> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pl/zarzadzanie-uzytkownikami-i-projektami/roles-and-permissions.md). # Role i uprawnienia ### Konto Z perspektywy zarządzania własnym kontem, **all** użytkownicy są traktowani jako zwykli użytkownicy — `Administratorzy witryny` i `Użytkownicy szablonów` tak **nie** nie otrzymują żadnych dodatkowych uprawnień. Istnieją jednak ograniczenia dotyczące działań, które zwykli użytkownicy mogą wykonywać, w zależności od sposobu uwierzytelniania. #### Ustawienia **Typy uwierzytelniania: Konta wewnętrzne | SSO (SAML/LDAP)** | Działanie | Konta wewnętrzne | SSO (SAML/LDAP) | | ------------------------------------------ | ---------------: | --------------: | | Zaktualizuj informacje o koncie | Tak | Nie | | Zmień hasło | Tak | Nie | | Generuj tokeny uwierzytelniania Git Bridge | Tak | Tak | | Usuń tokeny uwierzytelniania Git Bridge | Tak | Tak | | Zarządzaj sesjami | Tak | Tak | {% hint style="info" %} Integracja Git Bridge jest **tylko** dostępna w Server Pro. Sprawdź [Server Pro a Community Edition](/on-premises/pl/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) aby uzyskać więcej informacji. {% endhint %} #### Twoje sesje | Działanie | Użytkownik | | ---------------------- | ---------: | | Wyczyść sesje | Tak | | Wyświetl bieżącą sesję | Tak | | Wyświetl inne sesje | Tak | *** ### Panel projektu Z perspektywy panelu projektu, **all** użytkownicy są traktowani jako zwykli użytkownicy — administratorzy witryny i użytkownicy szablonów nie otrzymują żadnych dodatkowych uprawnień. #### Zarządzanie projektami i współpraca | Działanie | Użytkownik | | -------------------------------------------- | ---------: | | Utwórz nowy projekt | Tak | | Otwórz projekt | Tak | | Zmień nazwę projektu | Tak | | Wyświetl galerię szablonów | Tak | | Skopiuj projekt | Tak | | Przenieś pojedynczy projekt do kosza | Tak | | Przywróć projekt | Tak | | Przenieś wiele projektów do kosza | Tak | | Przywróć wiele projektów | Tak | | Pobierz projekt jako plik ZIP | Tak | | Pobierz plik ZIP zawierający wiele projektów | Tak | | Dołącz do projektu (za pomocą banera) | Tak | | Opuść projekt | Tak | | Opuść wiele projektów | Tak | #### Organizowanie i wyszukiwanie projektów | Działanie | Użytkownik | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | | Wyświetl projekty, których jesteś właścicielem, oraz projekty, do których cię zaproszono | Tak | | Szukaj projektów | Tak | | Filtruj projekty według grupy (Wszystkie, Twoje, Udostępnione Tobie, Zarchiwizowane i Projekty w koszu) | Tak | | Utwórz nowy tag | Tak | | Oznacz projekt tagiem | Tak | | Oznacz wiele projektów tagiem | Tak | | Filtruj projekty według tagu | Tak | | Zarchiwizuj projekt | Tak | | Zarchiwizuj wiele projektów | Tak | #### Działania na koncie i nawigacja | Działanie | Użytkownik | | ----------------------- | ---------: | | Wyloguj się | Tak | | Otwórz ustawienia konta | Tak | *** ### Edytor IDE Z perspektywy edytora IDE Overleaf możesz pełnić jedną z następujących ról: `Właściciel projektu`, `Edytor`, `Recenzent`, `Przeglądający`, `Administrator witryny` lub `Użytkownik szablonu`. {% hint style="info" %} W Server Pro i Community Edition istnieje obsługa zapewniania anonimowego **dostępu tylko do odczytu** i **dostępu do odczytu i zapisu** do projektów. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` i `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` zmienne środowiskowe [tutaj](broken://pages/a6e930c58129d3a3462c8f1baa6f4d7d4317672c). {% endhint %} #### Operacje na tekście | Operacja | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (wymieniony współpracownik) | Udostępnianie linkiem | | --------------------------- | ---------: | -----: | --------: | ------------: | ----------------------------------------: | --------------------: | | Edytuj tekst | Tak | Tak | — | — | — | — | | Edycje stają się sugestiami | Nie | Nie | — | — | — | — | #### Udostępnianie | Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (wymieniony współpracownik) | Udostępnianie linkiem | | ----------------------------------------------------------------------- | ---------: | -----: | --------: | ------------: | ----------------------------------------: | --------------------: | | Zaproś nowych użytkowników lub zaktualizuj uprawnienia do udostępniania | Tak | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | | Zobacz wymienionego współpracownika, z którym udostępniono projekt | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — | #### Operacje na projekcie i plikach | Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (wymieniony współpracownik) | Udostępnianie linkiem | | ----------------------------------------- | ---------: | -----: | --------: | ------------: | ----------------------------------------: | --------------------: | | Zmień nazwę projektu | Tak | Nie | Nie | Nie | Nie | — | | Twórz/zmieniaj nazwę/usuwaj/przenoś pliki | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — | | Pobierz projekt lub pliki | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | — | | Duplikuj projekt | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | — | #### Współpraca | Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (wymieniony współpracownik) | Udostępnianie linkiem | | ------------------------------------------------------ | ---------: | -----: | --------: | ------------: | ----------------------------------------: | --------------------: | | Dodawaj komentarze i odpowiadaj na nie | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | — | | Wyświetl komentarze | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — | | Rozwiązuj lub usuwaj komentarze współpracowników | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — | | Dodawaj śledzone zmiany | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | — | | Wyświetl śledzone zmiany | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak (nie można zobaczyć autora) | — | | Akceptuj lub odrzucaj śledzone zmiany współpracowników | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — | | Wyświetlaj i wysyłaj wiadomości na czacie | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — | {% hint style="info" %} Komentowanie i śledzone zmiany w czasie rzeczywistym są **tylko** dostępna w Server Pro. Sprawdź [Server Pro a Community Edition](/on-premises/pl/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) aby uzyskać więcej informacji. Funkcję czatu w projekcie można wyłączyć, ustawiając `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`. Więcej informacji o dostosowywaniu wdrożenia znajdziesz w [Zmienne środowiskowe](broken://pages/a6e930c58129d3a3462c8f1baa6f4d7d4317672c) sekcji. {% endhint %} #### Historia | Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (wymieniony współpracownik) | Udostępnianie linkiem | | ------------------------------------ | ---------: | -----: | --------: | ------------: | ----------------------------------------: | --------------------: | | Wyświetl historię | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — | | Przywróć plik lub projekt z historii | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — | | Dodaj etykiety | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | — | #### Integracje | Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (wymieniony współpracownik) | Udostępnianie linkiem | | --------------------------------- | ---------: | -----: | --------: | ------------: | ----------------------------------------: | --------------------: | | Git: Klonuj i pobieraj z Overleaf | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | — | | Git: Wysyłaj do Overleaf | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — | {% hint style="info" %} Integracja Git Bridge jest **tylko** dostępna w Server Pro. Sprawdź [Server Pro a Community Edition](/on-premises/pl/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) aby uzyskać więcej informacji. {% endhint %} #### Zarządzaj szablonem | Działanie | Użytkownik | Użytkownik szablonu | Admin | | ------------------------------------------------ | ---------: | ------------------: | ----: | | Opublikuj szablon w galerii (publiczny) | Nie | Tak | Nie | | Cofnij publikację szablonu (publiczny) | Nie | Tak | Nie | | Opublikuj ponownie szablon w galerii (publiczny) | Nie | Tak | Nie | | Opublikuj szablon w galerii (prywatny) | Nie | Tak | Tak | | Cofnij publikację szablonu (prywatny) | Nie | Tak | Tak | | Opublikuj ponownie szablon w galerii (prywatny) | Nie | Tak | Tak | {% hint style="info" %} Pole `Użytkownik szablonu` rola jest **specyficzna** dla Server Pro. Aby uzyskać więcej informacji o zarządzaniu szablonami, sprawdź [Szablony](/on-premises/pl/konfiguracja/overleaf-toolkit/templates.md) sekcji. {% endhint %} *** ### Galerii szablonów | Działanie | Użytkownik | Użytkownik szablonu | Admin | | ----------------------------- | ---------: | ------------------: | ----: | | Wyświetl listę szablonów | Tak | Tak | Tak | | Otwórz jako szablon | Tak | Tak | Tak | | Pobierz szablon jako plik ZIP | Tak | Tak | Tak | | Cofnij publikację szablonu | Nie | Tak | Tak | | Opublikuj szablon ponownie | Nie | Tak | Tak | {% hint style="info" %} Pole `Użytkownik szablonu` rola jest **specyficzna** dla Server Pro, jest **nie** dostępna w Community Edition. Aby uzyskać więcej informacji o zarządzaniu