> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/fr/gestion-des-utilisateurs-et-des-projets/roles-and-permissions.md). # Rôles et permissions ### Compte Du point de vue de la gestion de leur propre compte, **all** les utilisateurs sont traités comme des utilisateurs ordinaires — `Administrateurs du site` et `Utilisateurs de modèle` ne **ne pas** reçoivent aucune permission supplémentaire. Il existe toutefois des restrictions sur les actions que les utilisateurs ordinaires peuvent effectuer selon leur mode d'authentification. #### Paramètres **Types d'authentification : Comptes internes | SSO (SAML/LDAP)** | Action | Comptes internes | SSO (SAML/LDAP) | | -------------------------------------------------- | ---------------: | --------------: | | Mettre à jour les informations du compte | Oui | Non | | Modifier le mot de passe | Oui | Non | | Générer des jetons d'authentification Git bridge | Oui | Oui | | Supprimer les jetons d'authentification Git bridge | Oui | Oui | | Gérer les sessions | Oui | Oui | {% hint style="info" %} L'intégration Git Bridge est **uniquement** disponible dans Server Pro. Consultez la [comparaison Server Pro vs édition Community](/on-premises/fr/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) pour plus d’informations. {% endhint %} #### Vos sessions | Action | Utilisateur | | ---------------------------- | ----------: | | Effacer les sessions | Oui | | Afficher la session actuelle | Oui | | Afficher les autres sessions | Oui | *** ### Tableau de bord du projet Du point de vue du tableau de bord du projet, **all** les utilisateurs sont traités comme des utilisateurs ordinaires — les administrateurs du site et les utilisateurs de modèle ne reçoivent aucune permission supplémentaire. #### Gestion et collaboration de projet | Action | Utilisateur | | ---------------------------------------------- | ----------: | | Créer un nouveau projet | Oui | | Ouvrir un projet | Oui | | Renommer un projet | Oui | | Afficher la galerie de modèles | Oui | | Copier un projet | Oui | | Mettre un projet à la corbeille | Oui | | Restaurer un projet | Oui | | Mettre plusieurs projets à la corbeille | Oui | | Restaurer plusieurs projets | Oui | | Télécharger un Zip du projet | Oui | | Télécharger un Zip contenant plusieurs projets | Oui | | Rejoindre un projet (via la bannière) | Oui | | Quitter un projet | Oui | | Quitter plusieurs projets | Oui | #### Organisation et recherche de projets | Action | Utilisateur | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------: | | Lister les projets possédés et ceux auxquels vous êtes invité | Oui | | Rechercher des projets | Oui | | Filtrer les projets selon le groupe (Tous, Les vôtres, Partagés avec vous, Projets archivés et mis à la corbeille) | Oui | | Créer une nouvelle étiquette | Oui | | Étiqueter un projet | Oui | | Étiqueter plusieurs projets | Oui | | Filtrer les projets selon l'étiquette | Oui | | Archiver un projet | Oui | | Archiver plusieurs projets | Oui | #### Actions du compte et navigation | Action | Utilisateur | | ------------------------------- | ----------: | | Se déconnecter | Oui | | Ouvrir les paramètres du compte | Oui | *** ### IDE de l'éditeur Du point de vue de l'IDE de l'éditeur Overleaf, vous pouvez avoir l'un des rôles suivants : `Propriétaire du projet`, `Éditeur`, `Réviseur`, `Lecteur`, `Administrateur du site` ou `Utilisateur de modèle`. {% hint style="info" %} Dans Server Pro et l'édition Community, il est possible de fournir un accès anonyme **en lecture seule** et **en lecture-écriture** aux projets. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez les `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` et `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` variables d'environnement [ici](broken://pages/041c64a7cf3d677e6f9e23dfacc6cd3a17fc6d53). {% endhint %} #### Opérations sur le texte | Opération | Propriétaire | Éditeur | Réviseur | Lecteur | Lecteur (collaborateur nommé) | Partage par lien | | -------------------------------------------- | -----------: | ------: | -------: | ------: | ----------------------------: | ---------------: | | Modifier le texte | Oui | Oui | — | — | — | — | | Les modifications deviennent des suggestions | Non | Non | — | — | — | — | #### Partage | Action | Propriétaire | Éditeur | Réviseur | Lecteur | Lecteur (collaborateur nommé) | Partage par lien | | ---------------------------------------------------------------------------- | -----------: | ------: | -------: | ------: | ----------------------------: | ---------------: | | Inviter de nouveaux utilisateurs ou mettre à jour les permissions de partage | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | | Voir le collaborateur nommé avec lequel le projet est partagé | Oui | Oui | Oui | Oui | Non | — | #### Opérations sur le projet et les fichiers | Action | Propriétaire | Éditeur | Réviseur | Lecteur | Lecteur (collaborateur nommé) | Partage par lien | | ---------------------------------------------- | -----------: | ------: | -------: | ------: | ----------------------------: | ---------------: | | Renommer le projet | Oui | Non | Non | Non | Non | — | | Créer/renommer/supprimer/déplacer des fichiers | Oui | Oui | Non | Non | Non | — | | Télécharger le projet ou les fichiers | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | — | | Dupliquer le projet | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | — | #### Collaboration | Action | Propriétaire | Éditeur | Réviseur | Lecteur | Lecteur (collaborateur nommé) | Partage par lien | | ---------------------------------------------------------------- | -----------: | ------: | -------: | ------: | -------------------------------: | ---------------: | | Ajouter des commentaires et y répondre | Oui | Oui | Oui | Non | Non | — | | Afficher les commentaires | Oui | Oui | Oui | Oui | Non | — | | Résoudre ou supprimer les commentaires des collaborateurs | Oui | Oui | Non | Non | Non | — | | Ajouter des modifications suivies | Oui | Oui | Oui | Non | Non | — | | Afficher les modifications suivies | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui (l'auteur n'est pas visible) | — | | Accepter ou rejeter les modifications suivies des collaborateurs | Oui | Oui | Non | Non | Non | — | | Voir et envoyer des messages de chat | Oui | Oui | Oui | Oui | Non | — | {% hint style="info" %} Les commentaires et le suivi des modifications en temps réel sont **uniquement** disponible dans Server Pro. Consultez la [comparaison Server Pro vs édition Community](/on-premises/fr/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) pour plus d’informations. La fonctionnalité de chat dans le projet peut être désactivée en définissant `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`. Voir la [Variables d’environnement](broken://pages/041c64a7cf3d677e6f9e23dfacc6cd3a17fc6d53) section pour plus d'informations sur la personnalisation de votre déploiement. {% endhint %} #### Historique | Action | Propriétaire | Éditeur | Réviseur | Lecteur | Lecteur (collaborateur nommé) | Partage par lien | | ---------------------------------------------------------- | -----------: | ------: | -------: | ------: | ----------------------------: | ---------------: | | Afficher l'historique | Oui | Oui | Oui | Oui | Non | — | | Restaurer un fichier ou un projet à partir de l'historique | Oui | Oui | Non | Non | Non | — | | Ajouter des étiquettes | Oui | Oui | Oui | Non | Non | — | #### Intégrations | Action | Propriétaire | Éditeur | Réviseur | Lecteur | Lecteur (collaborateur nommé) | Partage par lien | | ----------------------------------------- | -----------: | ------: | -------: | ------: | ----------------------------: | ---------------: | | Git : cloner et récupérer depuis Overleaf | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | — | | Git : pousser vers Overleaf | Oui | Oui | Non | Non | Non | — | {% hint style="info" %} L'intégration Git Bridge est **uniquement** disponible dans Server Pro. Consultez la [comparaison Server Pro vs édition Community](/on-premises/fr/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) pour plus d’informations. {% endhint %} #### Gérer le modèle | Action | Utilisateur | Utilisateur de modèle | Admin | | -------------------------------------------- | ----------: | --------------------: | ----: | | Publier le modèle dans la galerie (public) | Non | Oui | Non | | Dépublier le modèle (public) | Non | Oui | Non | | Republier le modèle dans la galerie (public) | Non | Oui | Non | | Publier le modèle dans la galerie (privé) | Non | Oui | Oui | | Dépublier le modèle (privé) | Non | Oui | Oui | | Republier le modèle dans la galerie (privé) | Non | Oui | Oui | {% hint style="info" %} Le `Utilisateur de modèle` le rôle est **spécifique** à Server Pro. Pour plus d'informations sur la gestion des modèles, consultez la [Modèles](/on-premises/fr/configuration/overleaf-toolkit/templates.md) section. {% endhint %} *** ### Galerie de modèles | Action | Utilisateur | Utilisateur de modèle | Admin | | ----------------------------------------------- | ----------: | --------------------: | ----: | | Lister les modèles | Oui | Oui | Oui | | Ouvrir en tant que modèle | Oui | Oui | Oui | | Télécharger le modèle sous forme de fichier Zip | Oui | Oui | Oui | | Dépublier le modèle | Non | Oui | Oui | | Republier le modèle | Non | Oui | Oui | {% hint style="info" %} Le `Utilisateur de modèle` le rôle est **spécifique** à Server Pro, il est **ne pas** disponible dans l'édition Community. Pour plus d'informations sur la gestion des modèles, consultez la [Modèles](/on-premises/fr/configuration/overleaf-toolkit/templates.md) section. {% endhint %} *** ### Panneau