> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/it/gestione-di-utenti-e-progetti/roles-and-permissions.md). # Ruoli e permessi ### Account Dal punto di vista della gestione del proprio account, **all** gli utenti sono trattati come utenti normali — `Amministratori del sito` e `Utenti template` non **non** ottengono autorizzazioni aggiuntive. Tuttavia, ci sono restrizioni su quali azioni gli utenti normali possono eseguire in base al loro metodo di autenticazione. #### Impostazioni **Tipi di autenticazione: Account interni | SSO (SAML/LDAP)** | Azione | Account interni | SSO (SAML/LDAP) | | --------------------------------------------------- | --------------: | --------------: | | Aggiorna le informazioni dell'account | Sì | No | | Cambia password | Sì | No | | Genera token di autenticazione per il bridge Git | Sì | Sì | | Elimina i token di autenticazione per il bridge Git | Sì | Sì | | Gestisci sessioni | Sì | Sì | {% hint style="info" %} L'integrazione Git Bridge è **solo** disponibile in Server Pro. Dai un'occhiata a [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/it/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) per maggiori informazioni. {% endhint %} #### Le tue sessioni | Azione | Utente | | ------------------------------- | -----: | | Cancella sessioni | Sì | | Visualizza la sessione corrente | Sì | | Visualizza altre sessioni | Sì | *** ### Dashboard del progetto Dal punto di vista della dashboard del progetto, **all** gli utenti sono trattati come utenti normali — gli Amministratori del sito e gli Utenti template non ottengono autorizzazioni aggiuntive. #### Gestione e collaborazione del progetto | Azione | Utente | | ------------------------------------------- | -----: | | Crea nuovo progetto | Sì | | Apri un progetto | Sì | | Rinomina un progetto | Sì | | Visualizza la galleria dei template | Sì | | Copia un progetto | Sì | | Sposta un singolo progetto nel cestino | Sì | | Ripristina un progetto | Sì | | Sposta più progetti nel cestino | Sì | | Ripristina più progetti | Sì | | Scarica un file ZIP del progetto | Sì | | Scarica un file ZIP contenente più progetti | Sì | | Unisciti al progetto (tramite banner) | Sì | | Abbandona un progetto | Sì | | Abbandona più progetti | Sì | #### Organizzazione e ricerca dei progetti | Azione | Utente | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -----: | | Elenca i progetti di proprietà e quelli invitati | Sì | | Cerca progetti | Sì | | Filtra i progetti in base al gruppo (Tutti, I tuoi, Condivisi con te, Progetti archiviati e nel cestino) | Sì | | Crea nuovo tag | Sì | | Aggiungi un tag a un progetto | Sì | | Aggiungi un tag a più progetti | Sì | | Filtra i progetti in base al tag | Sì | | Archivia un progetto | Sì | | Archivia più progetti | Sì | #### Azioni dell'account e navigazione | Azione | Utente | | --------------------------------- | -----: | | Esci | Sì | | Apri le impostazioni dell'account | Sì | *** ### IDE dell'editor Dal punto di vista dell'IDE dell'editor di Overleaf, puoi avere uno dei seguenti ruoli: `Proprietario del progetto`, `Editor`, `Revisore`, `Visualizzatore`, `Amministratore del sito` o `Utente template`. {% hint style="info" %} In Server Pro e nella Community Edition, è supportato fornire accesso anonimo **sola lettura** e **lettura e scrittura** ai progetti. Per ulteriori informazioni, consulta la `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` e `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` variabili d'ambiente [qui](broken://pages/099abc4cdcf99f423da228365f3af28ff3e50ddb). {% endhint %} #### Operazioni sul testo | Operazione | Proprietario | Editor | Revisore | Visualizzatore | Visualizzatore (collaboratore nominato) | Condivisione tramite link | | ----------------------------------- | -----------: | -----: | -------: | -------------: | --------------------------------------: | ------------------------: | | Modifica testo | Sì | Sì | — | — | — | — | | Le modifiche diventano suggerimenti | No | No | — | — | — | — | #### Condivisione | Azione | Proprietario | Editor | Revisore | Visualizzatore | Visualizzatore (collaboratore nominato) | Condivisione tramite link | | -------------------------------------------------------------------- | -----------: | -----: | -------: | -------------: | --------------------------------------: | ------------------------: | | Invita nuovi utenti o aggiorna i permessi di condivisione | Sì | No | No | No | No | No | | Visualizza il collaboratore nominato con cui il progetto è condiviso | Sì | Sì | Sì | Sì | No | — | #### Operazioni su progetto e file | Azione | Proprietario | Editor | Revisore | Visualizzatore | Visualizzatore (collaboratore nominato) | Condivisione tramite link | | --------------------------------- | -----------: | -----: | -------: | -------------: | --------------------------------------: | ------------------------: | | Rinomina il progetto | Sì | No | No | No | No | — | | Crea/rinomina/elimina/sposta file | Sì | Sì | No | No | No | — | | Scarica il progetto o i file | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | — | | Duplica il progetto | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | — | #### Collaborazione | Azione | Proprietario | Editor | Revisore | Visualizzatore | Visualizzatore (collaboratore nominato) | Condivisione tramite link | | ---------------------------------------------------------- | -----------: | -----: | -------: | -------------: | --------------------------------------: | ------------------------: | | Aggiungi e rispondi ai commenti | Sì | Sì | Sì | No | No | — | | Visualizza i commenti | Sì | Sì | Sì | Sì | No | — | | Risolvi o elimina i commenti dei collaboratori | Sì | Sì | No | No | No | — | | Aggiungi modifiche tracciate | Sì | Sì | Sì | No | No | — | | Visualizza le modifiche tracciate | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì (non può vedere l'autore) | — | | Accetta o rifiuta le modifiche tracciate dei collaboratori | Sì | Sì | No | No | No | — | | Visualizza e invia messaggi in chat | Sì | Sì | Sì | Sì | No | — | {% hint style="info" %} I commenti e le modifiche tracciate in tempo reale sono **solo** disponibile in Server Pro. Dai un'occhiata a [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/it/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) per maggiori informazioni. La funzione di chat nel progetto può essere disattivata impostando `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`. Vedi la [Variabili d'ambiente](broken://pages/099abc4cdcf99f423da228365f3af28ff3e50ddb) sezione per ulteriori informazioni sulla personalizzazione della tua distribuzione. {% endhint %} #### Cronologia | Azione | Proprietario | Editor | Revisore | Visualizzatore | Visualizzatore (collaboratore nominato) | Condivisione tramite link | | ------------------------------------------- | -----------: | -----: | -------: | -------------: | --------------------------------------: | ------------------------: | | Visualizza cronologia | Sì | Sì | Sì | Sì | No | — | | Ripristina file o progetto dalla cronologia | Sì | Sì | No | No | No | — | | Aggiungi etichette | Sì | Sì | Sì | No | No | — | #### Integrazioni | Azione | Proprietario | Editor | Revisore | Visualizzatore | Visualizzatore (collaboratore nominato) | Condivisione tramite link | | --------------------------------- | -----------: | -----: | -------: | -------------: | --------------------------------------: | ------------------------: | | Git: Clona e fai pull da Overleaf | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | — | | Git: Fai push su Overleaf | Sì | Sì | No | No | No | — | {% hint style="info" %} L'integrazione Git Bridge è **solo** disponibile in Server Pro. Dai un'occhiata a [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/it/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) per maggiori informazioni. {% endhint %} #### Gestisci template | Azione | Utente | Utente template | Amministratore | | ------------------------------------------------ | -----: | --------------: | -------------: | | Pubblica il template nella galleria (pubblico) | No | Sì | No | | Rimuovi la pubblicazione del template (pubblico) | No | Sì | No | | Ripubblica il template nella galleria (pubblico) | No | Sì | No | | Pubblica il template nella galleria (privato) | No | Sì | Sì | | Rimuovi la pubblicazione del template (privato) | No | Sì | Sì | | Ripubblica il template nella galleria (privato) | No | Sì | Sì | {% hint style="info" %} Il `Utente template` il ruolo è **specifico** per Server Pro. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei template, consulta la [Template](/on-premises/it/configurazione/overleaf-toolkit/templates.md) sezione. {% endhint %} *** ### Galleria dei template | Azione | Utente | Utente template | Amministratore | | ------------------------------------- | -----: | --------------: | -------------: | | Elenca i template | Sì | Sì | Sì | | Apri come template | Sì | Sì | Sì | | Scarica il template come file ZIP | Sì | Sì | Sì | | Rimuovi la pubblicazione del template | No | Sì | Sì | | Ripubblica il template | No | Sì | Sì | {% hint style="info" %} Il `Utente template` il ruolo è **specifico** a Server Pro, è **non** disponibile nella Community Edition. