> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pt/gestao-de-utilizadores-e-projetos/roles-and-permissions.md). # Funções e permissões ### Conta Do ponto de vista da gestão da sua própria conta, **all** os utilizadores são tratados como utilizadores normais — `Administradores do site` e `Utilizadores de modelos` não **não** recebem quaisquer permissões adicionais. No entanto, existem restrições sobre as ações que os utilizadores normais podem realizar, consoante a forma como se autenticam. #### Definições **Tipos de autenticação: Contas internas | SSO (SAML/LDAP)** | Ação | Contas internas | SSO (SAML/LDAP) | | -------------------------------------------- | --------------: | --------------: | | Atualizar informações da conta | Sim | Não | | Alterar palavra-passe | Sim | Não | | Gerar tokens de autenticação da ponte Git | Sim | Sim | | Eliminar tokens de autenticação da ponte Git | Sim | Sim | | Gerir sessões | Sim | Sim | {% hint style="info" %} A integração Git Bridge **apenas** está disponível no Server Pro. Consulte a [Server Pro vs. Edição Comunitária](/on-premises/pt/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) para mais informações. {% endhint %} #### As suas sessões | Ação | Utilizador | | ------------------ | ---------: | | Limpar sessões | Sim | | Ver sessão atual | Sim | | Ver outras sessões | Sim | *** ### Painel do projeto Do ponto de vista do painel do projeto, **all** os utilizadores são tratados como utilizadores normais — os Administradores do Site e os utilizadores de modelos não recebem quaisquer permissões adicionais. #### Gestão de projetos e colaboração | Ação | Utilizador | | ------------------------------------------- | ---------: | | Criar novo projeto | Sim | | Abrir um projeto | Sim | | Renomear um projeto | Sim | | Ver galeria de modelos | Sim | | Copiar um projeto | Sim | | Colocar um projeto individual no lixo | Sim | | Restaurar um projeto | Sim | | Colocar vários projetos no lixo | Sim | | Restaurar vários projetos | Sim | | Descarregar um Zip do projeto | Sim | | Descarregar um Zip contendo vários projetos | Sim | | Entrar no projeto (via banner) | Sim | | Sair de um projeto | Sim | | Sair de vários projetos | Sim | #### Organização e localização de projetos | Ação | Utilizador | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | | Listar projetos próprios e convidados | Sim | | Pesquisar projetos | Sim | | Filtrar projetos com base no grupo (Todos, Os seus, Partilhados consigo, Projetos arquivados e no lixo) | Sim | | Criar nova etiqueta | Sim | | Etiquetar um projeto | Sim | | Etiquetar vários projetos | Sim | | Filtrar projetos com base na etiqueta | Sim | | Arquivar um projeto | Sim | | Arquivar vários projetos | Sim | #### Ações da conta e navegação | Ação | Utilizador | | ------------------------- | ---------: | | Terminar sessão | Sim | | Abrir definições da conta | Sim | *** ### IDE do editor Do ponto de vista da IDE do Editor do Overleaf, pode ter um dos seguintes papéis: `Proprietário do projeto`, `Editor`, `Revisor`, `Leitor`, `Administrador do site` ou `Utilizador de modelo`. {% hint style="info" %} No Server Pro e na Edição Comunitária, há suporte para disponibilizar acesso anónimo **apenas de leitura** e **leitura e escrita** a projetos. Para mais informações sobre isto, consulte as `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` e `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` variáveis de ambiente [aqui](broken://pages/bebd79526d51f42f281ec14e1abe014d835a8048). {% endhint %} #### Operações de texto | Operação | Proprietário | Editor | Revisor | Leitor | Leitor (colaborador identificado) | Partilha por link | | ------------------------------ | -----------: | -----: | ------: | -----: | --------------------------------: | ----------------: | | Editar texto | Sim | Sim | — | — | — | — | | As edições tornam-se sugestões | Não | Não | — | — | — | — | #### Partilha | Ação | Proprietário | Editor | Revisor | Leitor | Leitor (colaborador identificado) | Partilha por link | | ---------------------------------------------------------------- | -----------: | -----: | ------: | -----: | --------------------------------: | ----------------: | | Convidar novos utilizadores ou atualizar permissões de partilha | Sim | Não | Não | Não | Não | Não | | Ver o colaborador identificado com quem o projeto foi partilhado | Sim | Sim | Sim | Sim | Não | — | #### Operações de projeto e ficheiros | Ação | Proprietário | Editor | Revisor | Leitor | Leitor (colaborador identificado) | Partilha por link | | --------------------------------------- | -----------: | -----: | ------: | -----: | --------------------------------: | ----------------: | | Renomear o projeto | Sim | Não | Não | Não | Não | — | | Criar/renomear/eliminar/mover ficheiros | Sim | Sim | Não | Não | Não | — | | Descarregar o projeto ou ficheiros | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim | — | | Duplicar o projeto | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim | — | #### Colaboração | Ação | Proprietário | Editor | Revisor | Leitor | Leitor (colaborador identificado) | Partilha por link | | ------------------------------------------------------------ | -----------: | -----: | ------: | -----: | --------------------------------: | ----------------: | | Adicionar e responder a comentários | Sim | Sim | Sim | Não | Não | — | | Ver comentários | Sim | Sim | Sim | Sim | Não | — | | Resolver ou eliminar comentários de colaboradores | Sim | Sim | Não | Não | Não | — | | Adicionar alterações acompanhadas | Sim | Sim | Sim | Não | Não | — | | Ver alterações acompanhadas | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim (não pode ver o autor) | — | | Aceitar ou rejeitar alterações acompanhadas de colaboradores | Sim | Sim | Não | Não | Não | — | | Ver e enviar mensagens de chat | Sim | Sim | Sim | Sim | Não | — | {% hint style="info" %} Os comentários e as alterações acompanhadas em tempo real são **apenas** está disponível no Server Pro. Consulte a [Server Pro vs. Edição Comunitária](/on-premises/pt/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) para mais informações. A funcionalidade de chat no projeto pode ser desativada definindo `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`. Consulte a [Variáveis de ambiente](broken://pages/bebd79526d51f42f281ec14e1abe014d835a8048) secção para mais informações sobre como personalizar a sua implementação. {% endhint %} #### Histórico | Ação | Proprietário | Editor | Revisor | Leitor | Leitor (colaborador identificado) | Partilha por link | | --------------------------------------------------- | -----------: | -----: | ------: | -----: | --------------------------------: | ----------------: | | Ver histórico | Sim | Sim | Sim | Sim | Não | — | | Restaurar ficheiro ou projeto a partir do histórico | Sim | Sim | Não | Não | Não | — | | Adicionar etiquetas | Sim | Sim | Sim | Não | Não | — | #### Integrações | Ação | Proprietário | Editor | Revisor | Leitor | Leitor (colaborador identificado) | Partilha por link | | ------------------------------------ | -----------: | -----: | ------: | -----: | --------------------------------: | ----------------: | | Git: clonar e fazer pull do Overleaf | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim | — | | Git: fazer push para o Overleaf | Sim | Sim | Não | Não | Não | — | {% hint style="info" %} A integração Git Bridge **apenas** está disponível no Server Pro. Consulte a [Server Pro vs. Edição Comunitária](/on-premises/pt/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) para mais informações. {% endhint %} #### Gerir modelo | Ação | Utilizador | Utilizador de modelo | Administração | | -------------------------------------- | ---------: | -------------------: | ------------: | | Publicar modelo na galeria (público) | Não | Sim | Não | | Despublicar modelo (público) | Não | Sim | Não | | Republicar modelo na galeria (público) | Não | Sim | Não | | Publicar modelo na galeria (privado) | Não | Sim | Sim | | Despublicar modelo (privado) | Não | Sim | Sim | | Republicar modelo na galeria (privado) | Não | Sim | Sim | {% hint style="info" %} O `Utilizador de modelo` o papel é **específico** do Server Pro. Para mais informações sobre a gestão de modelos, consulte a [Modelos](/on-premises/pt/configuracao/overleaf-toolkit/templates.md) secção. {% endhint %} *** ### Galeria de Modelos | Ação | Utilizador | Utilizador de modelo | Administração | | ------------------------------------ | ---------: | -------------------: | ------------: | | Listar modelos | Sim | Sim | Sim | | Abrir como Modelo | Sim | Sim | Sim | | Descarregar modelo como ficheiro Zip | Sim | Sim | Sim | | Despublicar modelo | Não | Sim | Sim | | Republicar modelo | Não | Sim | Sim | {% hint style="info" %} O `Utilizador de modelo` o papel é **específico** no Server Pro, é **não** disponível na Edição Comunitária. Para mais informações sobre a gestão de modelos, consulte a [Modelos](/on-premises/pt/configuracao/overleaf-toolkit/templates.md) secção. {% endhint %} *** ### Painel de administração #### Gerir site **Mensagens do sistema** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ------------------------- | ---------: | -----------------: | | Publicar