> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/zh-tw/shi-yong-zhe-yu-zhuan-an-guan-li/roles-and-permissions.md).

# 角色與權限

### 帳號

從管理自身帳號的角度來看， **all** 使用者會被視為一般使用者—— `網站管理員` 以及 `範本使用者` 可 **不要** 不會獲得任何額外權限。不過，依據他們的驗證方式，一般使用者可執行的操作會有所限制。

#### 設定

**驗證類型：內部帳號 | SSO（SAML/LDAP）**

| 操作            | 內部帳號 | SSO（SAML/LDAP） |
| ------------- | ---: | -------------: |
| 更新帳號資訊        |    是 |              否 |
| 變更密碼          |    是 |              否 |
| 產生 Git 橋接驗證權杖 |    是 |              是 |
| 刪除 Git 橋接驗證權杖 |    是 |              是 |
| 管理工作階段        |    是 |              是 |

{% hint style="info" %}
Git Bridge 整合功能是 **只** 可在 Server Pro 中使用。請查看 [Server Pro 與社群版比較](/on-premises/zh-tw/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) 以了解更多資訊。
{% endhint %}

#### 您的工作階段

| 操作       | 使用者 |
| -------- | --: |
| 清除工作階段   |   是 |
| 檢視目前工作階段 |   是 |
| 檢視其他工作階段 |   是 |

***

### 專案儀表板

從專案儀表板的角度來看， **all** 使用者會被視為一般使用者——網站管理員和範本使用者不會獲得任何額外權限。

#### 專案管理與協作

| 操作               | 使用者 |
| ---------------- | --: |
| 建立新專案            |   是 |
| 開啟專案             |   是 |
| 重新命名專案           |   是 |
| 檢視範本圖庫           |   是 |
| 複製專案             |   是 |
| 將單一專案移至垃圾桶       |   是 |
| 還原專案             |   是 |
| 將多個專案移至垃圾桶       |   是 |
| 還原多個專案           |   是 |
| 下載專案的 Zip 檔案     |   是 |
| 下載包含多個專案的 Zip 檔案 |   是 |
| 加入專案（透過橫幅）       |   是 |
| 離開專案             |   是 |
| 離開多個專案           |   是 |

#### 整理與尋找專案

| 操作                                | 使用者 |
| --------------------------------- | --: |
| 列出擁有與受邀的專案                        |   是 |
| 搜尋專案                              |   是 |
| 依群組篩選專案（全部、您的、與您共享、已封存和已移至垃圾桶的專案） |   是 |
| 建立新標籤                             |   是 |
| 為專案加上標籤                           |   是 |
| 為多個專案加上標籤                         |   是 |
| 依標籤篩選專案                           |   是 |
| 封存專案                              |   是 |
| 封存多個專案                            |   是 |

#### 帳號操作與導覽

| 操作     | 使用者 |
| ------ | --: |
| 登出     |   是 |
| 開啟帳號設定 |   是 |

***

### 編輯器 IDE

從 Overleaf 編輯器 IDE 的角度來看，您可以是以下其中一種角色： `專案擁有者`, `編輯者`, `審閱者`, `檢視者`, `網站管理員` 或 `範本使用者`.

{% hint style="info" %}
在 Server Pro 和社群版中，支援提供匿名 **唯讀** 以及 **讀寫** 專案存取權。

如需更多資訊，請參閱 `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` 以及 `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` 環境變數 [這裡](broken://pages/bee4c82a30586f16dd4f9e8e432de3ea2df074eb).
{% endhint %}

#### 文字操作

| 操作      | 擁有者 | 編輯者 | 審閱者 | 檢視者 | 檢視者（具名協作者） | 連結共享 |
| ------- | --: | --: | --: | --: | ---------: | ---: |
| 編輯文字    |   是 |   是 |   — |   — |          — |    — |
| 編輯會變成建議 |   否 |   否 |   — |   — |          — |    — |

#### 共享

| 操作             | 擁有者 | 編輯者 | 審閱者 | 檢視者 | 檢視者（具名協作者） | 連結共享 |
| -------------- | --: | --: | --: | --: | ---------: | ---: |
| 邀請新使用者或更新共享權限  |   是 |   否 |   否 |   否 |          否 |    否 |
| 查看專案已分享給的具名協作者 |   是 |   是 |   是 |   是 |          否 |    — |