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei template, consulta la [Template](/on-premises/it/configurazione/overleaf-toolkit/templates.md) sezione. {% endhint %} *** ### Pannello di amministrazione #### Gestisci sito **Messaggi di sistema** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ------------------------- | ---------: | ----------------: | | Pubblica messaggio | Sì | Sì | | Cancella tutti i messaggi | Sì | Sì | **Apri/chiudi editor** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------- | ---------: | ----------------: | | Chiudi editor | Sì | Sì | | Disconnetti tutti gli utenti | Sì | Sì | | Riapri editor | Sì | Sì | #### Gestisci utenti {% hint style="info" %} Il portale di amministrazione nella Community Edition **solo** supporta la registrazione degli utenti. La gestione completa degli utenti è **solo** disponibile in Server Pro. Dai un'occhiata a [Server Pro vs. Community Edition](/on-premises/it/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) per maggiori informazioni. {% endhint %} **Gestisci utenti -> Utenti** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ----------------------- | ---------------------: | ----------------: | | Elenca tutti gli utenti | Sì | No | | Crea utente | Sì (se non si usa SSO) | Sì | | Elimina più utenti | Sì | No | | Cerca utenti | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Informazioni utente** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Visualizza informazioni utente | Sì | No | | Aggiungi indirizzo email | Sì | No | | Elimina indirizzo email | Sì | No | | Cambia indirizzo email principale | Sì | No | | Genera link per il reimpostazione della password (se si usa l'autenticazione interna) | Sì | No | | Modifica le informazioni del profilo utente | Sì | No | | Visualizza le impostazioni dell'editor per l'utente | Sì | No | | Elimina utente | Sì | No | | Assegna il ruolo di amministratore del sito | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Progetti** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Cerca progetti | Sì | No | | Visualizza tutti i progetti | Sì | No | | Elimina più progetti | Sì | No | | Visualizza i collaboratori | Sì | No | | Apri progetto | Sì | No | | Visualizza informazioni del progetto | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Progetto -> Informazioni progetto** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Visualizza informazioni del progetto | Sì | No | | Apri progetto | Sì | No | | Trasferisci la proprietà del progetto a un altro utente | Sì | No | | Visualizza collaboratori e permessi (condivisioni dirette) | Sì | No | | Visualizza collaboratori con accesso tramite token e permessi (condivisione tramite link) | Sì | No | | Apri una copia del progetto | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Progetto -> Documenti eliminati** | Azione | Server Pro | Community Edition | | -------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Elenca i documenti eliminati | Sì | No | | Ripristina i documenti eliminati | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Progetto -> Registro di controllo** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Visualizza il registro di controllo del progetto | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Progetti eliminati** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Elenca i progetti eliminati | Sì | No | | Visualizza informazioni del progetto eliminato | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Registro di controllo** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Visualizza le informazioni del registro di controllo dell'utente | Sì | No | **Gestisci utenti -> Utenti -> Utente -> Sessioni** | Azione | Server Pro | Community Edition | | -------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Visualizza le informazioni della sessione dell'utente corrente | Sì | No | | Cancella tutte le sessioni | Sì | No | **Utilizzo della licenza** | Azione | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Visualizza il numero di utenti attivi | Sì | No | #### Ricerca URL del progetto | Azione | Server Pro | Community Edition | | ----------------------------- | ---------: | ----------------: | | Cerca un progetto tramite URL | Sì | No | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/it/gestione-di-utenti-e-progetti/roles-and-permissions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.