> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pt/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md).

# Overleaf Server Pro vs. Ayakaleaf Pro

{% hint style="info" %}
Ayakaleaf Pro é uma implementação melhorada da Overleaf Community Edition, oferecendo todas as *<mark style="color:$primary;">**funcionalidades premium gratuitas**</mark>* funcionalidades do Server Pro. Ao contrário do Overleaf Common disponível em <https://www.overleaf.com/>, não temos limitações no tempo de compilação, não há requisitos de licença quanto ao número de utilizadores, e pode auto-hospedar totalmente os seus próprios dados, garantindo segurança absoluta.

Overleaf Server Pro é uma implementação comercial auto-hospedada do Overleaf, com suporte oficial. Para mais informações sobre o Server Pro, visite [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud).
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
A Overleaf Community Edition destina-se a ser usada em ambientes em que **todos** os utilizadores são de confiança. A Community Edition é **não** adequada para cenários em que é necessário o isolamento dos utilizadores devido à indisponibilidade de compilações em sandbox.

Sem sandboxing, as compilações LaTeX são executadas com os mesmos privilégios que o contentor, permitindo acesso ao seu sistema de ficheiros, rede e variáveis de ambiente. Isto cria um risco de exposição de dados ou comprometimento do sistema. As compilações sem sandbox só devem ser usadas em ambientes totalmente confiáveis; para implementações multiutilizador ou de produção, as compilações em sandbox são fortemente recomendadas.

Para mais informações sobre as Compilações em Sandbox, consulte a nossa [documentação](broken://pages/138a0102db4225d7cc5647c97b88312152073ca0).
{% endhint %}

### Benefícios para os utilizadores

| Funcionalidade                        | Community Edition | Overleaf Server Pro | Ayakaleaf Pro (o nosso) |
| ------------------------------------- | :---------------: | :-----------------: | :---------------------: |
| Editor LaTeX poderoso                 |         ✓         |          ✓          |            ✓            |
| Histórico completo do projeto         |         ✓         |          ✓          |            ✓            |
| Comentários                           |         X         |          ✓          |            ✓            |
| Controlo de alterações em tempo real  |         X         |          ✓          |            ✓            |
| Colaboração interna fácil             |         X         |          ✓          |            ✓            |
| Sistema de gestão de modelos privados |         X         |          ✓          |            ✓            |
| Integração com Git                    |         X         |          ✓          |            ✓            |
| Paleta de símbolos                    |         X         |          ✓          |            ✓            |
| Integração com GitHub                 |         X         |          X          |            ✓            |
| Integração com Zotero                 |         X         |          X          |            ✓            |
| Importação/Exportação Pandoc          |         X         |          X          |            ✓            |
| Executor de scripts Python            |         X         |          X          |            ✓            |

### Benefícios para os administradores de utilizadores <a href="#benefits-for-user-admins" id="benefits-for-user-admins"></a>

| Funcionalidade                                                  | Community Edition | Overleaf Server Pro | Ayakaleaf Pro (o nosso) |
| --------------------------------------------------------------- | :---------------: | :-----------------: | :---------------------: |
| Gestão fácil de utilizadores através do Painel de Administração |      Limitado     |          ✓          |            ✓            |
| Não é necessária atualização manual dos utilizadores            |         X         |          ✓          |            ✓            |

### Benefícios para os administradores de sistema <a href="#benefits-for-system-admins" id="benefits-for-system-admins"></a>

<table><thead><tr><th>Funcionalidade</th><th width="172" align="center">Community Edition</th><th width="198.5" align="center" valign="middle">Overleaf Server Pro</th><th align="center">Ayakaleaf Pro (o nosso)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Início de sessão único (SSO) via SAML 2 e LDAP</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>Início de sessão único (SSO) via OAuth 2.0</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">X</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>Acesso direto a todos os projetos dos utilizadores</td><td align="center">✓</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>Auto-hospedado</td><td align="center">✓</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>Registo automático de utilizadores</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle"><p>✓</p><p>(LDAP/SAML)</p></td><td align="center"><p>✓</p><p>(LDAP/SAML/OIDC)</p></td></tr><tr><td>Compilações em sandbox</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">✓</td></tr><tr><td>Versão otimizada do TeX Live</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center"><a href="https://github.com/ayaka-notes/texlive-full/">Texlive-full</a></td></tr><tr><td>Notificação antecipada para lançamentos de segurança</td><td align="center">X</td><td align="center" valign="middle">✓</td><td align="center">Comunidade</td></tr></tbody></table>

Notas: Ao longo dos últimos três anos, trabalhámos continuamente para otimizar a nossa [Texlive-full](https://github.com/ayaka-notes/texlive-full/) imagem. Testámo-la em dezenas de milhares de projetos LaTeX para garantir resultados de compilação fiáveis e de alta qualidade que correspondem de perto aos produzidos pela plataforma oficial Overleaf.

### Suporte da comunidade

Para pessoas que utilizam uma instância Overleaf auto-hospedada, o suporte é fornecido pela comunidade via GitHub [Problemas](https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/issues).

Para permanecer numa versão suportada, pode confirmar qual a versão do Overleaf que está a executar comparando a saída do comando abaixo com o Image ID publicado nas notas de lançamento.

```bash
docker inspect --format '{{.Image}}' sharelatex | awk -F: '{print substr($2, 1, 12)}'
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pt/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.