venden la puramente frontend matemática *Paleta de símbolos* como una **de pago** . Durante los últimos años, hemos visto cómo los tiempos de compilación de Overleaf bajaban de **un minuto a veinte segundos, incluso a diez segundos**, mientras las tarifas de suscripción siguen subiendo y subiendo. Es difícil no suspirar y decir: **los académicos han sufrido durante mucho tiempo bajo Overleaf.** Además, los precios de Overleaf son casi uniformes a nivel mundial, y hasta la membresía estudiantil más barata comienza en 10 dólares al mes, algo inasequible para la mayoría de los estudiantes fuera de Europa y América. Más indignante aún, hay un plan Pro que cuesta 399 dólares al año, que solo puede describirse como exorbitantemente caro. ### Necesitamos cambios Es justo decir que, tanto para estudiantes individuales como para instituciones de investigación enteras, todos han sido arrastrados por los precios cada vez más altos de Overleaf a lo largo de los años. Y en la era de la IA, en lugar de traer la transformación prometida, Overleaf ha seguido confiando en su vieja tecnología mientras exprime cada vez más a los usuarios finales. A lo largo de los años, hemos contado con muchos desarrolladores de la comunidad que han hecho esfuerzos significativos para mejorar la Edición Comunitaria de Overleaf; ellos son: * * * * * * (Integración con Git) * (Compatibilidad con Typst) Algunos de ellos iniciaron solicitudes de incorporación de cambios (PR), pero desafortunadamente, en la comunidad de código abierto, estas PR se ignoran en su mayoría. Por ello, a menudo nos preguntamos qué tipo de código abierto es realmente el supuesto código abierto de Overleaf. En enero de 2026, OpenAI anunció el lanzamiento de [Prism](https://prism.openai.com/). En numerosas comunidades, la gente ha afirmado que Prism ha acabado con Overleaf. ***Esto nos dice que, si una empresa se basa únicamente en API empaquetadas de nuevo y en capa tras capa de restricciones de funciones para mantener a los usuarios cautivos, finalmente será superada por un número creciente de competidores, en la era de la IA.*** Volviendo al tema principal, con todas las funciones reunidas, nos complace anunciar el lanzamiento de Overleaf Pro. Estos documentos están específicamente dirigidos a quienes estén interesados en configurar y mantener Overleaf Pro. Tanto Overleaf Pro como Community Edition se ejecutan en contenedores Docker, aislándolos de otras aplicaciones en el mismo host. Esto proporciona una capa adicional de seguridad al evitar posibles ataques entre aplicaciones. Pueden ejecutarse en servidores desconectados de la red, lo que significa que pueden estar completamente aislados de otras redes, incluida Internet. Docker proporciona herramientas para transferir la aplicación desde un entorno conectado a Internet a un entorno desconectado de la red. Después de la descarga inicial, no se requiere conexión a Internet, lo que reduce significativamente el riesgo de amenazas externas. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/es/readme/hidden-pages.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.