#### 專案與檔案操作

| 操作              | 擁有者 | 編輯者 | 審閱者 | 檢視者 | 檢視者（具名協作者） | 連結共享 |
| --------------- | --: | --: | --: | --: | ---------: | ---: |
| 重新命名專案          |   是 |   否 |   否 |   否 |          否 |    — |
| 建立／重新命名／刪除／移動檔案 |   是 |   是 |   否 |   否 |          否 |    — |
| 下載專案或檔案         |   是 |   是 |   是 |   是 |          是 |    — |
| 複製專案            |   是 |   是 |   是 |   是 |          是 |    — |

#### 協作

| 操作            | 擁有者 | 編輯者 | 審閱者 | 檢視者 | 檢視者（具名協作者） | 連結共享 |
| ------------- | --: | --: | --: | --: | ---------: | ---: |
| 新增與回覆註解       |   是 |   是 |   是 |   否 |          否 |    — |
| 檢視註解          |   是 |   是 |   是 |   是 |          否 |    — |
| 解決或刪除協作者註解    |   是 |   是 |   否 |   否 |          否 |    — |
| 新增追蹤修訂        |   是 |   是 |   是 |   否 |          否 |    — |
| 檢視追蹤修訂        |   是 |   是 |   是 |   是 |  是（無法看到作者） |    — |
| 接受或拒絕協作者的追蹤修訂 |   是 |   是 |   否 |   否 |          否 |    — |
| 檢視與傳送聊天訊息     |   是 |   是 |   是 |   是 |          否 |    — |

{% hint style="info" %}
註解與即時追蹤修訂是 **只** 可在 Server Pro 中使用。請查看 [Server Pro 與社群版比較](/on-premises/zh-tw/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) 以了解更多資訊。

可透過設定以下項目來停用專案內聊天功能 `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`。請參閱 [環境變數](broken://pages/bee4c82a30586f16dd4f9e8e432de3ea2df074eb) 章節，以取得更多關於自訂部署的資訊。
{% endhint %}

#### 歷史紀錄

| 操作           | 擁有者 | 編輯者 | 審閱者 | 檢視者 | 檢視者（具名協作者） | 連結共享 |
| ------------ | --: | --: | --: | --: | ---------: | ---: |
| 檢視歷史紀錄       |   是 |   是 |   是 |   是 |          否 |    — |
| 從歷史紀錄還原檔案或專案 |   是 |   是 |   否 |   否 |          否 |    — |
| 新增標籤         |   是 |   是 |   是 |   否 |          否 |    — |

#### 整合

| 操作                   | 擁有者 | 編輯者 | 審閱者 | 檢視者 | 檢視者（具名協作者） | 連結共享 |
| -------------------- | --: | --: | --: | --: | ---------: | ---: |
| Git：從 Overleaf 複製並提取 |   是 |   是 |   是 |   是 |          是 |    — |
| Git：推送到 Overleaf     |   是 |   是 |   否 |   否 |          否 |    — |

{% hint style="info" %}
Git Bridge 整合功能是 **只** 可在 Server Pro 中使用。請查看 [Server Pro 與社群版比較](/on-premises/zh-tw/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) 以了解更多資訊。
{% endhint %}

#### 管理範本

| 操作             | 使用者 | 範本使用者 | 管理員 |
| -------------- | --: | ----: | --: |
| 將範本發佈到圖庫（公開）   |   否 |     是 |   否 |
| 取消發佈範本（公開）     |   否 |     是 |   否 |
| 重新在圖庫中發佈範本（公開） |   否 |     是 |   否 |
| 將範本發佈到圖庫（私人）   |   否 |     是 |   是 |
| 取消發佈範本（私人）     |   否 |     是 |   是 |
| 重新在圖庫中發佈範本（私人） |   否 |     是 |   是 |

{% hint style="info" %}
該 `範本使用者` 角色是 **專屬** 是 Server Pro 專屬。若要了解更多範本管理資訊，請參閱 [範本](/on-premises/zh-tw/she-ding/overleaf-toolkit/templates.md) 章節。
{% endhint %}

***

### 範本圖庫

| 操作            | 使用者 | 範本使用者 | 管理員 |
| ------------- | --: | ----: | --: |
| 列出範本          |   是 |     是 |   是 |
| 以範本開啟         |   是 |     是 |   是 |
| 將範本下載為 Zip 檔案 |   是 |     是 |   是 |
| 取消發佈範本        |   否 |     是 |   是 |
| 重新發佈範本        |   否 |     是 |   是 |

