> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/uk/readme/hidden-pages.md). # Приховані сторінки Щоб втілити дух відкритого коду, Overleaf надає спільнотну версію з відкритим кодом, доступну за адресою [GitHub: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf). Однак, щоб просувати свою так звану [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud)Overleaf навмисно внесла багато змін, що приховують код, до своєї спільнотної версії з відкритим кодом; вони навіть продають суто фронтендну математичну *Палітра символів* як **платну** . Протягом останніх кількох років ми спостерігали, як часи компіляції Overleaf скоротилися з **однієї хвилини до двадцяти секунд, навіть до десяти секунд**, тоді як вартість підписки продовжує невпинно зростати. Важко не зітхнути й не сказати: **науковці вже давно потерпають від Overleaf.** Крім того, ціни Overleaf майже однакові в усьому світі: навіть найдешевше студентське членство коштує від $10 на місяць, що є недоступним для більшості студентів за межами Європи та Америки. Ще обурливіше те, що є тарифний план Pro, який коштує $399 на рік, і його можна лише охарактеризувати як непомірно дорогий. ### Потрібні зміни Справедливо сказати, що, чи то для окремих студентів, чи то для цілих наукових установ, за ці роки всіх зачепили дедалі вищі ціни Overleaf. І в епоху ШІ, замість обіцяної трансформації, Overleaf продовжує покладатися на свою стару технологію, водночас дедалі сильніше витискаючи з кінцевих користувачів. За ці роки було багато розробників спільноти, які доклали значних зусиль, щоб покращити Overleaf Community Edition, це: * * * * * * (інтеграція з Git) * (підтримка Typst) Дехто з них ініціював pull request-и (PR), але, на жаль, у спільноті з відкритим кодом ці PR здебільшого ігноруються. Тому ми часто ставимо під сумнів, яким саме відкритим кодом є так званий open source Overleaf. У січні 2026 року OpenAI оголосила про випуск [Prism](https://prism.openai.com/). У численних спільнотах люди заявили, що Prism знищив Overleaf. ***Це показує нам, що якщо компанія покладається лише на перепаковані API та на шар за шаром обмеження функцій, щоб утримувати користувачів у пастці, у добу ШІ вона зрештою буде перевершена дедалі більшою кількістю конкурентів.*** Повертаючись до головної теми, з усіма функціями разом ми раді оголосити про випуск Overleaf Pro. Ця документація призначена спеціально для людей, які зацікавлені в налаштуванні та підтримці Overleaf Pro. І Overleaf Pro, і Community Edition працюють у контейнерах Docker, ізолюючи їх від інших застосунків на тому самому хості. Це забезпечує додатковий рівень безпеки, запобігаючи потенційним атакам між застосунками. Вони можуть працювати на серверах, відокремлених від мережі, що означає повну ізоляцію від інших мереж, зокрема Інтернету. Docker надає інструменти для перенесення застосунку із середовища з підключенням до Інтернету в ізольоване середовище. Після початкового завантаження підключення до Інтернету не потрібне, що значно знижує ризик зовнішніх загроз. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/uk/readme/hidden-pages.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.