mensagem | Sim | Sim | | Limpar todas as mensagens | Sim | Sim | **Abrir/Fechar editor** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ------------------------------ | ---------: | -----------------: | | Fechar editor | Sim | Sim | | Desligar todos os utilizadores | Sim | Sim | | Reabrir editor | Sim | Sim | #### Gerir utilizadores {% hint style="info" %} O Portal de Administração na Edição Comunitária **apenas** suporta o registo de utilizadores. A gestão completa de utilizadores é **apenas** está disponível no Server Pro. Consulte a [Server Pro vs. Edição Comunitária](/on-premises/pt/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) para mais informações. {% endhint %} **Gerir utilizadores -> Utilizadores** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ---------------------------- | ------------------------------: | -----------------: | | Listar todos os utilizadores | Sim | Não | | Criar utilizador | Sim (se não estiver a usar SSO) | Sim | | Eliminar vários utilizadores | Sim | Não | | Pesquisar utilizadores | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Informações do utilizador** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------: | -----------------: | | Ver informações do utilizador | Sim | Não | | Adicionar endereço de e-mail | Sim | Não | | Eliminar endereço de e-mail | Sim | Não | | Alterar endereço de e-mail principal | Sim | Não | | Gerar ligação de reposição de palavra-passe (se estiver a usar autenticação interna) | Sim | Não | | Editar informações do perfil do utilizador | Sim | Não | | Ver definições do editor do utilizador | Sim | Não | | Eliminar utilizador | Sim | Não | | Atribuir o papel de administrador do site | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Projetos** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | -------------------------- | ---------: | -----------------: | | Pesquisar projetos | Sim | Não | | Ver todos os projetos | Sim | Não | | Eliminar vários projetos | Sim | Não | | Ver colaboradores | Sim | Não | | Abrir projeto | Sim | Não | | Ver informações do projeto | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Projeto -> Informações do projeto** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ----------------------------------------------------------------------- | ---------: | -----------------: | | Ver informações do projeto | Sim | Não | | Abrir projeto | Sim | Não | | Transferir a propriedade do projeto para outro utilizador | Sim | Não | | Ver colaboradores e permissões (partilhas diretas) | Sim | Não | | Ver colaboradores com acesso por token e permissões (partilha por link) | Sim | Não | | Abrir uma cópia do projeto | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Projeto -> Documentos eliminados** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ------------------------------- | ---------: | -----------------: | | Listar documentos eliminados | Sim | Não | | Restaurar documentos eliminados | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Projeto -> Registo de auditoria** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ----------------------------------- | ---------: | -----------------: | | Ver registo de auditoria do projeto | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Projetos eliminados** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ------------------------------------ | ---------: | -----------------: | | Listar projetos eliminados | Sim | Não | | Ver informações do projeto eliminado | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Registo de auditoria** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ----------------------------------------------------- | ---------: | -----------------: | | Ver informações do registo de auditoria do utilizador | Sim | Não | **Gerir utilizadores -> Utilizadores -> Utilizador -> Sessões** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | --------------------------------------------- | ---------: | -----------------: | | Ver informações da sessão atual do utilizador | Sim | Não | | Limpar todas as sessões | Sim | Não | **Utilização da licença** | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | --------------------------------- | ---------: | -----------------: | | Ver número de utilizadores ativos | Sim | Não | #### Pesquisa de URL do projeto | Ação | Server Pro | Edição Comunitária | | ------------------------- | ---------: | -----------------: | | Pesquisar projeto por URL | Sim | Não | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pt/gestao-de-utilizadores-e-projetos/roles-and-permissions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.