{% hint style="info" %}
該 `範本使用者` 角色是 **專屬** 是 Server Pro 專屬，它 **不要** 可在社群版中使用。若要了解更多範本管理資訊，請參閱 [範本](/on-premises/zh-tw/she-ding/overleaf-toolkit/templates.md) 章節。
{% endhint %}

***

### 管理控制台

#### 管理網站

**系統訊息**

| 操作     | Server Pro | 社群版 |
| ------ | ---------: | --: |
| 發布訊息   |          是 |   是 |
| 清除所有訊息 |          是 |   是 |

**開啟／關閉編輯器**

| 操作        | Server Pro | 社群版 |
| --------- | ---------: | --: |
| 關閉編輯器     |          是 |   是 |
| 中斷所有使用者連線 |          是 |   是 |
| 重新開啟編輯器   |          是 |   是 |

#### 管理使用者

{% hint style="info" %}
社群版中的管理入口網站 **只** 支援註冊使用者。完整的使用者管理是 **只** 可在 Server Pro 中使用。請查看 [Server Pro 與社群版比較](/on-premises/zh-tw/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro.md) 以了解更多資訊。
{% endhint %}

**管理使用者 -> 使用者**

| 操作      |  Server Pro | 社群版 |
| ------- | ----------: | --: |
| 列出所有使用者 |           是 |   否 |
| 建立使用者   | 是（若未使用 SSO） |   是 |
| 刪除多個使用者 |           是 |   否 |
| 搜尋使用者   |           是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 使用者資訊**

| 操作                 | Server Pro | 社群版 |
| ------------------ | ---------: | --: |
| 檢視使用者資訊            |          是 |   否 |
| 新增電子郵件地址           |          是 |   否 |
| 刪除電子郵件地址           |          是 |   否 |
| 變更主要電子郵件地址         |          是 |   否 |
| 產生密碼重設連結（如果使用內部驗證） |          是 |   否 |
| 編輯使用者個人資料資訊        |          是 |   否 |
| 檢視該使用者的編輯器設定       |          是 |   否 |
| 刪除使用者              |          是 |   否 |
| 指派網站管理員角色          |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 專案**

| 操作     | Server Pro | 社群版 |
| ------ | ---------: | --: |
| 搜尋專案   |          是 |   否 |
| 檢視所有專案 |          是 |   否 |
| 刪除多個專案 |          是 |   否 |
| 檢視協作者  |          是 |   否 |
| 開啟專案   |          是 |   否 |
| 檢視專案資訊 |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 專案 -> 專案資訊**

| 操作                    | Server Pro | 社群版 |
| --------------------- | ---------: | --: |
| 檢視專案資訊                |          是 |   否 |
| 開啟專案                  |          是 |   否 |
| 將專案擁有權轉移給另一位使用者       |          是 |   否 |
| 檢視協作者與權限（直接共享）        |          是 |   否 |
| 檢視透過權杖存取的協作者與權限（連結共享） |          是 |   否 |
| 開啟專案副本                |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 專案 -> 已刪除文件**

| 操作      | Server Pro | 社群版 |
| ------- | ---------: | --: |
| 列出已刪除文件 |          是 |   否 |
| 還原已刪除文件 |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 專案 -> 稽核記錄**

| 操作       | Server Pro | 社群版 |
| -------- | ---------: | --: |
| 檢視專案稽核記錄 |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 已刪除專案**

| 操作        | Server Pro | 社群版 |
| --------- | ---------: | --: |
| 列出已刪除專案   |          是 |   否 |
| 檢視已刪除專案資訊 |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 稽核記錄**

| 操作          | Server Pro | 社群版 |
| ----------- | ---------: | --: |
| 檢視使用者稽核記錄資訊 |          是 |   否 |

**管理使用者 -> 使用者 -> 使用者 -> 工作階段**

| 操作             | Server Pro | 社群版 |
| -------------- | ---------: | --: |
| 檢視目前使用者的工作階段資訊 |          是 |   否 |
| 清除所有工作階段       |          是 |   否 |

**授權使用情況**

| 操作          | Server Pro | 社群版 |
| ----------- | ---------: | --: |
| 檢視啟用中的使用者數量 |          是 |   否 |

#### 專案 URL 查詢

| 操作         | Server Pro | 社群版 |
| ---------- | ---------: | --: |
| 依 URL 搜尋專案 |          是 |   否 |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ayakaleaf-pro.ayaka.space/on-premises/zh-tw/shi-yong-zhe-yu-zhuan-an-guan-li/roles-and-permissions.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.