d'administration #### Gérer le site **Messages système** | Action | Server Pro | édition Community | | ------------------------- | ---------: | ----------------: | | Publier le message | Oui | Oui | | Effacer tous les messages | Oui | Oui | **Ouvrir/Fermer l'éditeur** | Action | Server Pro | édition Community | | --------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Fermer l'éditeur | Oui | Oui | | Déconnecter tous les utilisateurs | Oui | Oui | | Rouvrir l'éditeur | Oui | Oui | #### Gérer les utilisateurs {% hint style="info" %} Le portail d'administration dans l'édition Community **uniquement** prend en charge l'enregistrement des utilisateurs. La gestion complète des utilisateurs est **uniquement** disponible dans Server Pro. Consultez la [comparaison Server Pro vs édition Community](/on-premises/fr/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) pour plus d’informations. {% endhint %} **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs** | Action | Server Pro | édition Community | | -------------------------------- | ----------------------------------: | ----------------: | | Lister tous les utilisateurs | Oui | Non | | Créer un utilisateur | Oui (si vous n'utilisez pas le SSO) | Oui | | Supprimer plusieurs utilisateurs | Oui | Non | | Rechercher des utilisateurs | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Infos utilisateur** | Action | Server Pro | édition Community | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Afficher les informations de l'utilisateur | Oui | Non | | Ajouter une adresse e-mail | Oui | Non | | Supprimer l'adresse e-mail | Oui | Non | | Modifier l'adresse e-mail principale | Oui | Non | | Générer un lien de réinitialisation du mot de passe (si l'authentification interne est utilisée) | Oui | Non | | Modifier les informations du profil utilisateur | Oui | Non | | Afficher les paramètres de l'éditeur pour l'utilisateur | Oui | Non | | Supprimer l'utilisateur | Oui | Non | | Attribuer le rôle d'administrateur du site | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Projets** | Action | Server Pro | édition Community | | ----------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Rechercher des projets | Oui | Non | | Afficher tous les projets | Oui | Non | | Supprimer plusieurs projets | Oui | Non | | Afficher les collaborateurs | Oui | Non | | Ouvrir le projet | Oui | Non | | Afficher les informations du projet | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Projet -> Infos projet** | Action | Server Pro | édition Community | | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Afficher les informations du projet | Oui | Non | | Ouvrir le projet | Oui | Non | | Transférer la propriété du projet à un autre utilisateur | Oui | Non | | Afficher les collaborateurs et les autorisations (partages directs) | Oui | Non | | Afficher les collaborateurs et les autorisations accessibles par jeton (partage par lien) | Oui | Non | | Ouvrir une copie du projet | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Projet -> Documents supprimés** | Action | Server Pro | édition Community | | -------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Lister les documents supprimés | Oui | Non | | Rétablir les documents supprimés | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Projet -> Journal d'audit** | Action | Server Pro | édition Community | | ------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Afficher le journal d'audit du projet | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Projets supprimés** | Action | Server Pro | édition Community | | -------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Lister les projets supprimés | Oui | Non | | Afficher les informations du projet supprimé | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Journal d'audit** | Action | Server Pro | édition Community | | ------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Afficher les informations du journal d'audit de l'utilisateur | Oui | Non | **Gérer les utilisateurs -> Utilisateurs -> Utilisateur -> Sessions** | Action | Server Pro | édition Community | | --------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Afficher les informations de la session de l'utilisateur actuel | Oui | Non | | Effacer toutes les sessions | Oui | Non | **Utilisation de la licence** | Action | Server Pro | édition Community | | ---------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Afficher le nombre d'utilisateurs actifs | Oui | Non | #### Recherche de projet par URL | Action | Server Pro | édition Community | | ---------------------------- | ---------: | ----------------: | | Rechercher un projet par URL | Oui | Non | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/fr/gestion-des-utilisateurs-et-des-projets/roles-and-permissions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.