szablonami, sprawdź [Szablony](/on-premises/pl/konfiguracja/overleaf-toolkit/templates.md) sekcji. {% endhint %} *** ### Panel administracyjny #### Zarządzaj witryną **Komunikaty systemowe** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ---------------------------- | ---------: | ----------------: | | Opublikuj wiadomość | Tak | Tak | | Wyczyść wszystkie wiadomości | Tak | Tak | **Otwórz/Zamknij edytor** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Zamknij edytor | Tak | Tak | | Rozłącz wszystkich użytkowników | Tak | Tak | | Ponownie otwórz edytor | Tak | Tak | #### Zarządzaj użytkownikami {% hint style="info" %} Portal administracyjny w Community Edition **tylko** obsługuje rejestrację użytkowników. Pełne zarządzanie użytkownikami jest **tylko** dostępna w Server Pro. Sprawdź [Server Pro a Community Edition](/on-premises/pl/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) aby uzyskać więcej informacji. {% endhint %} **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | -------------------------------- | --------------------------: | ----------------: | | Wyświetl wszystkich użytkowników | Tak | Nie | | Utwórz użytkownika | Tak (jeśli nie używasz SSO) | Tak | | Usuń wielu użytkowników | Tak | Nie | | Szukaj użytkowników | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Informacje o użytkowniku** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | --------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Wyświetl informacje o użytkowniku | Tak | Nie | | Dodaj adres e-mail | Tak | Nie | | Usuń adres e-mail | Tak | Nie | | Zmień podstawowy adres e-mail | Tak | Nie | | Wygeneruj link do resetowania hasła (jeśli używasz uwierzytelniania wewnętrznego) | Tak | Nie | | Edytuj informacje profilu użytkownika | Tak | Nie | | Wyświetl ustawienia edytora dla użytkownika | Tak | Nie | | Usuń użytkownika | Tak | Nie | | Przyznaj rolę administratora witryny | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Projekty** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Szukaj projektów | Tak | Nie | | Wyświetl wszystkie projekty | Tak | Nie | | Usuń wiele projektów | Tak | Nie | | Wyświetl współpracowników | Tak | Nie | | Otwórz projekt | Tak | Nie | | Wyświetl informacje o projekcie | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Projekt -> Informacje o projekcie** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | -------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Wyświetl informacje o projekcie | Tak | Nie | | Otwórz projekt | Tak | Nie | | Przenieś własność projektu na innego użytkownika | Tak | Nie | | Wyświetl współpracowników i uprawnienia (bezpośrednie udostępnienia) | Tak | Nie | | Wyświetl współpracowników i uprawnienia z dostępem przez token (udostępnianie linkiem) | Tak | Nie | | Otwórz kopię projektu | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Projekt -> Usunięte dokumenty** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Wyświetl listę usuniętych dokumentów | Tak | Nie | | Przywróć usunięte dokumenty | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Projekt -> Dziennik audytu** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | --------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Wyświetl dziennik audytu projektu | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Usunięte projekty** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ----------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Wyświetl listę usuniętych projektów | Tak | Nie | | Wyświetl informacje o usuniętym projekcie | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Dziennik audytu** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | -------------------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Wyświetl informacje z dziennika audytu użytkownika | Tak | Nie | **Zarządzaj użytkownikami -> Użytkownicy -> Użytkownik -> Sesje** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ------------------------------------------------ | ---------: | ----------------: | | Wyświetl informacje o bieżącej sesji użytkownika | Tak | Nie | | Wyczyść wszystkie sesje | Tak | Nie | **Użycie licencji** | Działanie | Server Pro | Community Edition | | -------------------------------------- | ---------: | ----------------: | | Wyświetl liczbę aktywnych użytkowników | Tak | Nie | #### Wyszukiwanie projektu po URL | Działanie | Server Pro | Community Edition | | ---------------------- | ---------: | ----------------: | | Szukaj projektu po URL | Tak | Nie | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pl/zarzadzanie-uzytkownikami-i-projektami/roles-and-permissions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.